所向无敌
所向无敌 (suǒ xiàng wú dí) secara harfiah berarti “ke mana pun diarahkan, tidak ada musuh”dan mengekspresikan “menjadi tak terkalahkan; tidak memiliki saingan”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan keberhasilan & ketekunan.
Juga dicari sebagai: suo xiang wu di, suo xiang wu di,所向无敌 Makna, 所向无敌 in english
Pelafalan: suǒ xiàng wú dí Makna literal: Ke mana pun diarahkan, tidak ada musuh
Asal & Penggunaan
Idiom ini menggambarkan ke mana pun (所) diarahkan (向), tidak (无) memiliki musuh (敌). Mirip dengan 所向披靡, ini menggambarkan ketakterkalahkan. Ungkapan itu menekankan tidak adanya oposisi yang layak daripada kekalahan mereka. Penggunaan modern menggambarkan dominasi puncak ketika seseorang tidak memiliki pesaing nyata, periode ketika superioritas begitu lengkap sehingga tantangan tidak muncul.
Contoh
Inggris: "Pada puncaknya, tidak ada pesaing yang bisa menantangnya."
Cina: 在巅峰时期，他所向无敌。
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang keberhasilan & ketekunan
Pelajari lebih lanjut →
Pelajari lebih lanjut →
Pelajari lebih lanjut →
Pelajari lebih lanjut →
毛遂自荐
máo suì zì jiàn
Menjadi sukarelawan dengan percaya diri
Pelajari lebih lanjut →
三人成虎
sān rén chéng hǔ
Kebohongan berulang menjadi kebenaran
Pelajari lebih lanjut →
争先恐后
zhēng xiān kǒng hòu
Terburu -buru menjadi yang pertama, bukan yang terakhir
Pelajari lebih lanjut →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
Mencapai kesuksesan segera
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 所向无敌 dalam bahasa Indonesia?
所向无敌 (suǒ xiàng wú dí) secara harfiah berarti “Ke mana pun diarahkan, tidak ada musuh”dan digunakan untuk mengekspresikan “Menjadi tak terkalahkan; tidak memiliki saingan”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriKeberhasilan & Ketekunan category..
Kapan 所向无敌 digunakan?
Situasi: Pada puncaknya, tidak ada pesaing yang bisa menantangnya.
Apa pinyin untuk 所向无敌?
Pelafalan pinyin untuk 所向无敌 adalah “suǒ xiàng wú dí”.