攻无不克

Pelafalan: gōng wú bù kè Makna literal: Dalam menyerang, tak ada yang tak direbut

Asal & Penggunaan

Dalam menyerang (攻), tidak ada (无) yang tidak (不) direbut (克). 克 berarti mengatasi, dan secara khusus menundukkan suatu posisi, sehingga ungkapan ini menyangkut serangan, bukan perang: setiap sasaran yang dicoba berhasil direbut. Ungkapan ini biasanya merupakan paruh pertama dari sepasang ungkapan, 攻无不克，战无不胜, dan memakainya sendirian agak tidak lazim. Tim penjualan dan pengacara litigasi mengklaimnya sama mudahnya dengan pasukan, dan kebanggaannya adalah tentang rekam jejak tanpa satu pun pengecualian di dalamnya.

Contoh

Inggris: "Pasukan itu tidak pernah kalah dalam pertempuran."

Cina: 这支军队攻无不克。