Sejarah Nyata di Balik Joy of Life 2: Censorate, Dewan Overwatch, dan Ming Jinyiwei

Joy of Life 2 (庆余年2) berlangsung di Kerajaan Qing fiksi (庆国) — bukan Dinasti Qing yang bersejarah, tetapi gabungan yang diciptakan yang meminjam budaya sastra Tang dan Song, struktur istana Ming, dan arsitektur birokrasi akhir kekaisaran. Drama ini tidak sepenuhnya historis dalam arti ketat. Namun, ia diberi informasi sejarah dengan cara yang tidak sepenuhnya ditangkap oleh sebagian besar penonton yang menonton dari Disney+.

Konflik politik utama di Musim 2 adalah bentrokan antara dua institusi: Censorate (御史台) dan Dewan Overwatch (鉴查院). Salah satunya nyata. Salah satunya diciptakan. Memahami apa yang masing-masing lakukan secara historis membantu menjelaskan politik istana dalam drama ini. Berikut adalah sejarahnya.

---

Censorate (御史台): Sebuah Institusi Tiongkok Berusia 2.000 Tahun

Censorate bukanlah konstruksi fiksi. Ini adalah institusi pemerintah Tiongkok yang nyata yang beroperasi secara terus-menerus, dalam berbagai bentuk, dari Dinasti Qin (221 SM) hingga jatuhnya Qing pada tahun 1912. Ketika Joy of Life 2 membawa Censorate ke dalam konfrontasi dengan Dewan Overwatch Fan Xian, itu menempatkan sebuah lembaga fiksi di hadapan yang sangat historis.

Apa yang Sebenarnya Dilakukan Censorate

Fungsi inti Censorate adalah pengawasan kekaisaran — khususnya, pengawasan terhadap pejabat dan, dalam kondisi tertentu, Kaisar itu sendiri. Kekuatan formalnya bervariasi menurut dinasti, tetapi secara konsisten mencakup:

• Pemakzulan. Censor memiliki hak untuk secara resmi menuduh pejabat melakukan korupsi, pelanggaran, atau ketidakmampuan, yang memicu penyelidikan dan kemungkinan pemecatan.
• Kritik terhadap Kaisar. Dalam batas tertentu, censor dapat mengajukan memorial formal yang berargumen bahwa kebijakan, penunjukan, atau perilaku pribadi Kaisar salah. Ini adalah pekerjaan yang berbahaya — penguasa kadang-kadang mengeksekusi censor karena kritik yang berlebihan — tetapi mandat institusional untuk mengkritik ada.
• Pengawasan pejabat daerah. Censor yang bepergian mengelilingi kekaisaran untuk mengaudit pemerintahan provinsi, kembali ke ibu kota dengan laporan.
• Pengawasan upacara dan ritual. Censor memastikan pelaksanaan ritual negara yang tepat dan menegakkan etiket istana.

Logika institusi ini adalah Konfusian: legitimasi penguasa bergantung pada perilaku yang tepat, dan tanpa mekanisme formal untuk mengungkapkan pelanggaran, birokrasi akan membusuk. Censor diharapkan menjadi teladan moral, bersedia mati untuk perbaikan mereka jika perlu.

Konsolidasi Tang dan Song

Di bawah Dinasti Tang (618–907), Censorate diformalkan menjadi tiga kantor bawahan yang mencakup, secara kasar, pengawasan keluarga kekaisaran, pengawasan birokrasi, dan pengawasan provinsi. Kode Tang memformalkan kekuasaan Censorate untuk penyelidikan dan pemakzulan. Ini adalah dasar struktural yang dibangun oleh sebagian besar dinasti berikutnya.

Dinasti Song (960–1279) memperluas kekuasaan Censorate lebih jauh, menjadikannya mungkin sebagai institusi pengawas yang paling aktif dalam sejarah Tiongkok. Censor Song secara teratur menantang perdana menteri, memperdebatkan penunjukan kekaisaran, dan mengajukan memorial yang begitu kritis sehingga beberapa diantaranya direhabilitasi secara anumerta beberapa generasi kemudian.

Mengapa Ini Penting untuk Joy of Life

Kerajaan Qing dalam Joy of Life tidak secara historis Tang atau Song, tetapi register budayanya (puisi, ideal pejabat-sarjana, ketelitian birokrasi) menarik dari dinasti-dinasti tersebut. Ketika Censorate dalam drama ini mengajukan tuduhan terhadap Fan Xian dan menuntut agar Dewan Overwatch ditundukkan, penonton dimaksudkan untuk mengenali ini sebagai peran historis censor: untuk mengawasi institusi yang mengkonsentrasikan terlalu banyak kekuasaan. Permusuhan Censorate terhadap Dewan Overwatch bukanlah ciptaan politik fiksi. Ini adalah apa yang selalu dilakukan censor, secara historis, ketika organisasi intelijen atau militer paralel tumbuh di luar pengawasan birokrasi.

---

Dewan Overwatch (鉴查院): Dimodelkan pada Ming Jinyiwei

Dewan Overwatch — 鉴查院 (Jiàn Chá Yuàn), secara harfiah "Dewan Penyelidikan dan Pemeriksaan" — tidak ada dalam pemerintahan Tiongkok yang bersejarah. Namun, itu tidak diciptakan dari ketiadaan. Ini jelas dimodelkan pada salah satu institusi nyata yang paling terkenal dalam sejarah kekaisaran Tiongkok: Jinyiwei (锦衣卫) dari dinasti Ming dan lembaga mitranya, Eastern Depot (东厂).

Apa itu Jinyiwei

Jinyiwei — secara harfiah "Pengawal Seragam Bordir" — didirikan oleh Kaisar Hongwu pada awal Dinasti Ming (1368–1644) sebagai pengawal intelijen-militer pribadi Kaisar. Awalnya bersifat seremonial, ia berkembang di bawah kaisar Ming berikutnya menjadi polisi rahasia berskala penuh dengan:

• Kewenangan penangkapan independen. Agen Jinyiwei dapat menangkap pejabat dan rakyat biasa tanpa melalui sistem hukum biasa.
• Penjara dan fasilitas interogasi sendiri. Jinyiwei mengoperasikan penjara Zhaoyu (诏狱) yang terkenal — penjara kekaisaran di luar pengawasan sipil, di mana penyiksaan diinstitusikan.
• Jaringan pengawasan. Agen melaporkan langsung kepada Kaisar tentang perilaku pejabat dan sipil.
• Kemampuan militer. Jinyiwei diorganisir sebagai unit pengawal dengan kewenangan tempur.
• Spionase di luar negeri. Agen beroperasi di Mongolia, Korea, dan Jepang.

Pada awal abad ke-15, Kaisar Yongle menambahkan Eastern Depot (东厂) sebagai layanan intelijen yang diisi oleh kasim, dan kemudian Western Depot (西厂) dan Inner Depot (内厂). Bersama-sama, ini membentuk sistem pengawasan kekaisaran yang saling terkait yang, selama sebagian besar dinasti Ming, lebih ditakuti daripada bagian negara lainnya.

Bagaimana Dewan Overwatch Joy of Life Memetakan Ini

Dewan Overwatch dalam Joy of Life:

• Melapor langsung kepada Kaisar (seperti Jinyiwei)
• Mengoperasikan delapan biro fungsional yang mencakup pengawasan, intelijen, senjata, tinjauan pencetakan/sensor, penyiksaan, pembunuhan, perlindungan, dan arsip (biro-biro ini adalah spesifikasi fiksi, tetapi logika organisasi adalah Jinyiwei)
• Memiliki kewenangan independen untuk menangkap dan menginterogasi (seperti Zhaoyu)
• Mempertahankan jaringan spionase di Northern Qi dan Dong Yi City (seperti operasi luar negeri Jinyiwei)
• Ditakuti dan dibenci oleh birokrasi reguler (persis seperti Jinyiwei)

Perbedaan Penting

Satu perbedaan besar yang penting: Dewan Overwatch Joy of Life didirikan oleh Ye Qingmei (叶轻眉) — ibu Fan Xian, sosok misterius yang diimplikasikan memiliki nilai-nilai modern — khususnya untuk mengawasi Kaisar, bukan untuk melayaninya. Ini adalah pembalikan radikal dari model Jinyiwei. Jinyiwei ada untuk memperluas kekuasaan kekaisaran di luar pemeriksaan birokrasi. Dewan Overwatch didirikan untuk memberlakukan pemeriksaan terhadap kekuasaan kekaisaran itu sendiri.

Kaisar dalam Joy of Life oleh karena itu memiliki hubungan paradoks dengan Dewan. Ia mewarisi sebuah institusi yang dirancang untuk membatasi dirinya. Ia menggunakannya — karena itu berguna, dan karena menghancurkannya akan merusak aliansinya dengan Chen Pingping dan penjaga lama — tetapi ia juga merasa tidak suka. Ketegangan politik di Musim 2 berasal langsung dari warisan ini: Kaisar ingin membawa Dewan di bawah perintahnya, Dewan (di bawah Chen Pingping) menolak, dan Censorate beraliansi dengan Kaisar melawan Dewan karena Censorate selalu menentang institusi paralel tipe Jinyiwei sebagai masalah prinsip historis.

---

Setting Tiga Kerajaan

Struktur tiga negara Southern Qing (庆), Northern Qi (北齐), Dong Yi City (东夷城) dalam Joy of Life juga diinformasikan secara historis. Ini menggema:

• Periode Tiga Kerajaan (220–280 M) ketika Wei, Shu, dan Wu membagi bekas Kekaisaran Han
• Dinasti Selatan dan Utara (420–589 M) ketika Tiongkok terpecah secara politik di sepanjang garis yang kira-kira mengikuti Sungai Yangtze
• Diplomasi segitiga Song–Liao–Xia (abad ke-10–13) ketika Song hidup berdampingan dengan dua negara non-Han yang kuat

Drama ini tidak memilih salah satu dari ini untuk ditiru. Ia menggunakan register emosional "Tiongkok terpecah dengan diplomasi halus di antara negara-negara dengan kekuatan yang tidak setara" sebagai latar belakang geopolitiknya. Northern Qi secara implisit adalah negara saudara yang lebih tua secara budaya, memegang para sarjana klasik terbaik; Dong Yi City adalah kekuatan perdagangan yang berfokus pada seni bela diri (menggema bagaimana Song memandang Jurchen atau Khitan). Komposit ini memungkinkan drama untuk merujuk pada dinamika dinasti Tiongkok yang nyata tanpa berkomitmen pada periode sejarah tertentu.

---

Dunia Sarjana-Pejabat

Baik Censorate maupun birokrasi reguler dalam Joy of Life diisi oleh sarjana-pejabat (士大夫, shìdàfū) — pria yang lulus ujian kekaisaran dalam puisi klasik, filosofi Konfusian, dan pemerintahan. Ini adalah sejarah. Sejak Dinasti Tang, layanan sipil Tiongkok hampir sepenuhnya direkrut melalui ujian, dan ujian tersebut bersifat sastra. Mengetahui puisi klasik bukanlah hiasan. Itu adalah kualifikasi.

Inilah sebabnya mengapa pembacaan puisi banquet Fan Xian di Musim 1 diperlakukan sebagai acara politik, bukan sebagai aksi. Saat ia menunjukkan penguasaan kanon klasik, ia menetapkan dirinya sebagai sarjana-pejabat yang sah. Kaisar, yang menyaksikan, memperbarui penilaiannya. Istana memperbarui penilaiannya. Pejabat rival memperbarui penilaian mereka. Ini adalah logika yang sama di mana, secara historis, reputasi seorang sarjana naik atau turun berdasarkan penampilan puisi tertentu di acara istana tertentu.

Musim 2 terus memperdagangkan modal sastra Fan Xian. Penampilannya sebelumnya adalah kekuatan politik — Censorate tidak dapat begitu saja mengabaikan seorang raksasa sastra yang diakui tanpa konsekuensi. Kerangka sarjana-pejabat adalah konteks institusional yang membuat kekuatan ini menjadi nyata.

---

Apa yang Digeser Drama dan Apa yang Dipertahankan

Joy of Life bermain cepat dan longgar dengan spesifik — ini adalah adaptasi novel web, bukan risalah sejarah. Namun, kerangka institusi yang mendasarinya setia pada sejarah politik Tiongkok dengan cara yang tidak disebutkan di layar:

• Dipertahankan: Mandat Censorate untuk mengkritik kekuasaan. Fungsi polisi rahasia gaya Jinyiwei. Budaya ujian sarjana-pejabat. Logika diplomatik tiga kerajaan. Kebutuhan dan rasa tidak suka paradoks Kaisar terhadap institusi intelijen.

• Digeser: Piagam asli Dewan Overwatch untuk mengawasi Kaisar (Jinyiwei yang nyata melayani Kaisar). Ye Qingmei sebagai pendiri institusi (Jinyiwei yang nyata didirikan oleh Kaisar Hongwu). Struktur delapan biro yang spesifik (fiksi).

• Komposit: Arsitektur istana Kerajaan Qing menggabungkan upacara kekaisaran Ming, budaya sastra Song, tradisi puisi Tang, dan ketelitian birokrasi dinasti Qing.

Mengapa Ini Penting untuk Penonton

Jika Anda menonton Joy of Life 2 tanpa memahami ketegangan sejarah antara Censorate dan Jinyiwei, politik istana terbaca sebagai pertarungan faksi yang sewenang-wenang. Dengan sejarah yang ada, politik terbaca sebagai dramatisasi spesifik dari pola institusi Tiongkok yang berulang: birokrasi pengawas sipil versus aparat polisi rahasia kekaisaran. Setiap dinasti memiliki beberapa versi ketegangan ini. Politik Ming, Qing, Republik, dan bahkan awal PRC dapat dianalisis melalui kerangka ini.

Joy of Life tidak berpura-pura menjadi sejarah. Namun, ia memahami sejarah. Itulah sebabnya adegan istana dalam drama ini memiliki bobot yang tidak akan dimiliki oleh murni fantasi — taruhannya dapat dikenali karena mereka adalah taruhannya yang nyata yang telah diperjuangkan oleh pemerintahan Tiongkok selama dua milenium.

Ketika Fan Xian menghadapi Censorate di Musim 2, ia tidak melawan musuh yang diciptakan. Ia berdiri di tempat di mana jenis direktur Jinyiwei tertentu berdiri berulang kali melalui Ming — kuat, ditakuti, terisolasi secara institusi, dan mengetahui bahwa sejarah berpihak pada censor dalam jangka panjang.

Joy of Life 2 (庆余年2) ditayangkan perdana pada 16 Mei 2024 di Tencent Video dan Disney+. Berdasarkan novel Mao Ni; disutradarai oleh Sun Hao; dibintangi oleh Zhang Ruoyun, Chen Daoming, dan Li Qin. Musim 3 dikonfirmasi untuk 2026.