Kota Nyata Chongqing di Balik First Frost (难哄): Lokasi, Kabut, dan Mengapa Kota Ini Memainkan Nanwu
2026-04-24
Filosofi HidupNanwu, kota tempat First Frost (难哄) berlangsung, tidak ada. Namun setiap lokasi yang Anda lihat adalah nyata — difilmkan di Chongqing, kota pegunungan-sungai-kabut yang telah digunakan oleh sinema Tiongkok selama beberapa dekade untuk mewakili tempat yang sedikit tidak nyata. Berikut adalah rincian lengkapnya.
First Frost (难哄) berlangsung di sebuah kota bernama Nanwu (南梧). Anda dapat mencari "Nanwu" di peta Tiongkok dan tidak akan menemukan apa-apa. Itu karena kota ini tidak ada — ini adalah lokasi fiksi yang diciptakan oleh penulis Zhu Yi (竹已), yang dibagikan antara Hidden Love dan First Frost sebagai kota asal keluarga Sang. Dalam Hidden Love, Nanwu adalah nostalgia yang nyaman. Dalam First Frost, itu lebih sulit — tempat yang sama, dilihat melalui trauma.
Namun setiap jalan, restoran, taman, dan tangga yang Anda lihat di layar adalah nyata. Produksi ini difilmkan dari Februari hingga Juni 2024 terutama di Chongqing (重庆), megacity pegunungan-sungai-kabut di barat daya Tiongkok. Berikut adalah apa yang sebenarnya Anda lihat saat menonton.
Mengapa Chongqing?
Chongqing adalah salah satu dari empat kotamadya yang dikelola langsung oleh Tiongkok (bersama dengan Beijing, Shanghai, dan Tianjin), dengan populasi lebih dari 32 juta di wilayah metropolitan. Kota ini terletak di pertemuan sungai Jialing dan Yangtze. Kota ini dibangun di atas terrain yang hampir vertikal — "kota pegunungan" (山城, shānchéng) adalah julukan tertua — yang berarti bangunan-bangunan terletak di tebing, jalan-jalan melintasi pada ketinggian yang berbeda, dan Anda dapat naik lift turun beberapa lantai dan muncul di tingkat jalan.
Topografi ini melakukan sesuatu yang spesifik untuk sinematografi. Satu bingkai dapat memuat tiga ketinggian, dua sistem cuaca, dan sebuah sungai di kejauhan. Kabut melintas di pagi hari dan bertahan hingga sore. Tanda neon di tebing beton terlihat setengah distopia, setengah Wong Kar-wai.
Pembuat film Tiongkok telah menggunakan Chongqing untuk estetika itu selama beberapa dekade. Kota ini telah mewakili "kota Tiongkok yang atmosferik" dalam puluhan produksi. Ini langsung terbaca sebagai sinema tanpa menjadi spesifik. Jika Anda menginginkan kota yang terasa emosional tanpa membuat pernyataan tentang Beijing, Shanghai, atau lokasi bernama lainnya, Chongqing adalah pilihan default.
Untuk First Frost, ini sempurna. Nanwu seharusnya menjadi tempat di mana Wen Yifan dibesarkan — tempat nyata baginya, penuh dengan kenangan nyata — tetapi juga kota yang tidak bisa sepenuhnya ia tinggalkan. Geografi Chongqing mengkodekan itu: vertikal, berkabut, tidak mungkin terlihat jelas dari satu tempat.
Central Park (中央公园) — Adegan Pembuka
Central Park di Distrik Yubei Chongqing adalah salah satu lokasi yang paling banyak diambil gambarnya dalam drama ini. Taman ini adalah ruang hijau bergaya Eropa yang besar yang dibuka pada Januari 2013, dengan lapangan luas, plaza air mancur, dan jalur terbuka yang panjang. Skala visualnya melayani versi Nanwu dalam drama: sebuah kota yang telah tumbuh, modern, dan dapat menampung banyak cuaca emosional di ruang luasnya.
Central Park menjadi tuan rumah salah satu adegan luar ruangan yang paling dibahas dalam drama — pertukaran hujan antara Wen Yifan dan Sang Yan yang diambil di jalur terbuka taman, di mana geografi memaksa karakter untuk berada dalam jenis keintiman terbuka, berjalan dan berbicara yang biasanya disediakan drama Tiongkok untuk adegan di tepi sungai. Lebar taman, langit yang terbuka, dan hujan yang terlihat bergabung untuk membuat momen itu tak terhindarkan bagi kedua karakter. Tidak ada tempat dalam ruangan untuk berlindung.
C97 Cultural Park (C97文创园) — Bar "Overtime"
Bar Sang Yan — bernama 加班 (Jiābān, "Overtime") — adalah salah satu lokasi yang paling banyak dibahas dalam drama. Penggemar terbang ke Chongqing pada 2025 mencarinya. Bar itu sendiri adalah set; pengambilan gambar eksterior di sekitarnya adalah C97 Cultural Park (胜利C97文创园) di Distrik Shapingba, salah satu zona industri Chongqing yang diubah menjadi pusat industri kreatif.
C97 adalah kompleks pabrik militer yang diadaptasi menjadi studio, kafe, kantor desain, dan tempat kecil. Estetika bata yang terbuka, tanda tangan yang dilukis tangan, campuran tulang industri lama dengan ritel independen kontemporer — ini adalah tekstur kehidupan dewasa perkotaan di kota-kota Tiongkok modern, dan First Frost sangat mengandalkannya. Sang Yan yang menjalankan bar di distrik gudang yang diubah bukan hanya hiasan set. Ini adalah pernyataan tentang siapa dia: seorang mantan programmer yang telah membangun kehidupan dewasa satu pilihan yang disengaja pada satu waktu, di kota yang menghargai jenis penulisan diri yang tenang itu.
Jika Anda mengunjungi C97 hari ini, Anda akan menemukan lokasi eksteriornya. Set bar telah dibongkar, tetapi penggemar secara rutin meninggalkan catatan dan foto di pintu tertentu yang berfungsi sebagai "Overtime" di kamera.
Nanbin Park (南滨路 / 南滨公园) — Adegan Sungai Yangtze
Nanbin Road di Chongqing membentang di sepanjang tepi selatan Yangtze, di seberang distrik bisnis pusat Jiefangbei. Nanbin Park, yang membentang di sepanjang jalan, adalah lokasi berjalan romantis default kota: Yangtze di depan Anda, garis langit pusat kota di seberang air, Monumen Pembebasan Rakyat di belakang Anda. Di malam hari, garis langit menyala dalam semacam cahaya Blade Runner yang teratur yang telah menjadikan Chongqing sebagai tempat ziarah bagi penggemar C-drama.
Beberapa adegan First Frost — terutama yang memerlukan karakter untuk berbicara jujur di ruang terbuka yang luas — difilmkan di sepanjang Nanbin Road. Tata bahasa emosional drama ini mencakup momen-momen ini: karakter berjalan di samping air, kota yang terpantul di belakang mereka, kata-kata yang akhirnya bisa mereka ucapkan karena tidak ada orang di sekitar mereka yang mendengarkan.
Penonton Tiongkok yang membaca pilihan lokasi drama sering berkomentar tentang ini: 他们去了滨江路 ("mereka pergi ke tepi sungai"). Adegan di tepi sungai membawa bobot emosional tertentu dalam televisi Tiongkok — ruang yang bukan pribadi (rumah) maupun publik (kantor), di mana karakter dapat sementara keluar dari skrip sosial yang mengikat mereka.
Beiyu Memory Noodles (北渝记忆面馆) — Adegan Pengakuan
Salah satu adegan yang paling banyak diambil gambarnya dalam drama adalah interaksi kecil di kedai mie yang penggemar sebut sebagai "adegan pengakuan" — tanpa mengungkapkan rincian, ini adalah momen di mana Sang Yan dengan sengaja memperlambat percakapan dengan memesan mie, minum air, dan menolak untuk membiarkan momen itu berlalu.
Lokasinya adalah Beiyu Memory Noodles (北榆记忆小面), sebuah kedai xiaomian kecil yang dikelola keluarga di Chongqing. Xiaomian (小面, secara harfiah "mie kecil") adalah hidangan sarapan ikonik Chongqing — mie gandum alkali dalam kaldu pedas gaya Sichuan, ditambahkan dengan daun bawang, kacang, dan sayuran yang diawetkan. Ini adalah makanan murah yang jujur khas Chongqing, tersedia di hampir setiap sudut jalan sebelum pukul 9 pagi.
Pengambilan gambar di sana adalah sebuah pilihan. Drama ini bisa saja mengatur adegan di lokasi mana pun. Memilih kedai xiaomian alih-alih kafe memberi tahu Anda sesuatu tentang Sang Yan sebagai karakter — versi makanan kenyamanannya adalah yang dia tumbuh besar dengannya, dan percakapan yang akan terjadi perlu diikat dalam tekstur biasa, bukan latar belakang estetis. Beiyu Memory Noodles telah dibanjiri oleh penggemar First Frost sejak drama ditayangkan. Jika Anda mengunjungi, harapkan antrean.
Jingzhong Restaurant (晶宗火锅) — Adegan Makan Malam Keluarga
Chongqing terkenal secara nasional karena hot pot (火锅) — sebuah pot berisi kaldu pedas yang berbuih di tengah meja, di mana para pengunjung mencelupkan bahan mentah dan memakannya saat mereka memasak. Jingzhong adalah salah satu rantai hotpot menengah yang digunakan untuk urutan makan malam keluarga First Frost. Jika Anda melihat adegan dengan karakter duduk di sekitar meja, minyak merah mendidih di antara mereka, berbicara sambil berkeringat — itu adalah hot pot Chongqing, dan kemungkinan besar Jingzhong atau tempat yang secara visual mirip.
Pilihan ini penting karena hotpot secara struktural berbeda dari makan malam duduk ala Barat. Tidak ada hidangan yang disajikan secara individu. Semua orang berbagi satu sumber panas. Percakapan terjadi di atas pot minyak cabai yang mendidih, yang berarti suara lebih keras, jeda lebih lama, dan pilihan kecil — siapa yang mengambil bahan mana, siapa yang mengisi kaldu siapa — membawa bobot dramatis. Penulis First Frost memanfaatkan ini. Makan malam keluarga dalam drama adalah tempat utang emosional muncul, tepat karena hotpot memberi semua orang sesuatu untuk dilakukan dengan tangan mereka saat mereka mengucapkan hal-hal sulit.
Arsitektur Vertikal — Mengapa Jalan Terasa Menumpuk
Spesifik untuk Chongqing, dan spesifik untuk tanda visual First Frost: banyak adegan menunjukkan tangga yang turun pada sudut ekstrem, jalan yang melintasi puncak bangunan, stasiun metro yang muncul melalui blok apartemen, dan kompleks perumahan yang dibangun langsung ke tebing. Tidak ada ini yang CGI. Ini adalah kota yang sebenarnya.
Arsitektur vertikal Chongqing ada karena terrain memberi arsitek tidak ada pilihan. Sebuah lahan datar adalah hal yang langka. Bangunan tumbuh di pegunungan dan turun ke lembah. Stasiun Liziba di Jalur Kereta Ringan 2 terkenal di seluruh dunia karena melintasi lantai 6 hingga 8 dari sebuah menara apartemen 19 lantai — insinyur merancang stasiun dan menara bersama-sama, sehingga kereta tiba di platform lantai 8 dan melewati langsung melalui bangunan.
Untuk drama seperti First Frost, yang berfokus pada karakter yang bergerak antara tempat-tempat yang memiliki makna emosional, geografi vertikal melakukan pekerjaan naratif secara otomatis. Menuruni tangga untuk mencapai seseorang terasa lebih berat daripada berjalan melintasi halaman datar. Apartemen Wen Yifan dan Sang Yan, tempat kerja mereka, bar, rumah bibinya — masing-masing ada pada ketinggian yang berbeda dengan cara yang tidak mungkin dilakukan di Beijing atau Shanghai.
Secara visual, ini juga memberi drama "nuansa" Chongqing yang khas: kabut di area rendah, neon di tingkat menengah, langit yang terlihat di antara blok-blok menara. Sinematografi sangat mengandalkan ini. Pengambilan gambar yang lama di jalur pejalan kaki yang tinggi, di tangga yang basah oleh hujan malam, di karakter yang bersiluet melawan gedung pencakar langit yang jauh — ini diambil secara khusus karena Chongqing menawarkannya.
Mengapa Nanwu Fiksi, Tapi Perasaannya Nyata
Zhu Yi menciptakan Nanwu (bersama dengan Yihe dan Beiyu) daripada mengatur First Frost di kota nyata tertentu. Ada alasan kerajinan untuk itu. Seorang novelis yang mengatur cerita di Shanghai atau Beijing harus menghadapi pembaca yang mengenal kota-kota tersebut — yang akan memeriksa rute bus, nama distrik, perubahan 2008-vs-2010 di mana rantai kopi yang dominan. Sebuah kota fiksi mewarisi estetika tanpa argumen sejarah.
Namun fiksi tidak berarti tidak nyata. Nanwu dalam First Frost bekerja karena pembaca Zhu Yi mengenali tipe kota: pusat urban tier-1.5 atau tier-2 dengan terrain pegunungan, tepi sungai, tekstur pasca-industri, cuaca sedang, dan budaya makanan lokal. Chongqing adalah kota itu. Ketika drama difilmkan di sana, itu bukan memilih latar belakang. Itu memilih tekstur nyata spesifik yang membuat fiksi Zhu Yi dapat dibaca.
Dalam Hidden Love, kota yang sama — Nanwu — terasa lembut. Dalam First Frost, itu keras. Itu bukan karena kota itu berubah. Itu karena hubungan emosional karakter terhadapnya berubah. Satu kota; dua register. Chongqing membawa keduanya.
Jika Anda Ingin Mengunjungi
Chongqing dapat diakses secara internasional melalui Bandara Internasional Chongqing Jiangbei (CKG). Penerbangan langsung dari Los Angeles, Frankfurt, London, Singapura, Tokyo, dan Seoul berjalan secara teratur. Itinerary utama pariwisata drama kota ini, yang disusun oleh komunitas penggemar di Xiaohongshu (小红书) sejak rilis First Frost pada 2025, mencakup:
- Hongya Cave (洪崖洞) — waterfront bangunan kayu bertumpuk yang ikonik
- Liziba Station (李子坝轻轨站) — kereta yang melintasi menara apartemen
- Nanbin Road — tepi sungai Yangtze yang digunakan dalam adegan malam First Frost
- C97 Cultural Park — eksterior bar "Overtime"
- Central Park (Yubei) — adegan pembuka drama
- Beiyu Memory Noodles — kedai xiaomian adegan pengakuan
- Eighteen Steps (十八梯) — distrik tangga bersejarah yang dipugar, cocok secara estetis untuk urutan Chongqing yang lebih tua dalam drama
Kota ini adalah tujuan wisata utama dengan sendirinya — First Frost telah memperkuat pola pariwisata yang sudah ada, bukan menciptakannya dari awal — sehingga infrastruktur sangat kuat. Tanda dalam bahasa Inggris terbatas; unduh aplikasi terjemahan. Hotpot adalah hal yang tidak bisa dinegosiasikan.
Menonton First Frost adalah sebagian menonton Chongqing melakukan Nanwu. Memahami bahwa kota itu nyata — bahwa Anda bisa berjalan di tangga yang sama yang dilalui Wen Yifan, makan xiaomian di tempat Sang Yan memesan mie, berdiri di tepi sungai Yangtze di mana mereka berbicara jujur — mengubah cara drama ini dibaca pada penayangan kedua. Fiksi ini terikat. Perasaan ini tidak diciptakan dari ketiadaan. Itu dibawa, bingkai demi bingkai, dari kota nyata yang telah mengajarkan sinema Tiongkok bagaimana melihat interior emosional selama beberapa dekade.
First Frost (难哄) tersedia secara streaming di seluruh dunia di Netflix. Diproduksi oleh Youku, disutradarai oleh Qu Youning dan lainnya, ditayangkan perdana pada 18 Februari 2025.
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang filosofi hidup
The First Frost