见多识广

Pelafalan: jiàn duō shí guǎng Makna literal: Melihat banyak, mengetahui luas

Asal & Penggunaan

Telah melihat banyak hal (见多) dan berpengetahuan luas (识广). Ungkapan ini berasal dari bahasa sehari-hari, bukan dari kitab-kitab klasik, dan fiksi zaman Ming adalah tempat ungkapan ini menjadi lazim, yang memang cocok baginya — pengetahuan yang dipujinya adalah jenis yang diperoleh dengan berkeliling di dunia, bukan dengan membaca. Hal itu membedakannya dari 博学多才 dan 学富五车, yang keduanya berkaitan dengan buku. Inilah yang Anda katakan tentang orang yang layak dimintai pendapat karena mereka pernah pergi ke suatu tempat dan pernah menangani sesuatu, dan ungkapan ini sama sekali tidak menyiratkan pendidikan formal.

Contoh

Inggris: "Perjalanan luasnya telah membuatnya banyak membaca dan berpengetahuan tentang berbagai budaya."

Cina: 他的广泛旅行使他见多识广，了解不同的文化。