包罗万象

Pelafalan: bāo luó wàn xiàng Makna literal: Mencakup semua fenomena

Asal & Penggunaan

Umumnya digunakan dalam sastra Tiongkok klasik, 包罗万象 (bāo luó wàn xiàng) menyampaikan ide mencakup (包罗) semua fenomena (万象) di alam semesta. Ungkapan ini menggambarkan gambaran yang jelas tentang koleksi besar elemen yang beragam, menyarankan sifat yang komprehensif dan semua inklusif. Ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang kaya akan konten dan variasi, tidak meninggalkan apa pun. Misalnya, sebuah buku atau karya yang mencakup berbagai topik mungkin digambarkan sebagai 包罗万象. Ungkapan ini mendorong penghargaan terhadap keragaman dan kompleksitas kehidupan, mengingatkan kita bahwa dunia penuh dengan berbagai pengalaman dan perspektif.

Contoh

Inggris: "Filosofinya mencakup semua aspek kehidupan, menjadikannya individu yang seimbang."

Cina: 他的哲学包罗万象，使他成为一个全面发展的人。