精益求精
精益求精 (jīng yì qiú jīng) secara harfiah berarti “sempurna mencari lebih sempurna”dan mengekspresikan “terus meningkat”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan sukses and ketekunan.Berasal dari sastra Tiongkok kuno dan tetap umum digunakan dalam bahasa Mandarin modern.
Juga dicari sebagai: jing yi qiu jing, jing yi qiu jing,精益求精 Makna, 精益求精 in english
Pelafalan: jīng yì qiú jīng Makna literal: Sempurna mencari lebih sempurna
Asal & Penggunaan
Filosofi ini berakar pada tradisi pengrajin Zaman Musim Semi dan Musim Gugur, di mana para pengrajin (精) akan terus menyempurnakan (益) pekerjaan mereka sambil mencari (求) penyempurnaan yang lebih besar lagi. Konsep ini mencapai puncaknya selama Dinasti Song, ketika kemajuan teknologi yang belum pernah terjadi sebelumnya mendorong para pengrajin untuk mengejar standar yang semakin tinggi. Contoh terkenal berasal dari risalah pertukangan kayu Lu Ban, yang menjelaskan bagaimana para ahli pertukangan kayu akan menghabiskan waktu bertahun-tahun menyempurnakan satu teknik sambungan. Saat ini, pola pikir ini mendorong inovasi di berbagai bidang, mulai dari pengembangan perangkat lunak hingga seni kuliner, mewujudkan gagasan bahwa bahkan keunggulan pun dapat ditingkatkan. Produsen Jepang mengadopsi prinsip ini sebagai 'kaizen,' meskipun asal-usul Tiongkok menekankan pengejaran kesempurnaan tanpa henti daripada peningkatan bertahap.
Kapan Menggunakan
Situasi: Tim perangkat lunak terus menyempurnakan produk mereka yang sudah sangat baik
Temukan peribahasa Tiongkok baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang sukses & ketekunan
力挽狂澜
lì wǎn kuáng lán
Situasi bencana membalikkan secara heroik
Pelajari lebih lanjut →
呼风唤雨
hū fēng huàn yǔ
Memiliki pengaruh luar biasa terhadap orang lain
Pelajari lebih lanjut →
龙马精神
lóng mǎ jīng shén
Kekuatan muda meskipun sudah tua
Pelajari lebih lanjut →
出类拔萃
chū lèi bá cuì
Keunggulan yang mengungguli semua orang lain
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 精益求精 dalam bahasa Indonesia?
精益求精 (jīng yì qiú jīng) secara harfiah berarti “Sempurna mencari lebih sempurna”dan digunakan untuk mengekspresikan “Terus meningkat”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriSukses & Ketekunan category..
Kapan 精益求精 digunakan?
Situasi: Tim perangkat lunak terus menyempurnakan produk mereka yang sudah sangat baik
Apa pinyin untuk 精益求精?
Pelafalan pinyin untuk 精益求精 adalah “jīng yì qiú jīng”.