सहानुभूति और दूसरों को समझने के बारे में 10 चीनी मुहावरे
दूसरों में खुद को डालने के बारे में 10 सुंदर चीनी मुहावरे सीखें।
चीनी संस्कृति दूसरों के दृष्टिकोण को समझने पर गहरा मूल्य रखती है। ये 10 मुहावरे सहानुभूति, निस्वार्थता और अपने आसपास के लोगों के साथ सही मायने में जुड़ने की कला के बारे में कालातीत ज्ञान को दर्शाते हैं।
将心比心
jiāng xīn bǐ xīnसहानुभूति और समझ
शाब्दिक अर्थ: दिल से दिल की तुलना करें
यह मुहावरा 将心比心 (jiāng xīn bǐ xīn) प्राचीन चीनी साहित्य में सहानुभूति और दूसरों को समझने की अवधारणा को व्यक्त करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है, जिससे व्यक्ति को उनके जूते में खुद को रखने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। वाक्यांश का शाब्दिक अर्थ है 'दिल से दिल की तुलना करना,' जो व्यक्तियों को...
उदाहरण
वार्ताओं में, यह आवश्यक है कि दूसरे पक्ष की भावनाओं के प्रति सहानुभूति रखें।
在谈判中,理解对方的感受是至关重要的。
舍己为人
shě jǐ wèi rénनिस्वार्थता
शाब्दिक अर्थ: अपने लिए दूसरों का बलिदान
यह मुहावरा 舍己为人 (shě jǐ wèi rén) प्राचीन चीनी में आमतौर पर उपयोग किया जाता है, जो अपने स्वयं के हितों (舍, छोड़ना) को दूसरों के लाभ के लिए (己, स्वयं; 为, के लिए; 人, दूसरों) बलिदान करने के महान कार्य पर जोर देता है। जबकि यह किसी विशेष ऐतिहासिक कहानी से उत्पन्न नहीं हुआ है, यह अक्सर कन्फ्यूशियस की शिक्ष...
उदाहरण
वह हमेशा अपने दोस्तों की जरूरतों को अपनी जरूरतों से पहले रखता है, निस्वार्थता की भावना को व्यक्त करता है।
他总是把朋友的需求放在自己之前,体现了无私的精神。
上行下效
shàng xíng xià xiàoनेतृत्व का प्रभाव
शाब्दिक अर्थ: ऊपर के कार्य, नीचे अनुकरण
यह मुहावरा 上行下效 (shàng xíng xià xiào) प्राचीन चीनी साहित्य में आमतौर पर उपयोग किया जाता है ताकि यह वर्णन किया जा सके कि उच्च पदों पर लोगों के कार्य नीचे के लोगों को प्रभावित करते हैं। इसकी उत्पत्ति की कहानी वसंत और शरद काल के दौरान, क्यू ह्वान गोंग (齐桓公) के राज्य क्यू से संबंधित है। उन्हें बैंगनी कप...
उदाहरण
जब नेता ईमानदारी का प्रदर्शन करते हैं, तो यह पूरे टीम को अनुसरण करने के लिए प्रेरित करता है।
当领导展现诚信时,整个团队都受到鼓舞。
以身作则
yǐ shēn zuò zéउदाहरण द्वारा नेतृत्व करें
शाब्दिक अर्थ: स्वयं को उदाहरण के रूप में उपयोग करें
यह मुहावरा प्राचीन चीनी साहित्य में सामान्यतः उपयोग किया जाता है, और यह उदाहरण द्वारा नेतृत्व के महत्व पर जोर देता है। यह वाक्यांश 以 (yǐ, to use), 身 (shēn, oneself), 作 (zuò, to act), और 则 (zé, standard or model) में टूटता है। यह एक ऐसे व्यक्ति की जीवंत छवि बनाता है जो अपने कार्यों को दूसरों के अनुसर...
उदाहरण
एक प्रबंधक के रूप में, वह हमेशा व्यक्तिगत उदाहरण द्वारा नेतृत्व करती है, अपनी टीम को प्रेरित करती है कि वे भी ऐसा करें।
作为经理,她以身作则,激励团队效仿。
见义勇为
jiàn yì yǒng wéiसाहसी नैतिक कार्य
शाब्दिक अर्थ: धर्म को देखो, बहादुरी से कार्य करो
यह मुहावरा 见义勇为 (jiàn yì yǒng wéi) प्राचीन चीनी में आमतौर पर उस कार्य का वर्णन करता है जिसमें कोई व्यक्ति (见, jiàn) एक धर्मी कार्य (义, yì) को देखता है और साहसिकता से (勇, yǒng) उस पर कार्य करता है (为, wéi)। यह वाक्यांश उन व्यक्तियों के नैतिक चरित्र पर जोर देता है जो बिना किसी कानूनी बाध्यता के, दूसरो...
उदाहरण
वह उन लोगों की रक्षा करने में अपने साहस के लिए जाना जाता है जो अन्याय का शिकार होते हैं।
他以见义勇为而闻名,常常为受害者辩护。
患难与共
huàn nàn yǔ gòngकठिनाई में एकजुटता
शाब्दिक अर्थ: साथ में कठिनाइयों को साझा करना
यह मुहावरा 患难与共 (huàn nàn yǔ gòng) प्राचीन चीनी साहित्य में आमतौर पर बोझ साझा करने और एक साथ कठिनाइयों का सामना करने के कार्य का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह माना जाता है कि इसका उद्गम कन्फ्यूशियस के क्लासिक 'Liji' (礼记) में है, विशेष रूप से 'Ruxing' (儒行) अध्याय में, जो कठिनाइयों के समय म...
उदाहरण
सच्चे दोस्त अच्छे और बुरे समय में एक-दूसरे के साथ खड़े रहते हैं।
真正的朋友在患难与共时相互支持。
语重心长
yǔ zhòng xīn chángदिल से सलाह
शाब्दिक अर्थ: ईमानदार शब्द, गंभीर इच्छाएँ
यह मुहावरा 语重心长 (yǔ zhòng xīn cháng) किंग राजवंश के उपन्यास 《海国英雄记·回唐》 से उत्पन्न हुआ है। यह मुहावरा गहरे भावनात्मक संबंध और ईमानदारी को व्यक्त करता है। आधुनिक उपयोग में, यह मुहावरा अक्सर सलाह या भाषण का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो ईमानदार, प्रभावशाली और वास्तविक भावना से भरा होता है।
उदाहरण
उनकी दिल से दी गई सलाह ने उन पर गहरा प्रभाव डाला।
她的真诚建议让他深受感动。
苦口婆心
kǔ kǒu pó xīnधैर्यपूर्ण, सच्ची सलाह
शाब्दिक अर्थ: कड़वा मुँह, बूढ़ी औरत का दिल
यह मुहावरा 苦口婆心 (kǔ kǒu pó xīn) प्राचीन चीनी में किसी को सच्चे और धैर्यपूर्ण इरादों के साथ सलाह देने के कार्य का वर्णन करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है। यह वाक्यांश 苦口 (kǔ kǒu), जिसका अर्थ है 'कड़वा मुँह,' और 婆心 (pó xīn), जिसका अर्थ है 'बूढ़ी औरत का दिल,' को मिलाकर बना है, जो यह विचार व्यक्त...
उदाहरण
उसकी कठोर प्रेम सलाह उसे सुधारने में मदद करने के लिए थी।
她的苦口婆心是为了帮助他进步。
大义灭亲
dà yì miè qīnपरिवार पर न्याय
शाब्दिक अर्थ: न्याय को परिवार पर प्राथमिकता देना
यह मुहावरा 大义灭亲 (dà yì miè qīn) ऐतिहासिक पाठ 《左传》 (Zuo Zhuan) से उत्पन्न हुआ है, विशेष रूप से वसंत और शरद काल के दौरान शि क्यू (石碏) की कहानी से। शि क्यू वेई (卫) राज्य में एक मंत्री था, और उसके बेटे शि होउ (石厚) ने झोउ झू (州吁) के साथ मिलकर शासक, हुआन गोंग (桓公) की हत्या करने और सत्ता पर कब्जा करने की स...
उदाहरण
उसने अपने भ्रष्ट भाई की रिपोर्ट अधिकारियों को करने का निर्णय लिया, न्याय को परिवार की वफादारी पर प्राथमिकता दी।
他选择向当局举报腐败的兄弟,把正义置于家庭忠诚之上。
公而忘私
gōng ér wàng sīनिस्वार्थ समर्पण
शाब्दिक अर्थ: सार्वजनिक रूप से निजी को भूलना
यह मुहावरा 公而忘私 (gōng ér wàng sī) हान राजवंश से उत्पन्न हुआ है, विशेष रूप से बान गु के लेखन में 'हान की पुस्तक' (汉书) में। यह जिया यी की कहानी बताता है, एक प्रतिभाशाली युवा विद्वान जो अपनी बुद्धिमत्ता और अखंडता के लिए पहचाना गया। दूसरों से ईर्ष्या और झूठे आरोपों का सामना करने के बावजूद, जिया यी ने हा...
उदाहरण
वह हमेशा टीम की जरूरतों को अपनी जरूरतों से ऊपर रखती है, जिससे उसके सहयोगियों का सम्मान प्राप्त होता है।
她总是把团队的需求放在自己之上,赢得了同事们的尊重。
त्वरित संदर्भ
और चीनी मुहावरा सूचियाँ
वफ़ादारी और आत्म-बलिदान पर 10 चीनी मुहावरे
अटूट वफ़ादारी, दूसरों को पहले रखने और चीनी संस्कृति में आत्म-बलिदान की महान परंपरा के बारे में 10 प्रेरणादायक चीनी मुहावरे सीखें।
व्यापार सफलता के लिए 10 शक्तिशाली चीनी मुहावरे
व्यापार बैठकों, वार्ताओं और पेशेवर सेटिंग्स में प्रभावित करने के लिए इन आवश्यक चीनी मुहावरों (चेनग्यु) में महारत हासिल करें।
प्यार और रोमांस के बारे में 8 खूबसूरत चीनी मुहावरे
रोमांटिक चीनी मुहावरों की खोज करें जो प्यार, भक्ति और रिश्तों को काव्यात्मक तरीकों से व्यक्त करते हैं।
10 चीनी मुहावरे जो हर छात्र को पता होने चाहिए
सीखने, शिक्षा और शैक्षणिक सफलता के बारे में आवश्यक चीनी मुहावरे जो आपकी पढ़ाई को प्रेरित करेंगे।
रोज़ाना चीनी मुहावरे सीखें
हमारे मुफ्त iOS ऐप से हर दिन अपनी होम स्क्रीन पर एक नया मुहावरा पाएं।
App Store पर डाउनलोड करें