民富国强
民富国强 (mín fù guó qiáng) littéralement signifie “peuple riche, pays fort”et exprime “peuple prospère et nation puissante”.Cet idiome est utilisé lors de la description de situations impliquant philosophie de vie.
Également recherché en tant que: min fu guo qiang, min fu guo qiang,民富国强 Signification, 民富国强 en français
Prononciation: mín fù guó qiáng Signification littérale: Peuple riche, pays fort
Origine et Usage
Le peuple (民) prospère (富) et l'État (国) fort (强). L'ordre des deux moitiés est l'argument : la prospérité de la population vient en premier et la force nationale en découle, une position qui a une longue histoire dans l'écriture chinoise sur les arts de gouverner et loin d'être la seule jamais défendue. Le registre est la politique de développement, et placer 民富 en avant fait toujours un travail rhétorique quand quelqu'un choisit cette expression plutôt que ses alternatives.
Exemples
Anglais: "Le développement économique profite à la fois aux citoyens et à la puissance nationale."
Chinois: 经济发展使民富国强。
Idiomes Chinois Connexes
Idiomes similaires sur philosophie de vie
国泰民安
guó tài mín ān
Paix nationale et sécurité publique
En savoir plus →
纸上富贵
zhǐ shàng fù guì
Succès en théorie et non réalité
En savoir plus →
学富五车
xué fù wǔ chē
Extrêmement érudit
En savoir plus →
倾国倾城
qīng guó qīng chéng
Beauté sans pareille
En savoir plus →
差强人意
chā qiáng rén yì
Largement satisfaisante, meilleure qu'on ne le craignait
En savoir plus →
登峰造极
dēng fēng zào jí
Atteindre le niveau réalisable le plus élevé
En savoir plus →
前途无量
qián tú wú liàng
Potentiel illimité de succès futur
En savoir plus →
白手起家
bái shǒu qǐ jiā
Partir de rien ; autodidacte
En savoir plus →
Questions Fréquemment Posées
Que signifie 民富国强 en français?
民富国强 (mín fù guó qiáng) se traduit littéralement par “Peuple riche, pays fort”et est utilisé pour exprimer “Peuple prospère et nation puissante”. Cet idiome chinois appartient à la catégoriePhilosophie de Vie ..
Quand est-ce que 民富国强 est utilisé?
Situation: Le développement économique profite à la fois aux citoyens et à la puissance nationale.
Quel est le pinyin pour 民富国强?
La prononciation pinyin pour 民富国强 est “mín fù guó qiáng”.