10 expressions chinoises sur le développement personnel et la croissance

Prévoir les grands de petits signes

Signification littérale: Voir Small Know Large

Apparaissant pour la première fois dans le Livre des Mutations (Yijing), cette expression décrit la capacité à discerner (见) les signes subtils (微) pour comprendre (知) les développements majeurs (著). Pendant la période des Royaumes combattants, le stratège Sun Bin a souligné ce principe dans l'obser...

Trace à la source

Signification littérale: Chase Root Trace Source

Issu de la méthodologie érudite de la dynastie Song (960-1279), cet idiome combine les actions de "poursuivre" (追) jusqu'à la "racine" (本) et de "remonter" (溯) jusqu'à la "source" (源). Il reflétait l'accent néo-confucéen mis sur la compréhension des phénomènes par l'examen de leurs origines, influen...

Avoir une grande vision

Signification littérale: Collines et vallées au cœur

Apparue pour la première fois dans la critique littéraire de la dynastie Tang, cette expression décrit la présence de collines (丘) et de vallées (壑) dans son cœur/esprit (胸). Elle tire son origine des descriptions de peintres paysagistes qui pouvaient visualiser des scènes entières avant de poser le...

Étude extrêmement dure

Signification littérale: Hang Beam poignarder la cuisse

Cet idiome associe deux techniques d'étude classiques : attacher (悬) ses cheveux à une poutre (梁) pour éviter de s'endormir et se piquer (刺) la cuisse (股) avec un poinçon pour rester éveillé. Ces pratiques étaient attribuées à Su Qin et Sun Jing, deux érudits de la période des Royaumes combattants q...

Presque rattraper

Signification littérale: Voir seulement leur cou en arrière

Cette expression évocatrice décrit le fait de ne pouvoir apercevoir que le cou (项) et le dos (背) de quelqu'un en levant les yeux (望) vers lui/elle. Elle apparaît originellement dans les textes confucéens pour évoquer des étudiants s'efforçant d'égaler des maîtres accomplis. L'imagerie physique de le...

Vaste et puissant

Signification littérale: Vaste flux puissant

Cette expression rythmée du mouvement vaste (浩浩) et ondoyant (荡荡) trouve son origine dans les descriptions classiques du cours puissant du Fleuve Jaune. Sous la dynastie Tang, elle a évolué pour décrire d'impressionnantes processions militaires et de vastes mouvements sociaux. La répétition des cara...

Avance méthodiquement avec prudence

Signification littérale: Chaque étape fait du camp

Cette approche stratégique est née des manuels militaires de la dynastie Han, décrivant des armées qui sécurisaient leur position pas à pas. La tactique gagna en notoriété durant la période des Trois Royaumes, lorsque le général Cao Cao l'employa pour mener des campagnes à travers des terrains diffi...

Amplifier les tendances ou l'élan existants

Signification littérale: Pousser les vagues, les ondulations d'aide

Cette expression idiomatique décrit l'action de pousser (推) les vagues (波) et d'aider (助) les remous (澜), trouvant ses racines dans la poésie des Dynasties du Sud. Elle décrivait à l'origine comment les vents intensifient les mouvements naturels de l'eau, créant une puissante métaphore pour augmente...

Travail sophistiqué apprécié par quelques

Signification littérale: Régler une grande harmonie peu

Cet idiome culturel constate que lorsqu'une mélodie est trop sophistiquée (曲高), peu peuvent s'y accorder (和寡). Il tire son origine de la biographie du maître de musique Li Yannian dans le « Livre des Han », dont les compositions complexes impressionnaient l'Empereur Wu mais restaient inaccessibles a...

Pour résumer tout ce qui est discuté

Signification littérale: Tout à fait et le parler

Cette expression idiomatique formelle combine la totalité (总) avec l'expression (言之) par le biais d'une particule de liaison (而), émanant directement de l'écriture savante de la dynastie Han plutôt que d'origines narratives. Sous la dynastie Song, elle est devenue une norme dans les conclusions acad...