日理万机
日理万机 (rì lǐ wàn jī) literalmente significa “gestionar innumerables asuntos diariamente”y expresa “gobernanza diligente”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran filosofía de vida.
También buscado como: ri li wan ji, ri li wan ji,日理万机 Significado, 日理万机 in english
Pronunciación: rì lǐ wàn jī Significado literal: Gestionar innumerables asuntos diariamente
Origen y Uso
Gobernar medido en volumen: diez mil (万) asuntos (机) despachados (理) en un día (日). La construcción es antigua, procede del lenguaje del arte de gobernar temprano sobre la carga diaria de un soberano, y se ha mantenido a esa altura. Se aplica a jefes de Estado y a funcionarios de muy alto rango, y su uso más frecuente en la vida corriente es de disculpa y ligeramente halagador: un preámbulo para pedirle algo a una persona ocupada, reconociendo que tiene diez mil asuntos y que este es uno más.
Ejemplos
Inglés: "Como gerente, maneja innumerables responsabilidades todos los días, asegurando que todo funcione sin problemas."
Chino: 作为经理，她每天都要处理日理万机的事务，确保一切顺利进行。
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre filosofía de vida
理所当然
lǐ suǒ dāng rán
Naturally; as a matter of course
Aprende más →
心安理得
xīn ān lǐ dé
Feel at ease with a clear conscience
Aprende más →
随机应变
suí jī yìng biàn
Adapt to circumstances; think on one's feet
Aprende más →
当机立断
dāng jī lì duàn
Make a prompt decision
Aprende más →
万事如意
wàn shì rú yì
Que todo vaya como deseas
Aprende más →
万象更新
wàn xiàng gēng xīn
Todo empieza de nuevo con el año nuevo
Aprende más →
万马奔腾
wàn mǎ bēn téng
Poderoso impulso imparable
Aprende más →
与日俱增
yǔ rì jù zēng
Aumentando constantemente a medida que pasa el tiempo
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 日理万机 en español?
日理万机 (rì lǐ wàn jī) se traduce literalmente como “Gestionar innumerables asuntos diariamente”y se usa para expresar “Gobernanza diligente”. Este modismo chino pertenece a la categoríaFilosofía de Vida category..
¿Cuándo se usa 日理万机 used?
Situación: Como gerente, maneja innumerables responsabilidades todos los días, asegurando que todo funcione sin problemas.
¿Cuál es el pinyin de 日理万机?
La pronunciación pinyin de 日理万机 es “rì lǐ wàn jī”.