轻车熟路
轻车熟路 (qīng chē shú lù) literalmente significa “carro ligero, camino familiar”y expresa “tener experiencia; encontrar algo fácil debido a la familiaridad”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran sabiduría y aprendizaje.
También buscado como: qing che shu lu, qing che shu lu,轻车熟路 Significado, 轻车熟路 in english
Pronunciación: qīng chē shú lù Significado literal: Carro ligero, camino familiar
Origen y Uso
Este modismo describe un carro (车) ligero (轻) en un camino (路) familiar (熟). Representa un viaje fácil sin carga en un camino bien conocido. La frase captura la facilidad de hacer algo familiar. El uso moderno describe tareas que uno ha hecho tan a menudo que requieren poco esfuerzo, la comodidad de la experiencia que facilita el trabajo.
Ejemplos
Inglés: "Habiendo hecho esto muchas veces, el proceso fue fácil para él."
Chino: 做过很多次后，这个过程对他来说轻车熟路。
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre sabiduría y aprendizaje
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
Tener un plan claro de antemano
Aprende más →
胸有丘壑
xiōng yǒu qiū hè
Tener una gran visión
Aprende más →
防微杜渐
fáng wēi dù jiàn
Detener los problemas antes de que crezcan
Aprende más →
坐怀不乱
zuò huái bù luàn
Mantener una integridad perfecta a pesar de la tentación
Aprende más →
不卑不亢
bù bēi bù kàng
Mantener la compostura digna perfecta
Aprende más →
泰然自若
tài rán zì ruò
Mantener la compostura perfecta bajo presión
Aprende más →
骑虎难下
qí hǔ nán xià
Incapaz de detener el curso peligroso
Aprende más →
枕戈待旦
zhěn gē dài dàn
Mantener una alta vigilancia en espera de desafío
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 轻车熟路 en español?
轻车熟路 (qīng chē shú lù) se traduce literalmente como “Carro ligero, camino familiar”y se usa para expresar “Tener experiencia; encontrar algo fácil debido a la familiaridad”. Este modismo chino pertenece a la categoríaSabiduría y Aprendizaje category..
¿Cuándo se usa 轻车熟路 used?
Situación: Habiendo hecho esto muchas veces, el proceso fue fácil para él.
¿Cuál es el pinyin de 轻车熟路?
La pronunciación pinyin de 轻车熟路 es “qīng chē shú lù”.