见微知著(見微知著)
见微知著 (jiàn wēi zhī zhù) literalmente significa “ver small know large”y expresa “prever grande de pequeños letreros”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran sabiduría y aprendizaje.Se origina en la literatura china antigua y sigue siendo comúnmente usado en el mandarín moderno.
También buscado como: jian wei zhi zhu, jian wei zhi zhu,见微知著 Significado, 见微知著 in english
Pronunciación: jiàn wēi zhī zhù Significado literal: Ver Small Know Large
Origen y Uso
Apareciendo por primera vez en el I Ching, este modismo describe la capacidad de ver (见) señales sutiles (微) para comprender (知) desarrollos significativos (著). Durante el período de los Reinos Combatientes, el estratega Sun Bin enfatizó este principio en la observación militar. El concepto adquirió una aplicación más amplia durante la dinastía Song, cuando los eruditos lo aplicaron al análisis histórico y la gobernanza. El uso moderno enfatiza la importancia de reconocer patrones y tendencias a partir de indicadores tempranos, particularmente en la estrategia empresarial y la investigación científica.
Cuándo Usar
Situación: El inversor experimentado reconoció la tendencia del mercado de los primeros indicadores
Descubre un nuevo proverbio chino cada día con nuestra aplicación iOS.
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre sabiduría y aprendizaje
盲人摸象
máng rén mō xiàng
Confundiendo el conocimiento parcial con la sabiduría completa
Aprende más →
庖丁解牛
páo dīng jiě niú
Habilidad sin esfuerzo a través de la práctica perfecta
Aprende más →
承前启后
chéng qián qǐ hòu
Vinculación de la tradición con la innovación
Aprende más →
耳濡目染
ěr rú mù rǎn
Aprender inconscientemente a través de la exposición constante
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 见微知著 en español?
见微知著 (jiàn wēi zhī zhù) se traduce literalmente como “Ver Small Know Large”y se usa para expresar “Prever grande de pequeños letreros”. Este modismo chino pertenece a la categoríaSabiduría y Aprendizaje category..
¿Cuándo se usa 见微知著 used?
Situación: El inversor experimentado reconoció la tendencia del mercado de los primeros indicadores
¿Cuál es el pinyin de 见微知著?
La pronunciación pinyin de 见微知著 es “jiàn wēi zhī zhù”.