知行合一
知行合一 (zhī xíng hé yī) literalmente significa “el conocimiento y la acción se unen como uno”y expresa “practica lo que sabes”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran sabiduría y aprendizaje.Se origina en la literatura china antigua y sigue siendo comúnmente usado en el mandarín moderno.
También buscado como: zhi xing he yi, zhi xing he yi,知行合一 Significado, 知行合一 in english
Pronunciación: zhī xíng hé yī Significado literal: El conocimiento y la acción se unen como uno
Origen y Uso
Popularizado por el filósofo neoconfuciano Wang Yangming durante la dinastía Ming, este modismo une el conocimiento (知) y la acción (行) como uno solo (合一). Wang desafió la separación tradicional entre el entendimiento teórico y la aplicación práctica, argumentando que el verdadero conocimiento se manifiesta inherentemente en la acción. Su filosofía revolucionaria surgió de su experiencia personal durante el exilio político, donde observó que el mero aprendizaje libresco sin aplicación práctica carecía de sentido. El concepto influyó profundamente en el pensamiento filosófico de Asia Oriental y más tarde resonó con la filosofía pragmatista occidental. En el uso moderno, se aplica particularmente a campos profesionales donde la teoría y la práctica deben alinearse, desde la formación médica hasta la gestión empresarial. Aboga por aprender haciendo y nos recuerda que la comprensión es incompleta sin la aplicación.
Cuándo Usar
Situación: No solo habla de protección del medio ambiente, lo vive
Descubre un nuevo proverbio chino cada día con nuestra aplicación iOS.
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre sabiduría y aprendizaje
得不偿失
dé bù cháng shī
Ganancias no vale la pena el costo o el sacrificio
Aprende más →
道听途说
dào tīng tú shuō
Información poco confiable de rumores casuales
Aprende más →
楚材晋用
chǔ cái jìn yòng
Reclutar talento de la organización rival
Aprende más →
程门立雪
chéng mén lì xuě
Muestra un profundo respeto y paciencia que busca sabiduría
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 知行合一 en español?
知行合一 (zhī xíng hé yī) se traduce literalmente como “El conocimiento y la acción se unen como uno”y se usa para expresar “Practica lo que sabes”. Este modismo chino pertenece a la categoríaSabiduría y Aprendizaje category..
¿Cuándo se usa 知行合一 used?
Situación: No solo habla de protección del medio ambiente, lo vive
¿Cuál es el pinyin de 知行合一?
La pronunciación pinyin de 知行合一 es “zhī xíng hé yī”.