随机应变(隨機應變)
随机应变 (suí jī yìng biàn) wörtlich bedeutet “gelegenheit folgen, auf veränderungen reagieren”und drückt aus “sich an umstände anpassen; schnell denken”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten strategie & aktion.
Auch gesucht als: sui ji ying bian, sui ji ying bian,随机应变 Bedeutung, 随机应变 auf Deutsch
Aussprache: suí jī yìng biàn Wörtliche Bedeutung: Gelegenheit folgen, auf Veränderungen reagieren
Ursprung & Verwendung
Der Situation (随) folgend (机) und auf Veränderung (应) reagierend (变). 机 ist der Dreh- oder Wendepunkt, das Moment, in dem sich die Situation verschärft, daher geht es nicht um allgemeine Flexibilität, sondern um Handeln beim besonderen Ansatzpunkt, wie er sich zeigt. Die Idee stammt aus militärischem Denken, wo ein Plan als Hypothese über eine noch nicht stattgefundene Schlacht verstanden wird. Für Verhandlungsführer, Lehrer, die eine entgleiste Klasse wiederherstellen, und jeden, der das Drehbuch richtig verließ.
Beispiele
Deutsch: "Gute Führungskräfte können ihre Strategien an sich ändernde Umstände anpassen."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über strategie & aktion
当机立断
dāng jī lì duàn
Eine schnelle Entscheidung treffen
Mehr erfahren →
旁敲侧击
páng qiāo cè jī
Indirekt vorgehen, um ein Ziel zu erreichen
Mehr erfahren →
与虎谋皮
yǔ hǔ móu pí
Jemanden bitten, seine Kerninteressen zu opfern
Mehr erfahren →
迎刃而解
yíng rèn ér jiě
Leicht gelöst, wenn richtig angegangen
Mehr erfahren →
稳扎稳打
wěn zhā wěn dǎ
Stetig vorgehen; konsolidieren, bevor man voranschreitet
Mehr erfahren →
入乡随俗
rù xiāng suí sú
Passe dich den Bräuchen des Ortes an, an dem du dich befindest
Mehr erfahren →
随遇而安
suí yù ér ān
Zufriedenheit in jeder Situation
Mehr erfahren →
日理万机
rì lǐ wàn jī
Fleißige Regierungsführung
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 随机应变 auf Deutsch?
随机应变 (suí jī yìng biàn) bedeutet wörtlich übersetzt “Gelegenheit folgen, auf Veränderungen reagieren”und wird verwendet, um auszudrücken “Sich an Umstände anpassen; schnell denken”. Diese chinesische Redewendung gehört zurStrategie & Aktion Kategorie..
Wann wird 随机应变 verwendet?
Situation: Gute Führungskräfte können ihre Strategien an sich ändernde Umstände anpassen.
Was ist das Pinyin für 随机应变?
Die Pinyin-Aussprache für 随机应变 ist “suí jī yìng biàn”.