日理万机(日理萬機)
日理万机 (rì lǐ wàn jī) wörtlich bedeutet “täglich unzählige angelegenheiten verwalten”und drückt aus “fleißige regierungsführung”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten lebensphilosophie.
Auch gesucht als: ri li wan ji, ri li wan ji,日理万机 Bedeutung, 日理万机 auf Deutsch
Aussprache: rì lǐ wàn jī Wörtliche Bedeutung: Täglich unzählige Angelegenheiten verwalten
Ursprung & Verwendung
Regierungshandeln, gemessen am Umfang: zehntausend (万) Angelegenheiten (机) erledigt (理) an einem Tag (日). Die Konstruktion ist uralt, stammt aus der Sprache der frühen Staatskunst über die tägliche Last eines Herrschers, und hat diese Höhe bewahrt. Sie wird auf Staatsoberhäupter und sehr hochrangige Beamte angewendet, und ihre häufigste Verwendung im alltäglichen Leben ist entschuldigend und leicht schmeichelnd — eine Präambel, um von einer beschäftigten Person etwas zu verlangen, wobei man anerkennt, dass sie zehntausend Dinge hat und dies eines mehr ist.
Beispiele
Deutsch: "Als Managerin kümmert sie sich täglich um unzählige Verantwortlichkeiten und sorgt dafür, dass alles reibungslos läuft."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über lebensphilosophie
理所当然
lǐ suǒ dāng rán
Natürlich; als eine Selbstverständlichkeit
Mehr erfahren →
心安理得
xīn ān lǐ dé
Sich mit reinem Gewissen wohlfühlen
Mehr erfahren →
随机应变
suí jī yìng biàn
Sich an Umstände anpassen; schnell denken
Mehr erfahren →
当机立断
dāng jī lì duàn
Eine schnelle Entscheidung treffen
Mehr erfahren →
万事如意
wàn shì rú yì
Möge alles so gehen, wie du es willst
Mehr erfahren →
万象更新
wàn xiàng gēng xīn
Mit dem neuen Jahr beginnt alles neu
Mehr erfahren →
万马奔腾
wàn mǎ bēn téng
Mächtiger, unaufhaltsamer Schwung
Mehr erfahren →
与日俱增
yǔ rì jù zēng
Stetig zunehmen, während die Zeit vergeht
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 日理万机 auf Deutsch?
日理万机 (rì lǐ wàn jī) bedeutet wörtlich übersetzt “Täglich unzählige Angelegenheiten verwalten”und wird verwendet, um auszudrücken “Fleißige Regierungsführung”. Diese chinesische Redewendung gehört zurLebensphilosophie Kategorie..
Wann wird 日理万机 verwendet?
Situation: Als Managerin kümmert sie sich täglich um unzählige Verantwortlichkeiten und sorgt dafür, dass alles reibungslos läuft.
Was ist das Pinyin für 日理万机?
Die Pinyin-Aussprache für 日理万机 ist “rì lǐ wàn jī”.