秋高气爽(秋高氣爽)
秋高气爽 (qiū gāo qì shuǎng) wörtlich bedeutet “klarer und frischer herbst”und drückt aus “erfrischend und angenehm”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten lebensphilosophie.
Auch gesucht als: qiu gao qi shuang, qiu gao qi shuang,秋高气爽 Bedeutung, 秋高气爽 auf Deutsch
Aussprache: qiū gāo qì shuǎng Wörtliche Bedeutung: Klarer und frischer Herbst
Ursprung & Verwendung
Herbst (秋) hoch (高), Luft (气) knackig (爽). 秋高 beschreibt etwas Spezifisches für die Jahreszeit in Nordchina: der Sommerdunst klärt auf, die Wolkenbasis hebt sich, und der Himmel liest sich viel weiter entfernt als im Juli. Die Phrase ist ein Wetterbericht und eine Stimmung in einem, und das Chinesische behandelt diese besondere Kombination als das beste Wetter des Jahres. Sie erscheint in Vorhersagen, Tourismustext und der standardmäßigen Eröffnung eines Briefs im September.
Beispiele
Deutsch: "An einem klaren Herbsttag war der Himmel hell und die Luft frisch, was perfekt für ein Picknick war."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über lebensphilosophie
良辰美景
liáng chén měi jǐng
Eine schöne Gelegenheit und herrliche Landschaft
Mehr erfahren →
龙飞凤舞
lóng fēi fèng wǔ
Dynamische Eleganz
Mehr erfahren →
千山万水
qiān shān wàn shuǐ
Eine lange und mühsame Reise
Mehr erfahren →
天马行空
tiān mǎ xíng kōng
Ungebremste Kreativität
Mehr erfahren →
万紫千红
wàn zǐ qiān hóng
Vielfältig und blühend
Mehr erfahren →
冰天雪地
bīng tiān xuě dì
Harte Bedingungen
Mehr erfahren →
草长莺飞
cǎo zhǎng yīng fēi
Vitalität des Frühlings
Mehr erfahren →
趾高气扬
zhǐ gāo qì yáng
Arrogant stolzieren; eingebildet sein
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 秋高气爽 auf Deutsch?
秋高气爽 (qiū gāo qì shuǎng) bedeutet wörtlich übersetzt “Klarer und frischer Herbst”und wird verwendet, um auszudrücken “Erfrischend und angenehm”. Diese chinesische Redewendung gehört zurLebensphilosophie Kategorie..
Wann wird 秋高气爽 verwendet?
Situation: An einem klaren Herbsttag war der Himmel hell und die Luft frisch, was perfekt für ein Picknick war.
Was ist das Pinyin für 秋高气爽?
Die Pinyin-Aussprache für 秋高气爽 ist “qiū gāo qì shuǎng”.