良辰美景
良辰美景 (liáng chén měi jǐng) wörtlich bedeutet “gute zeit, schöne landschaft”und drückt aus “perfekte momente schätzen”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten lebensphilosophie.
Auch gesucht als: liang chen mei jing, liang chen mei jing,良辰美景 Bedeutung, 良辰美景 auf Deutsch
Aussprache: liáng chén měi jǐng Wörtliche Bedeutung: Gute Zeit, schöne Landschaft
Ursprung & Verwendung
Häufig in der klassischen chinesischen Literatur verwendet, evoziert das Sprichwort 良辰美景 (liáng chén měi jǐng) die doppelte Schönheit von Zeit und Landschaft. Der Ausdruck erschien erstmals in den Südlichen Dynastien und wird dem Dichter Xie Lingyun in seinem Vorwort zu einer Gedichtsammlung zugeschrieben. 良 (liáng) bedeutet 'gut' oder 'schön', und 辰 (chén) bezieht sich auf 'Zeit' oder 'Moment', während 美 (měi) 'schön' beschreibt und 景 (jǐng) 'Landschaft' bedeutet. Zusammen malen sie ein Bild eines idyllischen Moments, in dem Zeit und Umgebung in perfekter Harmonie sind. In der modernen Verwendung wird dieses Sprichwort oft verwendet, um Momente zu beschreiben, in denen sowohl die Umgebung als auch die eigene Stimmung am besten sind, und ermutigt dazu, die flüchtige Schönheit des Lebens zu schätzen.
Beispiele
Deutsch: "Die Hochzeit fand an einem perfekten Tag statt, umgeben von atemberaubenden Landschaften."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über lebensphilosophie
金风玉露
jīn fēng yù lù
Perfekte Zeit und Bedingungen
Mehr erfahren →
世外桃源
shì wài táo yuán
Perfekter friedlicher Ort
Mehr erfahren →
如鱼得水
rú yú dé shuǐ
Im perfekten Element
Mehr erfahren →
完璧归赵
wán bì guī zhào
Etwas Perfektes zurückgeben
Mehr erfahren →
风云际会
fēng yún jì huì
Perfekter Moment der Gelegenheit
Mehr erfahren →
坐怀不乱
zuò huái bù luàn
Perfekte Integrität trotz Versuchung bewahren
Mehr erfahren →
高山流水
gāo shān liú shuǐ
Perfektes künstlerisches Verständnis zwischen Freunden
Mehr erfahren →
不卑不亢
bù bēi bù kàng
Perfekte würdevolle Gelassenheit bewahren
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 良辰美景 auf Deutsch?
良辰美景 (liáng chén měi jǐng) bedeutet wörtlich übersetzt “Gute Zeit, schöne Landschaft”und wird verwendet, um auszudrücken “Perfekte Momente schätzen”. Diese chinesische Redewendung gehört zurLebensphilosophie Kategorie..
Wann wird 良辰美景 verwendet?
Situation: Die Hochzeit fand an einem perfekten Tag statt, umgeben von atemberaubenden Landschaften.
Was ist das Pinyin für 良辰美景?
Die Pinyin-Aussprache für 良辰美景 ist “liáng chén měi jǐng”.