普天同庆(普天同慶)
普天同庆 (pǔ tiān tóng qìng) wörtlich bedeutet “universelle freude”und drückt aus “gemeinsame feier”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten lebensphilosophie.
Auch gesucht als: pu tian tong qing, pu tian tong qing,普天同庆 Bedeutung, 普天同庆 auf Deutsch
Aussprache: pǔ tiān tóng qìng Wörtliche Bedeutung: Universelle Freude
Ursprung & Verwendung
Alles unter dem Himmel (普天) feiert (庆) zusammen (同). Der Maßstab ist kaiserlich: die Gelegenheiten, die es rechtfertigten, waren Amnestien, Thronbesteigungen, Siege, die Ankündigung eines Erben — Ereignisse, die dem ganzen Reich verkündet und überall auf einmal markiert wurden. Diese Erhabenheit ist noch immer damit verbunden. Nationale Feier und wirklich große Nachrichten — und es auf einen privaten Erfolg anzuwenden ist ein Witz, so wie an seinem eigenen Geburtstag einen öffentlichen Feiertag auszurufen.
Beispiele
Deutsch: "Das Festival brachte Menschen aus allen Lebensbereichen zusammen, um in Einheit zu feiern."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über lebensphilosophie
天花乱坠
tiān huā luàn zhuì
Übertriebene Rede
Mehr erfahren →
黄粱一梦
huáng liáng yī mèng
Vergängliche Träume
Mehr erfahren →
弄假成真
nòng jiǎ chéng zhēn
Realität aus Vorwand
Mehr erfahren →
穷途末路
qióng tú mò lù
Keine Optionen mehr
Mehr erfahren →
一丝不挂
yī sī bù guà
Völlig nackt; ganz ungebunden
Mehr erfahren →
白驹过隙
bái jū guò xì
Die Zeit vergeht schnell
Mehr erfahren →
痴人说梦
chī rén shuō mèng
Unsinniges Gerede
Mehr erfahren →
大同小异
dà tóng xiǎo yì
Im Wesentlichen gleich mit geringfügigen Unterschieden
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 普天同庆 auf Deutsch?
普天同庆 (pǔ tiān tóng qìng) bedeutet wörtlich übersetzt “Universelle Freude”und wird verwendet, um auszudrücken “Gemeinsame Feier”. Diese chinesische Redewendung gehört zurLebensphilosophie Kategorie..
Wann wird 普天同庆 verwendet?
Situation: Das Festival brachte Menschen aus allen Lebensbereichen zusammen, um in Einheit zu feiern.
Was ist das Pinyin für 普天同庆?
Die Pinyin-Aussprache für 普天同庆 ist “pǔ tiān tóng qìng”.