HSK 3.0: Starttermin und dein altes HSK-2.0-Zertifikat

Wer nach dem Starttermin von HSK 3.0 sucht, findet zwei Antworten: Juli 2026 und Dezember 2026. Beide Daten stimmen, aber sie bezeichnen unterschiedliche Dinge. Das eine ist der Zeitpunkt, an dem der neue Prüfungsrahmenplan in Kraft trat. Das andere ist der Tag, an dem die neue Prüfung weltweit zum ersten Mal abgelegt wird. Dieser Leitfaden klärt, welches Datum was bedeutet, welche Anmeldefristen gelten und was die Regeln über ein HSK-2.0-Zertifikat sagen, das du bereits besitzt.

---

Das Datum: 13. Dezember 2026

Chinese Testing International (CTI), die Organisation hinter der HSK, hat angekündigt, dass HSK 3.0 „am 13. Dezember 2026 offiziell starten wird“. Die Mitteilung, die von der Bildungskommission der Stadt Shanghai auf Englisch veröffentlicht wurde, nennt folgende Anmeldefristen (Pekinger Zeit):

Format	Anmeldeschluss
Papierbasierte Prüfung	16. November 2026, 24:00 Uhr
Internetbasierte Prüfung	3. Dezember 2026, 24:00 Uhr

Das sind die äußersten Fristen von CTI. Einzelne Testzentren können die Anmeldung früher schließen: Das Confucius Institute for Business London der London School of Economics nennt für den Termin am 13. Dezember den 13. November als Anmeldeschluss. Die Anmeldung erfolgt über die Chinese Tests Service Website, chinesetest.cn, wo du ein Testzentrum in deinem Land auswählst.

Woher „Juli 2026“ kommt

Die neue Prüfung wird durch den HSK-Prüfungsrahmenplan (HSK考试大纲) definiert. Auf seinem Deckblatt stehen zwei Daten: 2025-11 发布 (veröffentlicht im November 2025) und 2026-07 实施 (umgesetzt im Juli 2026). Das Begleitdokument von CTI, Prüfungsaufbau und Beispielaufgaben für die neue HSK 1-6, trägt auf dem Deckblatt dasselbe „2026-07 实施“.

„Umgesetzt“ bezieht sich hier auf den Rahmenplan als maßgebliches Dokument. Es ist kein Prüfungstermin. Viele Ratgeber aus dem Frühjahr 2026 haben es als „die neue Prüfung startet im Juli“ gelesen; erst die Mitteilung vom Dezember nennt einen konkreten Prüfungstag.

Ein zweiter Juli sorgt für zusätzliche Verwirrung. Der nationale Standard hinter HSK 3.0, die Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education (GF0025-2021), trat am 1. Juli 2021 in Kraft. „HSK 3.0, Juli“ kann sich also auf zwei verschiedene Dokumente beziehen, die fünf Jahre auseinanderliegen.

Die Zeitleiste auf einen Blick

Datum	Was geschah
2010	Einführung der sechsstufigen HSK (heute HSK 2.0 genannt)
1. Juli 2021	Standard GF0025-2021 tritt in Kraft: neun Stufen in drei Abschnitten
26. Nov. 2022	Erste weltweite Prüfung HSK 7-9, internetbasiert (laut The Beijinger auf Grundlage der CTI-Ankündigung)
Nov. 2025	HSK-Prüfungsrahmenplan veröffentlicht
31. Jan. 2026	Testlauf der neuen HSK 1-6 an ausgewählten Zentren weltweit (Stadtregierung Peking)
14. März 2026	Ergebnisse des Testlaufs veröffentlicht
Juli 2026	Rahmenplan laut Deckblatt „umgesetzt“
13. Dez. 2026	Erste reguläre weltweite HSK-3.0-Prüfung

Die Fortgeschrittenenprüfung ist der Sonderfall. HSK 7-9 läuft bereits seit 2022 nach dem neuen Standard, die Umstellung am 13. Dezember betrifft also die Stufen 1 bis 6.

Wann findet die letzte HSK-2.0-Prüfung statt?

Das hängt von deinem Testzentrum ab, und die Zentren beschreiben die Umstellung unterschiedlich:

• Das Confucius Institute der University of Sheffield führt einen Termin für HSK 1-6 und HSKK „nach dem HSK-2.0-Standard“ am 5. Dezember 2026 auf und erklärt dann, dass ab dem 13. Dezember alle HSK-Prüfungen auf das 3.0-Format umgestellt werden. Seine eigene erste HSK-3.0-Prüfung plant es für Anfang 2027.
• Das Confucius Institute for Business London der LSE schreibt, dass „ab Dezember 2026 alle Testzentren mit der Umsetzung von HSK 3.0 beginnen und HSK 2.0 nicht mehr angeboten wird“.

Wenn du einen letzten Versuch im alten Format möchtest, frag jetzt bei deinem Zentrum nach. Einen 2.0-Termin Anfang Dezember gibt es an manchen Zentren, an anderen nicht.

Zählt dein HSK-2.0-Zertifikat noch?

In dieser Frage stecken eigentlich zwei: Verfällt das Zertifikat, und wird es umgerechnet?

Gültigkeit: zwei Regeln, beide offiziell

Die Formulierung, auf die sich die meisten Aussagen im Netz stützen, stammt aus den offiziellen HSK-Stufenbeschreibungen von Hanban, also den Dokumenten, die HSK 2.0 definiert haben:

HSK 成绩长期有效。作为外国留学生进入中国院校学习的汉语能力的证明，HSK 成绩有效期为两年（从考试当日算起）。

Auf Deutsch: HSK-Ergebnisse sind unbegrenzt gültig. Als Nachweis der Chinesischkenntnisse für ausländische Studierende, die ein Studium an einer chinesischen Hochschule aufnehmen, sind HSK-Ergebnisse zwei Jahre gültig (gerechnet ab dem Prüfungstag).

Sowohl „Die HSK verfällt nie“ als auch „Die HSK gilt zwei Jahre“ sind also richtig. Sie beantworten unterschiedliche Fragen:

• Als Nachweis deines Chinesischniveaus (im Lebenslauf, für deine eigenen Ziele, für viele Arbeitgeber) hat das Ergebnis kein Ablaufdatum.
• Für die Zulassung an einer Hochschule in China zählt das Ergebnis zwei Jahre ab dem Tag, an dem du die Prüfung abgelegt hast.

Dieselbe Zwei-Jahres-Regel steht auch auf aktuellen Seiten von Testzentren. Das Confucius Institute der Universität Vilnius schreibt, dass „das HSK- und HSKK-Zertifikat zwei Jahre gültig ist (ab dem Datum der Prüfung)“. Die Mitteilung der Pekinger Regierung zum HSK-3.0-Testlauf im Januar 2026 besagte, dass die Ergebnisberichte „zwei Jahre gültig sind“. Nichts in der CTI-Mitteilung zum 13. Dezember ändert diese Regel für bestehende Ergebnisse. Ein HSK-2.0-Ergebnis aus den letzten zwei Jahren liegt innerhalb des Zulassungszeitraums, den die Regel beschreibt. Was akzeptiert wird, entscheidet allerdings die aufnehmende Hochschule, also kläre das mit ihrem Zulassungsbüro.

Umrechnung: Es gibt keine offizielle Tabelle

Weder die CTI-Mitteilung zum Start am 13. Dezember noch der Rahmenplan von 2025 enthält eine Tabelle, die HSK-2.0-Stufen in HSK-3.0-Stufen umrechnet. Dein Zertifikat sagt, was es sagt: „HSK 4“ auf einem 2.0-Zertifikat bleibt eine HSK-2.0-Stufe 4.

Das ist weniger seltsam, als es klingt, denn die Stufen messen unterschiedlich viel. HSK 4 bedeutete unter 2.0 1.200 Wörter; HSK 4 bedeutet nach dem 3.0-Rahmenplan 2.000. Eine Eins-zu-eins-Umbenennung würde überzeichnen, was bei einem 2.0-Inhaber geprüft wurde, und jede feste Formel müsste raten. Einige Testzentren veröffentlichen eigene Gegenüberstellungen. Das Confucius Institute der University of Sheffield etwa stellt 2.0-Stufe 4 neben 3.0-Stufe 4 und zeigt beide Wortschatzgrößen, doch das sind erklärende Tabellen, keine Neubewertung.

Die vollständige Aufschlüsselung, was auf jeder Stufe hinzugekommen ist, findest du in HSK 3.0 vs HSK 2.0: Alle Änderungen erklärt.

Solltest du die alte oder die neue Prüfung ablegen?

Wenn du gerade vor der Entscheidung stehst, nehmen dir die Termine das meiste davon ab:

1. Wenn du in den nächsten Monaten ein Ergebnis für eine Bewerbung brauchst und dein Zentrum noch einen 2.0-Termin anbietet, ist die alte Prüfung die, auf die du dich vorbereitet hast. Ihr zweijähriger Zulassungszeitraum beginnt mit dem Prüfungstag.
2. Wenn dein Ziel ein Jahr oder mehr entfernt ist, bereite dich auf HSK 3.0 vor. Die Wortlisten sind länger, und HSK 2 enthält jetzt einen kurzen Schreibteil; die Stufen 3 bis 6 kommen mit einer passenden Sprechprüfung hinzu.
3. Wenn du über HSK 6 hinaus willst, gab es nie eine 2.0-Option. HSK 7-9 ist seit 2022 eine 3.0-Prüfung, und in ihrem Wortschatz tauchen chinesische Vier-Zeichen-Redewendungen in großer Zahl auf, wie Neue HSK 7-9 erklärt zeigt.

Wofür du dich auch entscheidest: Der Grundwortschatz bleibt erhalten. Unsere Stufenseiten von HSK 1 bis HSK 6 sowie der HSK-Überblick decken die Alltagswörter ab, die beide Systeme gemeinsam haben.