独一无二(獨一無二)
独一无二 (dú yī wú èr) wörtlich bedeutet “einzigartig, ohne zweiten”und drückt aus “einmalig; einzigartig”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten erfolg & durchhaltevermögen.
Auch gesucht als: du yi wu er, du yi wu er,独一无二 Bedeutung, 独一无二 auf Deutsch
Aussprache: dú yī wú èr Wörtliche Bedeutung: Einzigartig, ohne zweiten
Ursprung & Verwendung
Allein (独) eins (一), und ohne (无) ein Zweites (二). Beide Hälften machen die gleiche Behauptung und die Verdopplung ist die Betonung: nicht selten, nicht das Beste seiner Art, sondern die einzige, die es gibt. Diese Absolutheit ist, warum es nicht bewertet werden kann — nichts ist mehr 独一无二 als etwas anderes. Chinesisch verwendet es von Menschen, von Erfahrungen und, sehr stark, von Produkten, wo der Werbeinstinkt es dünner gemacht hat, als es verdient. Sparsam verwendet ist es das Stärkste, was es gibt.
Beispiele
Deutsch: "Ihr künstlerischer Stil ist wirklich einzigartig."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über erfolg & durchhaltevermögen
一石二鸟
yī shí èr niǎo
Zwei Ziele mit einer Handlung
Mehr erfahren →
一举两得
yī jǔ liǎng dé
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Mehr erfahren →
独当一面
dú dāng yī miàn
Fähig, unabhängig die Verantwortung zu übernehmen
Mehr erfahren →
独树一帜
dú shù yī zhì
Einzigartig sein; einen unverwechselbaren Stil haben
Mehr erfahren →
两虎相争
liǎng hǔ xiāng zhēng
Heftiger Wettbewerb zwischen Gleichgestellten
Mehr erfahren →
异曲同工
yì qǔ tóng gōng
Verschiedene Methoden, gleichwertige Ergebnisse
Mehr erfahren →
难兄难弟
nán xiōng nán dì
Zwei Brüder von gleichem Verdienst; jetzt oft ironisch gemeint
Mehr erfahren →
半斤八两
bàn jīn bā liǎng
Im Wesentlichen dasselbe trotz der Erscheinungen
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 独一无二 auf Deutsch?
独一无二 (dú yī wú èr) bedeutet wörtlich übersetzt “Einzigartig, ohne zweiten”und wird verwendet, um auszudrücken “Einmalig; einzigartig”. Diese chinesische Redewendung gehört zurErfolg & Durchhaltevermögen Kategorie..
Wann wird 独一无二 verwendet?
Situation: Ihr künstlerischer Stil ist wirklich einzigartig.
Was ist das Pinyin für 独一无二?
Die Pinyin-Aussprache für 独一无二 ist “dú yī wú èr”.