胆战心惊(膽戰心驚)
胆战心惊 (dǎn zhàn xīn jīng) wörtlich bedeutet “zitternder mut, erschrecktes herz”und drückt aus “extreme angst oder angst”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten lebensphilosophie.
Auch gesucht als: dan zhan xin jing, dan zhan xin jing,胆战心惊 Bedeutung, 胆战心惊 auf Deutsch
Aussprache: dǎn zhàn xīn jīng Wörtliche Bedeutung: Zitternder Mut, erschrecktes Herz
Ursprung & Verwendung
Das Idiom 胆战心惊 (dǎn zhàn xīn jīng) beschreibt einen Zustand extremer Angst oder Angst. Es wird oft verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen jemand tief erschrocken oder ängstlich ist.
Beispiele
Deutsch: "Der Gedanke an die bevorstehende Prüfung ließ ihr Herz vor Angst zittern."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über lebensphilosophie
物极必反
wù jí bì fǎn
Extremes führen zur Umkehr
Mehr erfahren →
顶礼膜拜
dǐng lǐ mó bài
Extreme Verehrung oder Anbetung
Mehr erfahren →
如履薄冰
rú lǚ báo bīng
Extreme Vorsicht in riskanten Situationen
Mehr erfahren →
草木皆兵
cǎo mù jiē bīng
Extreme Paranoia sieht überall Bedrohungen
Mehr erfahren →
提心吊胆
tí xīn diào dǎn
Extreme Angst mit körperlichen Symptomen
Mehr erfahren →
风土人情
fēng tǔ rén qíng
Lokale Bräuche und kulturelle Merkmale
Mehr erfahren →
高枕无忧
gāo zhěn wú yōu
Völlig frei von Sorgen oder Bedenken
Mehr erfahren →
根深蒂固
gēn shēn dì gù
Tief verwurzelt und schwer zu ändern
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 胆战心惊 auf Deutsch?
胆战心惊 (dǎn zhàn xīn jīng) bedeutet wörtlich übersetzt “Zitternder Mut, erschrecktes Herz”und wird verwendet, um auszudrücken “Extreme Angst oder Angst”. Diese chinesische Redewendung gehört zurLebensphilosophie Kategorie..
Wann wird 胆战心惊 verwendet?
Situation: Der Gedanke an die bevorstehende Prüfung ließ ihr Herz vor Angst zittern.
Was ist das Pinyin für 胆战心惊?
Die Pinyin-Aussprache für 胆战心惊 ist “dǎn zhàn xīn jīng”.