身临其境
身临其境 (shēn lín qí jìng) theo nghĩa đen có nghĩa là “body arrives at that situation”và thể hiện “feel as if personally present”.Thành ngữ này được sử dụng khi mô tả các tình huống liên quan đến trí tuệ & học tập.
Cũng được tìm kiếm là: shen lin qi jing, shen lin qi jing,身临其境 Nghĩa, 身临其境 bằng tiếng Việt
Phát âm: shēn lín qí jìng Nghĩa đen: Body arrives at that situation
Nguồn gốc & Cách sử dụng
This idiom describes one's body (身) arriving at (临) that (其) situation or place (境). It emphasizes experiential presence rather than remote observation. The phrase appeared in texts distinguishing direct experience from secondhand knowledge. It values immersive understanding that comes from personal involvement. Modern usage describes immersive experiences, realistic simulations, or vivid descriptions that transport the audience to feel present in another scene or situation.
Ví dụ
Tiếng Anh: "The virtual reality experience made users feel like they were really there."
Tiếng Trung: 虚拟现实体验让用户身临其境。
Thành Ngữ Trung Hoa Liên Quan
Các thành ngữ tương tự về trí tuệ & học tập
Câu Hỏi Thường Gặp
Nghĩa của 身临其境 trong tiếng Việt là gì?
身临其境 (shēn lín qí jìng) theo nghĩa đen có nghĩa là “Body arrives at that situation”và được sử dụng để thể hiện “Feel as if personally present”. Thành ngữ Trung Hoa này thuộc vềTrí Tuệ & Học Tập danh mục..
Khi nào thì 身临其境 được sử dụng?
Tình huống: The virtual reality experience made users feel like they were really there.
Pinyin của 身临其境?
Phát âm pinyin cho 身临其境 là “shēn lín qí jìng”.