Quay lại tất cả thành ngữ

风餐露宿

fēng cān lù sù
5 tháng 9, 2026
Thành Công & Kiên Trì

风餐露宿 (fēng cān lù sù) theo nghĩa đen có nghĩa làăn gió nằm sươngvà thể hiệnchịu đựng gian khổ của du lịch; sống kham khổ”.Thành ngữ này được sử dụng khi mô tả các tình huống liên quan đến thành công & kiên trì.Nó bắt nguồn từ văn học Trung Hoa cổ đại và vẫn thường được sử dụng trong tiếng Quan Thoại hiện đại.

Cũng được tìm kiếm là: feng can lu su, feng can lu su,风餐露宿 Nghĩa, 风餐露宿 bằng tiếng Việt

Phát âm: fēng cān lù sù Nghĩa đen: Ăn gió nằm sương

Nguồn gốc & Cách sử dụng

Thành ngữ này mô tả việc ăn (餐) trong gió (风) và ngủ (宿) trong sương (露). Nó mô tả sự gian khổ của những người du hành hoặc công nhân không có nơi trú ẩn, tiếp xúc với các yếu tố. Cụm từ này nắm bắt được những khó khăn của cuộc sống trên đường. Cách sử dụng hiện đại mô tả việc chịu đựng những điều kiện khắc nghiệt, sẵn sàng chịu đựng sự khó chịu trong việc theo đuổi mục tiêu.

Khi nào sử dụng

Tình huống: Các nhà thám hiểm đã chịu đựng những điều kiện khắc nghiệt trong chuyến thám hiểm của họ.


Khám phá một thành ngữ Trung Quốc mới mỗi ngày với ứng dụng iOS của chúng tôi.

Thành Ngữ Trung Hoa Liên Quan

Các thành ngữ tương tự về thành công & kiên trì

Câu Hỏi Thường Gặp

Nghĩa của 风餐露宿 trong tiếng Việt là gì?

风餐露宿 (fēng cān lù sù) theo nghĩa đen có nghĩa làĂn gió nằm sươngvà được sử dụng để thể hiệnChịu đựng gian khổ của du lịch; sống kham khổ”. Thành ngữ Trung Hoa này thuộc vềThành Công & Kiên Trì danh mục..

Khi nào thì 风餐露宿 được sử dụng?

Tình huống: Các nhà thám hiểm đã chịu đựng những điều kiện khắc nghiệt trong chuyến thám hiểm của họ.

Pinyin của 风餐露宿?

Phát âm pinyin cho 风餐露宿 fēng cān lù sù”.