Quay lại tất cả thành ngữ

别具一格

bié jù yī gé
12 tháng 10, 2026
Thành Công & Kiên Trì

别具一格 (bié jù yī gé) theo nghĩa đen có nghĩa làriêng có một phong cáchvà thể hiệncó phong cách độc đáo; khác biệt”.Thành ngữ này được sử dụng khi mô tả các tình huống liên quan đến thành công & kiên trì.Nó bắt nguồn từ văn học Trung Hoa cổ đại và vẫn thường được sử dụng trong tiếng Quan Thoại hiện đại.

Cũng được tìm kiếm là: bie ju yi ge, bie ju yi ge,别具一格 Nghĩa, 别具一格 bằng tiếng Việt

Phát âm: bié jù yī gé Nghĩa đen: Riêng có một phong cách

Nguồn gốc & Cách sử dụng

Thành ngữ này mô tả việc riêng (别) có (具) một (一) phong cách (格). Nó mô tả một cái gì đó có một đặc điểm độc đáo để phân biệt nó với những cái khác. Cụm từ này coi trọng tính độc đáo và khác biệt. Cách sử dụng hiện đại mô tả bất cứ điều gì có phẩm chất độc đáo để phân biệt nó, cho dù đó là tác phẩm nghệ thuật, doanh nghiệp hay phong cách cá nhân.

Khi nào sử dụng

Tình huống: Nhà hàng mang đến một trải nghiệm ăn uống đặc biệt.


Khám phá một thành ngữ Trung Quốc mới mỗi ngày với ứng dụng iOS của chúng tôi.

Thành Ngữ Trung Hoa Liên Quan

Các thành ngữ tương tự về thành công & kiên trì

Câu Hỏi Thường Gặp

Nghĩa của 别具一格 trong tiếng Việt là gì?

别具一格 (bié jù yī gé) theo nghĩa đen có nghĩa làRiêng có một phong cáchvà được sử dụng để thể hiệnCó phong cách độc đáo; khác biệt”. Thành ngữ Trung Hoa này thuộc vềThành Công & Kiên Trì danh mục..

Khi nào thì 别具一格 được sử dụng?

Tình huống: Nhà hàng mang đến một trải nghiệm ăn uống đặc biệt.

Pinyin của 别具一格?

Phát âm pinyin cho 别具一格 bié jù yī gé”.