一目了然
一目了然 (yī mù liǎo rán) literal nangangahulugang “one look completely clear”at nagpapahayag ng “clear at a glance; obvious”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng karunungan at pag-aaral.
Hinanap din bilang: yi mu liao ran, yi mu liao ran,一目了然 Kahulugan, 一目了然 sa Tagalog
Pagbigkas: yī mù liǎo rán Literal na kahulugan: One look completely clear
Pinagmulan at Paggamit
Ang idyoma na ito ay naglalarawan ng pagiging ganap na malinaw (了然) sa isang (一) tingin (目). Pinupuri nito ang kalinawan na nagbibigay-daan sa agarang pag-unawa nang walang paliwanag. Lumitaw ang parirala sa mga teksto na pumupuri sa mahusay na organisadong impormasyon o mga transparent na sitwasyon. Pinahahalagahan nito ang epektibong komunikasyon at pagtatanghal. Ang modernong paggamit ay naglalarawan ng anumang bagay na idinisenyo para sa agarang pag-unawa - mula sa mga visualization ng data hanggang sa mahusay na nakabalangkas na mga paliwanag hanggang sa mga sitwasyon na malinaw na malinaw.
Mga Halimbawa
Ingles: "Ginagawa ng chart na agad na mauunawaan ang data."
Tsino: 这张图表让数据一目了然。
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa karunungan at pag-aaral
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 一目了然 sa Tagalog?
一目了然 (yī mù liǎo rán) literal na nagsasalin bilang “One look completely clear”at ginagamit upang ipahayag “Clear at a glance; obvious”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngKarunungan at Pag-aaral ..
Kailan 一目了然 ginagamit?
Sitwasyon: Ginagawa ng chart na agad na mauunawaan ang data.
Ano ang pinyin para sa 一目了然?
Ang pinyin pronunciation para sa 一目了然 ay “yī mù liǎo rán”.