深入浅出
深入浅出 (shēn rù qiǎn chū) literal nangangahulugang “pumasok nang malalim lumabas nang mababaw”at nagpapahayag ng “ipaliwanag ang malalalim na ideya sa simpleng mga termino”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng karunungan at pag-aaral.
Hinanap din bilang: shen ru qian chu, shen ru qian chu,深入浅出 Kahulugan, 深入浅出 sa Tagalog
Pagbigkas: shēn rù qiǎn chū Literal na kahulugan: Pumasok nang malalim lumabas nang mababaw
Pinagmulan at Paggamit
Inilalarawan ng idyoma na ito ang pagpasok (入) nang malalim (深) sa isang paksa ngunit lumalabas (出) na may mababaw/madaling maunawaan (浅) na mga paliwanag. Pinupuri nito ang kakayahang maunawaan nang lubusan ang malalalim na bagay ngunit ipaalam ang mga ito nang simple. Pinahahalagahan ng parirala ang kasanayang pedagogical ng paggawa ng kumplikado na naa-access nang hindi labis na pinapasimple. Lumilitaw ito sa mga teksto na sinusuri ang mga iskolar at guro. Lubos na pinupuri ng modernong paggamit ang mga tagapagturo, manunulat, at tagapagbalita na maaaring isalin ang kadalubhasaan sa malinaw, naiintindihan na nilalaman.
Mga Halimbawa
Ingles: "Ang isang mahusay na guro ay nagpapaliwanag ng mga kumplikadong konsepto sa simpleng mga termino."
Tsino: 好老师能够深入浅出地讲解复杂概念。
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa karunungan at pag-aaral
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 深入浅出 sa Tagalog?
深入浅出 (shēn rù qiǎn chū) literal na nagsasalin bilang “Pumasok nang malalim lumabas nang mababaw”at ginagamit upang ipahayag “Ipaliwanag ang malalalim na ideya sa simpleng mga termino”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngKarunungan at Pag-aaral ..
Kailan 深入浅出 ginagamit?
Sitwasyon: Ang isang mahusay na guro ay nagpapaliwanag ng mga kumplikadong konsepto sa simpleng mga termino.
Ano ang pinyin para sa 深入浅出?
Ang pinyin pronunciation para sa 深入浅出 ay “shēn rù qiǎn chū”.