SBTI OJBK Personalidad — 5 Idiomang Tsino para sa Anuman ang Uri

Kapayapaan saanman; pandaigdigang pagkakaisa

Literal na kahulugan: Apat na dagat na umaangat sa kapayapaan

Inilalarawan ng idyoma na ito ang apat na dagat (四海) - na nangangahulugang ang buong mundo sa klasikal na Tsino - na umaangat (升) sa kapayapaan (平). Inilalarawan nito ang pandaigdigang kapayapaan at pagkakaisa sa lahat ng lupain. Ang parirala ay ginamit upang ilarawan ang mga ginintuang panahon ng m...

Tranquility leads to success

Literal na kahulugan: Kalmado ay nagdadala ng distansya

Ang idyoma na 宁静致远 (níng jìng zhì yuǎn) ay karaniwang ginagamit sa klasikal na panitikan ng Tsina upang ipahayag ang ideya na ang pagpapanatili ng isang kalmado at tahimik na isipan (宁静, kalmado) ay nagpapahintulot sa isang tao na makamit ang malalaking ambisyon o maabot ang malalayong layunin (致远, ...

Kapayapaan at kasaganaan

Literal na kahulugan: Harmoniyang hangin at ulan

Ang idyoma 风调雨顺 (fēng tiáo yǔ shùn) ay karaniwang ginagamit sa klasikal na Tsino upang ilarawan ang mga kanais-nais na kondisyon ng panahon na mahalaga para sa agrikultura. Ang parirala ay nagmula sa mga sinaunang teksto, tulad ng 《旧唐书》 (Old Book of Tang), na nagbabanggit sa 《六韬》 (Six Secret Teachin...

Kalmado at mahinahon; pantay ang ugali

Literal na kahulugan: Puso'y payapa at hininga'y maayos

Pinagsasama ng idyoma na ito ang 'payapang puso' (心平) sa 'maayos na hininga/enerhiya' (气和), na sumasalamin sa tradisyunal na pag-unawa ng mga Tsino sa emosyonal at pisikal na balanse. Sa gamot at pilosopiya ng mga Tsino, ang estado ng 'qi' (气) ng isang tao ay direktang nakakaapekto sa emosyonal na d...

Hindi magapi; hindi nagpapadala

Literal na kahulugan: Hindi yumuko o sumuko

Pinagsasama ng idyoma na ito ang dalawang negasyon - hindi (不) yumuyuko (屈) at hindi (不) sumusuko (挠) - upang ilarawan ang ganap na paglaban sa presyon. Lumilitaw ang parirala sa mga makasaysayang teksto na pumupuri sa mga martir at bayani na pinanatili ang kanilang mga prinsipyo sa kabila ng mga ba...