四海升平
四海升平 (sì hǎi shēng píng) literal nangangahulugang “apat na dagat na umaangat sa kapayapaan”at nagpapahayag ng “kapayapaan saanman; pandaigdigang pagkakaisa”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng pilosopiya sa buhay.
Hinanap din bilang: si hai sheng ping, si hai sheng ping,四海升平 Kahulugan, 四海升平 sa Tagalog
Pagbigkas: sì hǎi shēng píng Literal na kahulugan: Apat na dagat na umaangat sa kapayapaan
Pinagmulan at Paggamit
Inilalarawan ng idyoma na ito ang apat na dagat (四海) - na nangangahulugang ang buong mundo sa klasikal na Tsino - na umaangat (升) sa kapayapaan (平). Inilalarawan nito ang pandaigdigang kapayapaan at pagkakaisa sa lahat ng lupain. Ang parirala ay ginamit upang ilarawan ang mga ginintuang panahon ng mabuting pamamahala. Ang modernong paggamit ay naglalarawan ng mga panahon ng malawakang kapayapaan at kasaganaan, mga ideal na panahon kung kailan humihinto ang mga hidwaan at ang mga tao ay nabubuhay nang maayos.
Mga Halimbawa
Ingles: "Ang panahon ay nailalarawan sa pamamagitan ng walang kapantay na kapayapaan at kasaganaan."
Tsino: 那个时代四海升平，前所未有的和平繁荣。
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa pilosopiya sa buhay
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 四海升平 sa Tagalog?
四海升平 (sì hǎi shēng píng) literal na nagsasalin bilang “Apat na dagat na umaangat sa kapayapaan”at ginagamit upang ipahayag “Kapayapaan saanman; pandaigdigang pagkakaisa”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngPilosopiya sa Buhay ..
Kailan 四海升平 ginagamit?
Sitwasyon: Ang panahon ay nailalarawan sa pamamagitan ng walang kapantay na kapayapaan at kasaganaan.
Ano ang pinyin para sa 四海升平?
Ang pinyin pronunciation para sa 四海升平 ay “sì hǎi shēng píng”.
Mga curated na listahan na may 四海升平
10 Chinese Idioms for Peace & Harmony in the New Year
Serene Chinese idioms about peace, harmony, and tranquility perfect for Chinese New Year blessings.
10 Respectful Chinese Idioms for Wishing Elders Happy New Year
How to respectfully wish elders Happy New Year in Chinese? Traditional idioms for blessing seniors with longevity and health.
8 Chinese Idioms With the Number Four (四)
Chinese idioms featuring the number four - expressions about all directions and comprehensive coverage.