知行合一

Pagbigkas: zhī xíng hé yī Literal na kahulugan: Ang Kaalaman at Gawa ay Pinag-isa

Pinagmulan at Paggamit

Pinatanyag ng pilosopong Neo-Confucian na si Wang Yangming noong Dinastiyang Ming, pinag-iisa ng idyomang ito ang kaalaman (知) at gawa (行) bilang isa (合一). Hinamon ni Wang ang tradisyonal na paghihiwalay ng teoretikal na pag-unawa at praktikal na aplikasyon, na iginigiit na ang tunay na kaalaman ay likas na nagpapakita sa gawa. Ang kanyang rebolusyonaryong pilosopiya ay nagmula sa personal na karanasan habang nasa pagpapatapon sa politika, kung saan niya napansin na walang saysay ang puro pag-aaral mula sa aklat nang walang praktikal na aplikasyon. Malalim na naimpluwensyahan ng konseptong ito ang kaisipang pilosopikal sa Silangang Asya at kalaunan ay nagtugma sa pilosopiyang pragmatista ng Kanluran. Sa modernong paggamit, partikular itong naaangkop sa mga propesyonal na larangan kung saan kailangang magkahanay ang teorya at praktika – mula sa pagsasanay sa medisina hanggang sa pamamahala ng negosyo. Isinusulong nito ang pagkatuto sa pamamagitan ng paggawa at nagpapaalala sa atin na ang pag-unawa ay hindi kumpleto kung walang aplikasyon.

Mga Halimbawa

Ingles: "Hindi lang siya nagsasalita tungkol sa pangangalaga sa kalikasan, isinasabuhay niya ito."

Tsino: 他不仅谈论环保，更是身体力行