āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļāļāļāļąāļāļĨāđāļēāļāļĩāļĻāļēāļ (æ åŋ§æļĄ): āļāļģāļāļēāļ Liaozhai āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļĩāļĻāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ āļŦāļļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļāļ§āļēāļ
2026-04-30
āļāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļāļāļāļąāļāļĨāđāļēāļāļĩāļĻāļēāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļĢāļāļĩāļāđāļāļ§āđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī 36 āļāļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāļĄāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļĩāļĻāļēāļāļāļĨāļāļĄāļāļąāļ§āđāļāđāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđ āļāļĩāđāļāļ·āļāļĢāļēāļĒāļāļ·āđāļāļāļąāļāđāļŠāļāļ āđāļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļāļēāļāđāļāļĒāļļāļ Liaozhai āļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļāļāļĩāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļķāļāļĄāļēāļāļēāļ â āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļŠāļĩāđāļāļēāļĢāđāļāļāļĩāļĻāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļāļāļēāļāļāļĩāļāđāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļē.
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļāļāļāļąāļāļĨāđāļēāļāļĩāļĻāļēāļ (æ åŋ§æļĄ) āđāļāđāļāļĨāļ°āļāļĢāļāļĩāļāđāļāļ§āđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļĩāđāļāļģāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļĨāļ°āļāļĢ C āļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāđāļāđāļāļ§āļāļĩāđāđāļĄāđāļāļģ: āļĄāļąāļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļąāļāļāļģāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāļĄāļēāļāļĒāđāļēāļāļāļĢāļīāļāļāļąāļ āļāļĩāļĢāļĩāļŠāđ 36 āļāļāļāļāļĩāđāļāļāļāļāļēāļāļēāļĻāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 12 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2025 āļāļģāđāļŠāļāļāđāļāļĒ Ren Jialun āđāļĨāļ° Song Zu'er āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāļĄāļ·āļāļāļŠāļĄāļĄāļāļīāļāļĩāđāļāļķāļāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļ Guangping â āļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļĩāļĻāļēāļāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđāļāđāļēāļĄāļāļĨāļēāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđ āļāļĨāļāļĄāļāļąāļ§āļāđāļ§āļĒāđāļŠāļāđāļŦāđ āļāļģāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĻāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāļāļĩāļāļāļģāļĄāļēāļāļĨāļāļ: āļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļ āļāļĢāļāļāļāļģ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļąāđāļāļāđāļĨāđāļāļĨāļ§āļāļāļđāđāļāļāļāļĩāđāļāļ§āļāđāļāļēāļāļēāļĻāļąāļĒāļāļĒāļđāđāļāđāļ§āļĒ
āļĨāļ°āļāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļĢāļāļāļŠāļĩāđāļāļēāļĢāđāļ (āļāļĩāļĻāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļĩāļĻāļēāļāļŦāļļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļĩāļĻāļēāļāļ āļēāļāļ§āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ "āļāļąāļāļāļ·āļāđāļāļĢ") āđāļĨāļ°āđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĄāļĩāļĢāļēāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļāļāļāļĩāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļ â āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļŠāļēāļĒāļāļģāļāļēāļāļŠāļĒāļāļāļāļ§āļąāļ Liaozhai (čæ) āļāļāļ Pu Songling (čēæūéū) āļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđ 17 āļāļĩāđāļāļĨāļāļēāļāļāļāļāđāļāļēāļāļģāļŦāļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļģāļāļēāļāļāļ·āđāļāļāđāļēāļāļāļĩāļāļāļĩāđ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļāļāļāļąāļāļĨāđāļēāļāļĩāļĻāļēāļ āļāļģāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđ
āļāļĩāđāļāļ·āļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļĢāļīāļāđ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāļāļĩāđāļĄāļąāļāļŠāļąāļāļāļąāļāļāļĒāļđāđ
"Wu You Du" / æ åŋ§æļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļāļ°āđāļĢ?
āļāļ·āđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāļāļāļāļāļĨāļ°āļāļĢāļāļ·āļ æ åŋ§æļĄ (WÚ YÅu DÃđ) â āļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāļŠāļēāļĄāļāļąāļ§āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļāļāđāļāļ
- æ (wÚ) āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļ āđāļĄāđāļĄāļĩ, āđāļĄāđāļĄāļĩ
- åŋ§ (yÅu) āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļ āļāļąāļāļ§āļĨ, āļāļ§āļēāļĄāļ§āļīāļāļāļāļąāļāļ§āļĨ, āļāļ§āļēāļĄāđāļĻāļĢāđāļē
- æļĄ (dÃđ) āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļ āļāđāļēāļĄ, āļāđāļēāļĄāļāļēāļ â āļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļēāļĄāđāļĄāđāļāđāļģ āđāļāđāļĒāļąāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĄāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļīāļāđāļāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđāļēāļ (åšĶ, āļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ āđāļāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļąāļāļāļļāļāļ)
āļāđāļēāļāļāļēāļĄāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ āļāļ·āđāļāļāļĩāđāļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļ "āļāļēāļĢāļāđāļēāļĄāļāļĩāđāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļ§āļĨ" āļŦāļĢāļ·āļ "āđāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĄāļāļēāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļĻāļĢāđāļē" āđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāļāđāļāļĨāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļ: āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāļŦāļĒāļļāļāļāļąāļāļ§āļĨ â āđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāļīāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļĄāļąāļ
āļāļĩāđāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļŠāļģāļāļąāļāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļāļāļĨāļ°āļāļĢ āļāļąāļ§āđāļāļāđāļĄāđāđāļāđāļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĩāļĻāļēāļ āļāļ§āļāđāļāļēāļāđāļēāļĄāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļĨāļāļāļĩāļĻāļēāļ āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļĄāļąāļāđāļāļĒāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĄāļēāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ āļāļ·āđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļāļāļāļąāļāļĨāđāļēāļāļĩāļĻāļēāļ āļāļģāđāļŦāđāđāļāļ§āđāļĢāļ·āđāļāļāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāđ āđāļāđāļŠāļđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļāļļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļāļ āļāļēāļĢāļāđāļēāļĄāļāđāļēāļāļ āļēāļāļĨāļ§āļāļāļēāđāļāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļāļ
āļāļąāļāđāļŠāļāļ
Ren Jialun (äŧŧåäžĶ) āļĢāļąāļāļāļ Xuanye
Ren Jialun āđāļāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļąāļāđāļŠāļāļāļĨāļ°āļāļĢ C āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāļāđāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļēāļāļĩāļ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļĨāļāļēāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļķāļ Under the Power (éĶčĄĢäđäļ), Court Lady (æĩĢæšŠæē·åĪæčĄ), āđāļĨāļ° One and Only (åĻįåĶæ ) āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāļāļāđāļāļēāļāļ·āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŠāļđāđāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāļĄāļāđ â āļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļ āļēāļĒāļāļāļ
āđāļāļēāļĢāļąāļāļāļ Xuanye (åŪĢåĪ) āļāļąāļāļĨāđāļēāļāļĩāļĻāļēāļ āļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢāļāļĩāđāļāļđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļāđāļāđāļāļ āļēāļāļāļĢāļāļāđāļēāļĄāļāļąāļāļāļāļāļēāļāļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāļāļāļāđāļāļēāđāļāļāđāļ§āļāļŦāļĨāļąāļ: āđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļĩāđāļāļđāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļāļĒāļĄāļēāļĢāļĒāļēāļāđāļāļĢāļēāļāļŠāļģāļāļąāļ Xuanye āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļāļāļāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļŠāļīāđāļāļāđāļēāļāđ āļĄāļēāļāđāļāļīāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāļĄāļąāļāđāļ§āđāļāļąāļāļāļąāļ§āđāļāļ
Song Zu'er (åŪįĨåŋ) āļĢāļąāļāļāļ Banxia
Song Zu'er āđāļāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļąāļāđāļŠāļāļāļŦāļāļīāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāļđāļāļāļķāļāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāļĢāļļāđāļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļĨāļāļēāļāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļĢāļ§āļĄāļāļķāļ The Fated General āđāļĨāļ°āļāļāļāļģāđāļāđāļāļ§āđāļāļāļāļēāļāļĩāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļ āļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļāļ° Banxia (ååĪ) â āļāļēāļĒāļēāļāļāļĩāđāļĢāđāļģāļĢāļ§āļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļāļāļēāđāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ â āđāļāđāļāļāļļāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļĨāļ°āļāļĢ
āļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢāļāļĩāđāļŠāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļāļāļēāļāđāļāļ§āļāļīāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĢāļĢāļĄāļāļē: āđāļāļāđāļŦāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļāļāļ·āđāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāđāļāđāļāđ āļāļēāļĢāļĄāļāļāđāļŦāđāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļāļāđāļāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļģāļāļēāļ āđāļāđāđāļāļĨāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāļģāļŠāļēāļ āđāļāļāļĢāļąāļāļĢāļđāđāļāļąāđāļāļāđāļāļāđāļĢāđāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļĨāļ°āļāļĢāļāļąāđāļāļāļģāļāļēāļĄāļ§āđāļēāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļŦāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĩāļ§āļīāļāđāļāđāļāļĩāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāđāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāđāļŦāđāļāđāļāđāļāļāļĩāđ
āļāļđāđāļāļģāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļŠāļāļāļŠāļĄāļāļ
āļĨāļ°āļāļĢāļāļĩāđāļāļģāļāļąāļāđāļāļĒ Lin Yufen āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļ Xu Baihui, Xuanyan, Liu Ruogu, Liu Quiqi, Hei Zi, Caojun, Fan Shuaiq, āđāļĨāļ° Hani Kyzy
āđāļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ
āđāļāđāļĄāļ·āļāļ Guangping āļĄāļāļļāļĐāļĒāđāđāļĨāļ°āļāļĩāļĻāļēāļāļāļĒāļđāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ āļāļĩāļĻāļēāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļīāļāļāļąāļ§āđāļāļ â āļāļĨāļāļĄāļāļąāļ§āđāļāđāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđ āļāđāļāļāđāļē āļŠāļĄāļēāļāļīāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§ āļāļāļĢāļąāļ â āđāļĨāļ°āļāļāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāđāļĄāđāđāļāļĒāļĢāļđāđāļ§āđāļēāļĄāļĩāđāļĨāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļĒāļđāđāļāđāļēāļāđ āļāļ§āļāđāļāļē
Banxia āļāļēāļĒāļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļāļĩāđāļĢāđāļģāļĢāļ§āļĒ āļĄāļĩāļāļ§āļāļāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļāļāļ·āđāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāđāļāđāļāđ āđāļāļāđāļŦāđāļāđāļāļē āļāļąāļ§āļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļĒāļđāđāļāļāļāļāļđāđāļāļāļĢāļāļāļāļąāļ§āđāļāļ āđāļāļāđāļ§āļāļāđāļāļāļāļāļĨāļ°āļāļĢ āđāļāļāļāđāļāļāļāļ§āđāļēāļŠāļ°āđāļ āđāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļĩāļĻāļēāļ āļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāļĩāđāļāļķāļāļāļđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāļāļēāļāđāļĨāļāļāļĩāļĻāļēāļ â āđāļĨāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļāļāđāļāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāļąāļ Xuanye āļāļąāļāļĨāđāļēāļāļĩāļĻāļēāļ
Xuanye āļĄāļēāļāļĩāđ Guangping āđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĩāļĻāļēāļāļāļāļāđāļāļēāđāļāļ āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļēāļāļāļāļąāļ Banxia āđāļāļēāļāļđāļāļāļ§āļāļāļēāļāļāļāđāļāļ â āļāđāļēāļāļēāļāļāļīāļāļĩāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāđāļāļāđāļŦāđāļāđāļĨāļāļāļĩāļĻāļēāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļĄāļāļĩāđ āļāļąāđāļāđāļāđāļāļąāđāļāļĄāļē āđāļāļāđāļŦāđāļāļāļļāļāļāļĒāđāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļąāđāļāļŠāļāļāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāļāđāļēāļāļŠāļāļēāļāļąāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļĒāļđāđāļāļāļāđāļĄāļ·āļāļ āļāļģāļāļēāļāļāđāļēāļāļŠāļĩāđāļāļāļĩāļāļĩāļĻāļēāļāļŦāļĨāļąāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĨāļ°āļāļĢāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļāđāļāļāļāļ āđāļāđāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļąāļ:
- āļāļĩāļĻāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ (éåĶ) â āļāļĩāļĻāļēāļāļāļĩāđāļāļēāļĻāļąāļĒāļāļĒāļđāđāđāļāļāļ·āđāļāļāļīāļ§āļŠāļ°āļāđāļāļ āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļąāļāļāļāļāļāļąāļ§āđāļāļ
- āļāļĩāļĻāļēāļāļŦāļļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļ (ååĄåĶ) â āļāļĩāļĻāļēāļāļāļĩāđāļāļ§āļāļāļļāļĄāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļŦāļļāđāļāđāļāļīāļ āļāđāļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļē
- āļāļĩāļĻāļēāļāļ āļēāļāļ§āļēāļ (įŧåĶ) â āļāļĩāļĻāļēāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļŦāļĨāļāļŦāļāļĩāļāļēāļāļ āļēāļāļ§āļēāļāļāļĩāđāļ§āļēāļāļāļķāđāļ āļāļķāļāđāļŦāļĒāļ·āđāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļ āļēāļāļāļāļāļĄāļąāļ
- "āļāļąāļāļāļ·āļāđāļāļĢ" â āļāļēāļĢāđāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ āļāļķāđāļāļ āļąāļĒāļāļļāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļĩāļĻāļēāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļąāļ§āļāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļĢāđāļēāļāļāļēāļĒ
āļĨāļ°āļāļĢāļĄāļĩāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ 36 āļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļāļĩ Liaozhai: āļŠāļīāđāļāļāļĩāđ Pu Songling āļŠāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļ
āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļēāđāļāļ§āđāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļāļāļāļąāļāļĨāđāļēāļāļĩāļĻāļēāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāļāļ°āđāļĢ āļāļļāļāļāđāļāļāđāļāđāļēāđāļ Pu Songling (čēæūéū, 1640â1715) āđāļĨāļ° Strange Tales from a Chinese Studio (čæåŋåž, LiÃĄozhÄi ZhÃŽyÃŽ)
Liaozhai āļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ
Liaozhai āđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļĢāļ·āđāļāļāļŠāļąāđāļāđāļāļ·āļāļ 500 āđāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī â āļāļĩāļĻāļēāļāļāļīāđāļāļāļāļ āļāļĩ āļāļĩāļĻāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļģ āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ â āļāļĩāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĒ Pu Songling āļāļĨāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļĒāđāļēāļāļŦāļĨāļāđāļŦāļĨ āđāļāļēāđāļĄāđāđāļāđāļŠāļĢāđāļēāļāļāļģāļāļēāļāļāļķāđāļāļĄāļē āđāļāđāđāļāļēāļāļģāļĨāļąāļāļāļąāļāļāļķāļāļĄāļąāļ āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļĄāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāļāļēāļāđāļāļĨāđāļē āļāļēāļāļāļąāļāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļŦāļĄāļđāđāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļē āļāļēāļāļāļģāļāļēāļāļāđāļāļāļāļīāđāļ āđāļāļēāđāļŦāđāļĢāļđāļāđāļāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļāļĄāļąāļ
Liaozhai āļāļģāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāļāļīāļĒāļēāļĒāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļāļāļāļĩāļāđāļāļāļĩāļ 300 āļāļĩāļāđāļēāļāļŦāļāđāļē:
- āļĄāļąāļāļĄāļāļāļāļĩāļĻāļēāļāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļĻāļĩāļĨāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļŠāļąāļāļ§āđāļāļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ āļāļĩāļĻāļēāļāļāļīāđāļāļāļāļāđāļ Liaozhai āļĄāļĩāļāļļāļāļĨāļīāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļāļāļĢāļīāļĒāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļāđāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāļāļĩāđāļāļ§āļāđāļāļēāļāļāđāļāļ
- āļĄāļąāļāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāđāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļĢāļĄāļāļē â āļāļĨāļēāļāļŦāļĄāļđāđāļāđāļēāļ āļŦāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļąāļ§āđāļĢāļ·āļāļ āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§ āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāđāļĄāđāđāļāđāļŠāļīāđāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāđāļĄāļąāļāļāļĒāļđāđ āļāđāļēāļāđ āļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļ°āļāļģāļ§āļąāļ
- āļĄāļąāļāđāļāļĨāļāđāļŠāđāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāđāļĨāļ°āļāļĩāļĻāļēāļ āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ āļŦāļĨāļēāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļ Liaozhai āđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩāļĻāļēāļāļāļīāđāļāļāļāļ āļāļĩ āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļīāđāļāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļ·āđāļ āđ â āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļĩāđāļāļđāļāļĄāļāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļāđāļāļāļāļēāļāļĻāļĩāļĨāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāļŠāļąāļāļ§āđāļāļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ
- āļĄāļąāļāđāļāđāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāđāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļŠāļąāļāļāļĄ āļāļĩāļĻāļēāļāđāļ Liaozhai āļĄāļąāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļŠāļīāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļ·āđāļāļĄāđāļāļĢāļĄ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļāđāļēāļāļ·āđāļāđāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļĢāđāļēāļĒāļāļāļāļŠāļāļēāļāļąāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđ â āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāļāļĩāđ Pu Songling āđāļāļāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļāļāļāļąāļāļĨāđāļēāļāļĩāļĻāļēāļ āļāļģāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāļāļĩāđ āļāļĩāļĻāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļŠāļąāļāļ§āđāļāļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļđāļāļāļģāļāļąāļ āļāļ§āļāđāļāļēāļāļ·āļāļŠāļīāđāļāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļĢāļāļāļđāļāđāļ āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļąāđāļāļāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļāļāđāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļāļ āļāļĩāļĻāļēāļāļĨāđāļēāđāļĄāđāđāļāđāļāđāļē āļāļ§āļāđāļāļēāļŠāļ·āļāļŠāļ§āļ āļāļąāļāļŠāļīāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļąāđāļāļāđāđāļāļĢāļāļē
āļāļĢāļ°āđāļŠāļĨāļ°āļāļĢ C-Drama Liaozhai āļĨāđāļēāļŠāļļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļāļāļāļąāļāļĨāđāļēāļāļĩāļĻāļēāļ āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļāļāļĨāļ°āļāļĢāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāđāļāļŠāđāļāļĨāđ Liaozhai āđāļāļāļĩ 2025â2026 Love Beyond the Grave (čæäđå °čĨåŊš) āļāđāļēāļāļāļķāļ Liaozhai āļāļĒāđāļēāļāļāļąāļāđāļāļāđāļāļāļ·āđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāļāļāļāļāļĄāļąāļ āļĨāļ°āļāļĢāļāļ·āđāļ āđ â āļŠāļĒāļāļāļāļ§āļąāļāđāļāļĒāļļāļāļŠāļĄāļąāļĒ āđāļĢāđāļĄāļāļāļīāļāļāļĩ āļāļĢāļīāļĻāļāļēāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī â āļāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļķāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāļāļ·āđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĒāļļ 300 āļāļĩāļāļĩāđ āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļāļāđāļāļ§āļāļĩāđāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāđāļāļ§āđāļāđāļĄāļāļĩāđāđāļŦāļāđāļāļķāđāļāđāļāđāļāļĢāļāļąāļĻāļāđāļāļĩāļāļāļĩāđāļĄāļļāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĩāđāļĄāļĩāļĢāļēāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļēāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļĢāļđāļāđāļāļāđāļāļāļāļēāļāļĩāļāļ°āļ§āļąāļāļāļ
āļŠāļĩāđāļāļĩāļĻāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļē
āđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĨāļ°āļāļĢāđāļāđāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢāļāļ·āđāļāļāđāļēāļāļāļĩāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļ āđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļ
āļāļĩāļĻāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ (éåĶ)
āļāļĩāļĻāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļģāļāļēāļāļāļĩāļāļāļąāđāļāđāļāđāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļēāļāļ§āļāļĻāđāļāļąāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļ āđāļāļ§āļāļīāļ: āļāļĢāļ°āļāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļīāļ§āļŠāļ°āļāđāļāļ āļĄāļąāļāļāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļđ āļāļĩāļĻāļēāļāļāļĩāđāļāļēāļĻāļąāļĒāļāļĒāļđāđāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļ§āļāļāļāļĄāļēāđāļāđāļāļŠāļģāđāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļēāļĄāļāļĩāđāļĄāļāļāđāļāđāļēāđāļ â āđāļĨāļ°āđāļāļāļģāļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāļīāļĄ āļŠāļģāđāļāļēāļĄāļąāļāļāļ°āđāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļĨāļāļĢāļīāļāđāļāļĒāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļĢāļŠāļąāļāđāļāļāđāļŦāđāļ
āļŠāļģāļāļ§āļāļāļĩāļ éčąæ°īæ (jÃŽng huÄ shuĮ yuÃĻ, "āļāļāļāđāļĄāđāđāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāđāđāļāļāđāļģ") āļŠāļ·āđāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļĨāļķāļāļāļķāđāļāļāļāļāļāļĩāļĻāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ āļĄāļąāļāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļķāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļĢāļīāļāđāļāđāđāļāđāļāļ āļēāļāļĨāļ§āļāļāļē â āļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄ āļāļķāļāļāļđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāđāļāļąāļāļāđāļāļāđāļĄāđāđāļāđ āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļē āļĄāļąāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļĩāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļāđ āļāļēāļĢāđāļāļāļĩāļĻāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĩāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļĄāļ·āđāļāļ āļēāļāļĨāļ§āļāļāļēāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļāđāļāđ
āļāļĢāļ°āļāļāļĒāļąāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļēāļāđāļāļĻāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļģāļāļēāļāļāļĩāļ āļāļĢāļ°āļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāđāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļāļāļāļąāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļŠāļķāļāđāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī āļāļēāļĢāđāļāļāļĩāļĻāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļąāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļđāđāđāļāļāļāđāļāļ
āļāļĩāļĻāļēāļāļŦāļļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļ (ååĄåĶ)
āļāļĩāļĻāļēāļāļŦāļļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļķāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩ āļŦāļļāđāļāđāļāļē (įŪå―ąæ) āļāļāļāļāļĩāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļāļ·āđāļāļāđāļēāļāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļĩāđāļŦāļļāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļĢāļđāļāđāļāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđ â āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļŦāļļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļāļĢāļīāļāļāļāļēāļāļĻāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāļĩāļāļĢāļĢāļĄ â āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļāļāļķāđāļāļĄāļēāđāļāđ āļāļģāļāļēāļ: āļŦāļļāđāļāļāļĩāđāļāļđāļāđāļāđāļĄāļēāļāļēāļāļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļĄāļĩāļāļĨāļąāļāļāļīāļāļĩāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļīāđāļĄāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāļ§āđāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ§āđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļģāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļ āļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļ§āļāđāļāļēāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļŦāļļāđāļāđāļāļīāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļĨāļķāļāļāļķāđāļāļāļ§āđāļēāļāļ·āļāļŠāļģāļāļ§āļāļāļĩāļ éŧįēąäļæĒĶ (huÃĄng liÃĄng yÄŦ mÃĻng, "āļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§") â āļāļąāļ§āđāļĨāļāļāļĩāļāļāļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĩāđāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļāļĒāļāļĨāļąāļāļāļĩāđāļāļđāđāļāļąāļāđāļĄāđāđāļāļĒāļĢāļąāļāļĢāļđāđ āđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĩāļĻāļēāļāļŦāļļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļģāļāļēāļĄāļāļ·āļ: āļāļļāļāļāļ°āļĢāļđāđāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļ? āļĨāļ°āļāļĢāđāļāđāļŦāļļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĄāļ§āđāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļąāđāļāđāļāđāļŠāļĢāļĩāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāđāļāđāļēāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ
āļāļĩāļĻāļēāļāļ āļēāļāļ§āļēāļ (įŧåĶ)
āļāļĩāļĻāļēāļāļ āļēāļāļ§āļēāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļĩāļĻāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļāļāļēāļ°āļāļāļāļāļĩāļāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāļŠāļĩāđāļāļąāļ§ āļāļĩāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļāļĩāļāļĄāļĩāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĩāļĻāļēāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđāđāļāļ āļēāļāļ§āļēāļ â āđāļāļĒāļāļāļāļīāļāļ°āđāļāđāļāļ āļēāļāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄāļāļāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļ â āļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāļāļąāļ§āļāļķāđāļāđāļāļ·āđāļāļĨāđāļāļĨāļ§āļ āļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļĨāļēāļĒāļāļđāđāļāļēāļĒāļāļĩāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļāđāļāļē āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāļŠāļļāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļīāļĒāļēāļĒ chuanqi āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļēāļāļ§āļāļĻāđāļāļąāļ āđāļĨāļ° Pu Songling āđāļāđāļāļąāļāļāļķāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļ Liaozhai
āđāļāļ§āļāļīāļāļāļĩāđāļāļķāļāļĄāļēāļāļēāļāļŠāļĄāļĄāļāļīāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāļāļāļĩāđāļĨāļķāļāļāļķāđāļ: āļĻāļīāļĨāļāļ°āđāļĄāđāđāļĒāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļ āļ āļēāļāļ§āļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļąāļāļĐāļ°āļāļĢāļīāļāđ āļāļ°āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāļāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļĄāļąāļāđāļŠāļāļ āļāļĩāļĻāļēāļāđāļāļ āļēāļāļ§āļēāļāļāļ°āļāļāļāļēāļāļĩāļĻāļēāļāđāļāļāđāļ§āļĒ āļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļ§āļāļ āļēāļāļ§āļēāļāļāļ°āļāļģāļāļĩāļĻāļēāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļāđāļēāļāļāļāļāļāļđāđāļāļ·āđāļ āļāļĩāđāļāļ·āļāđāļ§āļāļĢāđāļāļąāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āļ āļēāļāļāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāļāļāļĩāđāļāļ§āđāļēāļāļāļķāđāļāļ§āđāļē āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļĨāļēāļ â āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļŠāļāļāļĄāļĩāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļ
āļŠāļģāļāļ§āļāļāļĩāļ įŧčæ·ŧčķģ (huà shÃĐ tiÄn zÚ, "āļ§āļēāļāļāļđ āđāļāļīāđāļĄāļāļē") āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļĨāļĒāđāļāļāļąāļ§āđāļāļāļāļēāļāļĻāļīāļĨāļāļ° āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĄāļąāļāļāļĒāļēāļĒāđāļāļāļķāļāļ āļēāļāļ§āļēāļāļāļĩāļĻāļēāļ: āļāļīāļāļĢāļāļĢāļāļĩāđāļ§āļēāļāļŠāļīāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļŦāļāļķāđāļāļĄāļēāļāđāļāļīāļāđāļ â āļĄāļēāļāđāļāļīāļāđāļ â āļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļ§āļĢāļĄāļĩāļāļĒāļđāđ
āļāļēāļĢāđāļ "āļāļąāļāļāļ·āļāđāļāļĢ"
āļāļēāļĢāđāļāļāļĩāđāļŠāļĩāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļĩāļĻāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļĢāđāļēāļāļāļēāļĒ (āļāļĢāļ°āļāļ āļŦāļļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļ āļēāļāļ§āļēāļ) āļāļēāļĢāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāļ§āļŠāļļāļāļāđāļēāļĒāļāļēāļĨāļ°āļāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļāļīāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļāļāļĒāļđāđ: āļāļģāļāļēāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāđāļāļ
āđāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļāļļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļē āļŠāļĩāđāļāļēāļĢāđāļāļāļĩāđāđāļĄāļāđāļāļĒāļąāļ āļŠāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĒāļķāļāļāļīāļ â āļĢāļđāļāļĨāļąāļāļĐāļāđ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģ āļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļąāļ§āļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļ·āļāļĢāļđāļāļĨāļąāļāļĐāļāđ āļŦāļļāđāļāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģ āļ āļēāļāļāļ·āļāļ āļēāļ āļāļēāļĢāđāļ "āļāļąāļāļāļ·āļāđāļāļĢ" āļāļ·āļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļēāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļąāļ§āļāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāđāļāļŠāļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāđāļ§āđ
āļāļĩāđāļāļ·āļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāļŠāļąāļāļ§āđāļāļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģāļŠāļąāļāļāļēāļŦāđ āđāļĄāļ·āđāļāļāļđāđāļāļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ āļāļ§āļāđāļāļēāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļĩāļĻāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļĻāļąāļāļĢāļđāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļāļēāļāļāļ° āđāļāđāđāļāđāļ āļāļąāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļ āļēāļāļĨāļ§āļāļāļē â āđāļĨāļ°āļ āļēāļāļĨāļ§āļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒāļāļ·āļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļļāđāļāđāļāļĒāļāļĩāđāļŠāļļāļ: āļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļąāļ§āļāļāļāļĩāđāļĄāļąāđāļāļāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāļŦāļāđāļēāļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
āļāļĢāļāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ: āļāļģāđāļĄāļĨāļ°āļāļĢāļāļĩāđāļāļķāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩ
āļĨāļ°āļāļĢāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļāļāļāļĩāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļģāđāļāđāļāļĩ āļĄāļąāļāđāļĄāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļŠāļąāļāļ§āđāļāļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ āļĄāļąāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ āđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļ â āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļĄāļąāđāļāļāļ āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļ āļēāļāļĨāļ§āļāļāļē āļŠāļīāđāļāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļŦāļāļāļĩāđāļŠāļĄāļāļ§āļĢāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļĻāļĩāļĨāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļāļļāļĐāļĒāđāļāļ§āļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļĨāļāļāļĩāđāļĄāļāļāđāļŦāđāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļąāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļāđāļēāļāļąāđāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļāļāļāļąāļāļĨāđāļēāļāļĩāļĻāļēāļ āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāļāļĩāđāļāļĢāļīāļāļāļąāļāļāļĩāđ āļŠāļģāļāļ§āļāļāļĩāļ åķå ŽåĨ―éū (yÃĻ gÅng hà o lÃģng, "āļāđāļēāļāđāļĒāđāļēāļĢāļąāļāļĄāļąāļāļāļĢ") āļāļāļīāļāļēāļĒāļāļķāļāļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļ§āđāļēāļĢāļąāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļķāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāđāļāļāļ§āļāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļąāļāļĄāļąāļāļāļĢāļīāļāđ āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļģāļāļ§āļāļāļĩāđ: āļāđāļēāļāđāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļēāļāđāļ§āļĒāļ āļēāļāļĄāļąāļāļāļĢ; āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļąāļāļāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļīāļāļĄāļēāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāđāļĒāļĩāļĒāļ āļāļķāļāļāļđāļāđāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ āļāđāļēāļāđāļĒāđāļēāļŦāļāļĩāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§ āļāļļāļāļāļĩāđāļĨāļķāļāļāļķāđāļāļāļāļāļŠāļģāļāļ§āļāļāļĩāđāļāļ·āļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāļĄāļąāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļ§āļāļīāļ āļāļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī āđāļāđāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļāļāļĄāļąāļ
āļāļąāļ§āđāļāļāļāļāļāļĨāļ°āļāļĢ Banxia āđāļĨāļ° Xuanye āđāļāđāļāļ āļēāļāļāļĢāļāļāđāļēāļĄāļāļąāļāļāđāļēāļāđāļĒāđāļēāļāļ§āļāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļąāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāđāļĨāļ°āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļ°āļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļĄāļąāļ āļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđāļāļāļāļĨāļ°āļāļĢāļāļ·āļāļ§āđāļēāļāļĩāđāļāļ·āļāļāļļāļāļĒāļ·āļāļāļĩāđāļāļ·āđāļāļŠāļąāļāļĒāđāļĄāļēāļāļāļ§āđāļē â āļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļāļāļģāđāļŦāđāđāļĨāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāđāļāđāļāđ āđāļāļĩāļĒāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāđāļĢāļēāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļāļĩ āđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§āđāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŦāļāļķāđāļ
āļŠāļģāļāļ§āļāļāļĩāļ åĢčč đå (kĮu mÃŽ fÃđ jià n, "āļāļēāļāļŦāļ§āļēāļ āļāđāļāļāļĄāļĩāļ") āļāļāļīāļāļēāļĒāļāļķāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļĢāđāļēāļĒāđāļ§āđāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļģāļāļđāļāļŦāļ§āļēāļ āđāļāļĨāļ°āļāļĢāļāļĩāđāļāļ·āļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĻāļēāļāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāļāļģ â āļāļĢāļēāļāļāļāļąāļ§āļāđāļāļāđāļĒāļ āļāļĢāļēāļāļāļāļąāļ§āđāļāļāļĩ āđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļĨāđāļēāđāļ§āđ āđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāđāļĢāļ°āļĄāļąāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļ°āļŠāļąāļāđāļāļāļ§āđāļēāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāļāđāļāļģāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ āđāļŠāđāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļĩāļĻāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļāļāļāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩ Liaozhai āļāļąāđāļāđāļāļĨāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļē
āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļĢāļīāļāđ
āđāļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļ·āđāļāļāļīāļ§āđāļāđāļāļāļĢāļīāļĻāļāļēāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļĢāđāļĄāļāļāļīāļāļāļĒāļđāđāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļ āļŦāļąāļ§āļāđāļāļāļĩāđāļĨāļķāļāļāļķāđāļāļāļ§āđāļēāļāļ·āļ āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāļāđāļĨāļāļāļĩāđāļĢāļđāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļāļāļąāļāđāļāđ āļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļāļ Banxia â āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļąāđāļāļāļĩāļĻāļēāļ â āļāļđāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļāļąāļāļāļđāđāļāļĄāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļāļ āđāļāđāļāđāđāļāđāļāļ āļēāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļąāļ āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļīāļāļāļ·āļāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒāļāļāļāļ āļēāļāļĨāļ§āļāļāļēāļāļĩāđāļāļāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāđāļāđāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĒāļđāđ
āļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĩāļĄāļāļĩāđāđāļāļāļēāļ°āđāļāļēāļ°āļāļāļāļāļāļāļĩāļ āđāļāļāļāļēāļāļĩāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĄāļąāļāļāļ°āļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢ āđāļāļēāļāļāļ° āļŠāļīāđāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī â āļāļģāļāļąāļāļāļĩāļĻāļēāļ āļāļ·āļāļŠāļđāđāđāļĨāļāļāļāļāļī āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļāļāļāļąāļāļĨāđāļēāļāļĩāļĻāļēāļ āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāļāļĩāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļ§āđāļē āļāļķāđāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāđāļĄāđāđāļāđāļāļđāļāļāļģāļāļąāļ āđāļāđ āļĢāļ§āļĄāđāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ â āļāļĩāđāļāļąāļ§āđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļĩāđāļāļ°āļāļĒāļđāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļąāđāļāļāđāļāļāđāļĢāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāļāđāļĨāđāļĄāļąāļ
āļŠāļģāļāļ§āļāļāļĩāļ įåčåĻ (hÚ jiĮ hĮ wÄi, "āļāļīāđāļāļāļāļāļĒāļ·āļĄāļāļģāļāļēāļāļāļēāļāđāļŠāļ·āļ") â āļāļāļīāļāļēāļĒāļāļķāļāļāļđāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļĨāļąāļāļāļĩāđāļĒāļ·āļĄāļĄāļēāđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄ â āđāļŦāđāļāļĢāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļ§āļĢāđāļēāļĒāđāļāļĨāļ°āļāļĢ āļāļĩāļĻāļēāļāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĄāđāđāļāđāļĄāļĩāļāļĨāļąāļāđāļāļāļąāļ§āđāļāļ āļāļ§āļāđāļāļēāđāļāđāļĢāļđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļĄāļĒāļĄāļē āļāļģāļāļēāļāļāļĩāđāļĒāļ·āļĄāļĄāļē āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļīāļāļĩāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāļāļ§āļāđāļāļēāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļē āđāļāđāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļĄāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļ
āļāļģāđāļĄāļĨāļ°āļāļĢāļāļĩāđāļāļķāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļāļāļāļąāļāļĨāđāļēāļāļĩāļĻāļēāļ āļĄāļĩāļāļ°āđāļāļ IMDB 7.1 āļāļąāđāļāđāļāđāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļēāļĻāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļ·āļāļāđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2025 â āđāļĄāđāđāļāđāļāļ°āđāļāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļāđāļāđāļāļ§āļĨāļ°āļāļĢāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļāļāļāļĩāļ āđāļāđāđāļāđāļāļāļ°āđāļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĩāļĢāļĩāļŠāđ 36 āļāļāļāļāļĩāđāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļĄāļĩāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĩāđāļāļēāļĢāđāļāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļĄāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāđāļ§āđāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļĩāđāļāļĩāđāļāļ°āđāļĒāļāļŠāđāļ§āļ
āļĨāļ°āļāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļĄāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ:
- āļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāļĢāļāļāđāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāļĄāļēāļāļāļāļāļģāļāļēāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļĩāļĻāļēāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļąāļ§āļāļķāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļāļāļāļĩāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļ āđāļĄāđāđāļāđāļāļģāļāļēāļāļāļĩāđāļāļđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļ
- āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļđāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ Ren Jialun / Song Zu'er āļāļķāđāļāļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĄāļĩāļāļāļāļāļđāđāļĢāļąāļāļāļąāđāļ§āđāļāđāļāļ·āđāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŦāļļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļđāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļāļāļ
- āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļ āļēāļāļāļāļāļŠāļĩāđāļāļēāļĢāđāļāļāļĩāļĻāļēāļ āļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāđāļāđāļŠāļąāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĩāļĻāļēāļāļŦāļļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļĩāļĻāļēāļāļ āļēāļāļ§āļēāļāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāđāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĄāđāļāļāļāļĩāļāļāļąāđāļāđāļāļīāļĄ
- āļŠāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļđ Liaozhai āļāļĩāđāļāļ§āđāļēāļāļāļķāđāļ āļĨāļ°āļāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļāđāļāļŠāļđāđāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļģāļāļēāļāļāļ·āđāļāļāđāļēāļāļāļĩāļāļāļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāđāļāđāļāļĢāļāļąāļĻāļāđāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļĩ 2025â2026
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāļāļĄāļāļĩāđāļŠāļāđāļāđāļāļāļģāļāļēāļāļāļ·āđāļāļāđāļēāļāļāļĩāļāļāļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ â āļŠāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļđāļĨ Pu Songling āļŠāļģāļāļ§āļāļāļĩāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļ āļēāļāļĨāļ§āļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļ āļāļĢāļāļāļāļļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļĨāđāļēāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ â āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļāļāļāļąāļāļĨāđāļēāļāļĩāļĻāļēāļ āđāļāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĩāđāļĄāļĩāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļāđāļāļāđāļ§āļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŠāļāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļąāđāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļ
āļŠāļģāļĢāļ§āļāļāđāļāđāļ: āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ āļŠāļģāļāļ§āļāļāļĩāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđ â āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļŠāļģāļāļ§āļāļāļĩāđāļāļēāļĢāđāļāļāļĩāļĻāļēāļāļāļķāļāļĄāļēāļāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ āļŠāļģāļāļ§āļāļāļĩāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļĨāļ§āļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĢāļĢāļāļąāļāļāļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĄāļāļąāļ§āļāļāļāļāļĩāļĻāļēāļ
āļŠāļģāļāļ§āļāļāļĩāļāļāļĩāđāđāļāļāđāļāđāļ: éŧįēąäļæĒĶ â āļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§, įŧčæ·ŧčķģ â āļ§āļēāļāļāļđ āđāļāļīāđāļĄāļāļē, åķå ŽåĨ―éū â āļāđāļēāļāđāļĒāđāļēāļĢāļąāļāļĄāļąāļāļāļĢ, åĢčč đå â āļāļēāļāļŦāļ§āļēāļ āļāđāļāļāļĄāļĩāļ, įåčåĻ â āļāļīāđāļāļāļāļāļĒāļ·āļĄāļāļģāļāļēāļāļāļēāļāđāļŠāļ·āļ. āļāļđ āļĻāļđāļāļĒāđāļĢāļ§āļĄāļŠāļģāļāļ§āļāļāļĩāļ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļāļ§āļāļāļĩāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ 1,000+.
āļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļāļāļĩāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļāļāļĩāđāļāļĨāđāļēāļĒāļāļąāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ āļāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđ
åūŠåšæļčŋ
xÚn xÃđ jià n jÃŽn
āļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāđāļāđāļāļāļąāđāļāļāļāļ
āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ â
čģįŪäļæ°
Är mÃđ yÄŦ xÄŦn
A refreshing new experience
āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ â
åčūåčū
nÃĄn yuÃĄn bÄi zhÃĐ
Actions contrary to one's goals
āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ â
įŧå°äļšįĒ
huà dÃŽ wÃĐi lÃĄo
Self-imposed restrictions; limiting oneself
āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ â
æ°åĶå ķå
qià rÚ qà fÃĻn
āļāļāļāļĩ; āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļĒāđāļēāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ
āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ â
åĶįŽįčą
mià o bĮ shÄng huÄ
Exceptional literary or artistic talent
āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ â
æščŋæĩéŋ
yuÃĄn yuĮn liÚ chÃĄng
Having deep roots and long history
āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ â
åäŋĄåį
bà n xÃŽn bà n yÃ
Skeptical; uncertain
āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ â
The Demon Hunter's Romance