Настоящий Чунцин за Первым морозом (难哄): Локации, Туман и Почему Город Играет Нанву

Первый мороз (难哄) происходит в городе под названием Нанву (南梧). Вы можете поискать "Нанву" на китайской карте, и ничего не найдется. Это потому, что его не существует — это вымышленное место, придуманное автором Чжу И (竹已), которое разделяется между Скрытой любовью и Первым морозом как родной город семьи Санг. В Скрытой любви Нанву — это уютная ностальгия. В Первом морозе — это сложнее — то же самое место, увиденное через призму травмы.

Но каждая улица, ресторан, парк и лестница, которые вы видите на экране, реальны. Съемки проходили с февраля по июнь 2024 года в основном в Чунцине (重庆), мегаполисе гор, рек и туманов на юго-западе Китая. Вот что вы на самом деле видите, когда смотрите.

---

Почему Чунцин?

Чунцин — один из четырех непосредственно управляемых муниципалитетов Китая (наряду с Пекином, Шанхаем и Тяньцзином), с населением более 32 миллионов в его столичном регионе. Он расположен на слиянии рек Цзялин и Янцзы. Город построен на почти вертикальной местности — "город в горах" (山城, shānchéng) — это его старейшее прозвище — что означает, что здания расположены на скалах, улицы пересекаются на разных уровнях, и вы можете спуститься на лифте на несколько этажей и выйти на уровень улицы.

Эта топография делает что-то специфическое для кинематографии. Один кадр может содержать три уровня, две погодные системы и реку на расстоянии. Туман проникает утром и задерживается до полудня. Неоновые вывески на бетонных скалах выглядят наполовину дистопично, наполовину как у Вонга Карвая.

Китайские кинематографисты используют Чунцин для этой эстетики на протяжении десятилетий. Город стал символом "атмосферного китайского города" в десятках произведений. Он мгновенно воспринимается как кинематографический, не будучи конкретным. Если вам нужен город, который кажется эмоционально правдоподобным, не делая заявления о Пекине, Шанхае или любом другом названном месте, Чунцин — это стандартный выбор.

Для Первого мороза это идеально. Нанву должна быть тем местом, где выросла Вэнь Ифань — реальным местом для нее, полным реальных воспоминаний — но также городом, от которого она не может полностью убежать. География Чунцина это кодирует: вертикально, туманно, невозможно увидеть ясно с любого одного места.

---

Центральный парк (中央公园) — Открывающие сцены

Центральный парк в районе Юбэй Чунцина — одно из самых часто фотографируемых мест драмы. Парк — это огромное зеленое пространство в европейском стиле, открытое в январе 2013 года, с широкими лужайками, фонтаном и длинными открытыми дорожками. Его визуальный масштаб служит версии Нанву в драме: город, который повзрослел, модернизировался и может вместить много эмоциональной погоды в своих широких пространствах.

Центральный парк является местом одной из самых обсуждаемых сцен на открытом воздухе драмы — дождливый обмен между Вэнь Ифань и Санг Яном, снятый на открытых дорожках парка, где география заставляет персонажей находиться в такой уязвимой, интимной обстановке, которую китайская драма обычно оставляет для сцен у реки. Ширина парка, открытое небо и видимый дождь объединяются, чтобы сделать момент неизбежным для обоих персонажей. Убежать в закрытое помещение невозможно.

---

Культурный парк C97 (C97文创园) — Бар "加班 (Jiābān, "Сверхурочная работа")"

Бар Санг Яна — названный 加班 (Jiābān, "Сверхурочная работа") — это одно из самых обсуждаемых мест драмы. Фанаты летали в Чунцин в 2025 году в поисках его. Сам бар был декорацией; окружающие внешние съемки — это Культурный парк C97 (胜利C97文创园) в районе Шапингба, одной из преобразованных промышленных зон Чунцина, ставших центрами креативной индустрии.

C97 — это бывший военный завод, который был адаптирован под студии, кафе, дизайнерские офисы и небольшие площадки. Эстетика открытого кирпича, ручная роспись вывесок, сочетание старых промышленных элементов с современным независимым ритейлом — это текстура городской взрослой жизни в современных китайских городах, и Первый мороз активно использует это. Санг Ян, управляющий баром в преобразованном районе складов, — это не просто декорация. Это заявление о том, кто он есть: бывший программист, который построил взрослую жизнь, делая один осознанный выбор за раз, в городе, который вознаграждает такой тихий самовыбор.

Если вы посетите C97 сегодня, вы найдете внешние локации. Бар был разобран, но фанаты регулярно оставляют записки и фотографии у конкретной двери, которая служила "Сверхурочной работой" на камеру.

---

Парк Наньбин (南滨路 / 南滨公园) — Сцены на Янцзы

Наньбин в Чунцине проходит вдоль южного берега Янцзы, напротив центрального делового района Цзифанбэй. Парк Наньбин, который тянется вдоль дороги, является стандартным романтическим местом для прогулок: Янцзы перед вами, городской горизонт на другом берегу, Монумент Народной Освобождения позади вас. Ночью городской горизонт освещается в своем регулируемом свете, который сделал Чунцин местом паломничества для фанатов китайских драм.

Несколько сцен Первого мороза — особенно те, которые требуют от персонажей честного общения в широком открытом пространстве — были сняты вдоль Наньбин. Эмоциональная грамматика драмы включает эти моменты: персонажи идут рядом с водой, город отражается за ними, слова, которые они наконец могут сказать, потому что никто вокруг них не слушает.

Китайские зрители, читающие выборы локаций драмы, часто комментируют это: 他们去了滨江路 ("они пошли к реке"). Сцены у реки несут специфическую эмоциональную нагрузку в китайском телевидении — пространство, которое не является ни частным (домом), ни общественным (офисом), где персонажи могут временно выйти из социальных сценариев, которые их связывают.

---

Лапша "Северная Юй" (北渝记忆面馆) — Сцена Признания

Одна из самых фотографируемых сцен драмы — это небольшая встреча в лапшичной, которую фанаты называют "сценой признания" — не раскрывая подробностей, это момент, когда Санг Ян намеренно замедляет разговор, заказывая лапшу, пью воду и отказываясь позволить моменту пройти.

Локация — Лапша "Северная Юй" (北榆记忆小面), небольшая семейная лапшичная сяомиань в Чунцине. Сяомиань (小面, буквально "маленькая лапша") — это знаковое блюдо для завтрака в Чунцине — щелочные пшеничные лапши в остром бульоне в стиле Сычуань, с зеленым луком, арахисом и консервированными овощами. Это квинтэссенция дешевой и честной еды Чунцина, доступной почти на каждом углу до 9 утра.

Съемка там была выбором. Драма могла бы разыграть сцену в любом месте. Выбор лапшичной вместо кафе говорит вам что-то о Санг Яне как о персонаже — его версия комфорта — это та, с которой он вырос, и разговор, который собирается произойти, должен быть основан на обычной текстуре, а не на эстетическом фоне. Лапша "Северная Юй" была переполнена фанатами Первого мороза с момента выхода драмы. Если вы посетите, ожидайте очередь.

---

Ресторан "Цзинчжун" (晶宗火锅) — Сцены Семейного Ужина

Чунцин известен на национальном уровне своим хот-потом (火锅) — общим кипящим горшком острого бульона в центре стола, в который гости опускают сырые ингредиенты и едят их по мере приготовления. Цзинчжун — это одна из средних сетей хот-пота, использованных для семейных ужинов в Первом морозе. Если вы видите сцену с персонажами, сидящими вокруг стола, с красным маслом, кипящим между ними, разговаривающими, потея — это чунцинский хот-пот, и, вероятно, Цзинчжун или визуально похожее заведение.

Этот выбор важен, потому что хот-пот структурно отличается от западного обеда. Нет индивидуальной порции. Все делят один источник тепла. Разговор происходит над горшком с кипящим чили, что означает, что голоса громче, паузы длиннее, а небольшие выборы — кто берет какой ингредиент, кто подливает бульон — несут драматическую нагрузку. Авторы Первого мороза используют это. Семейные ужины в драме — это место, где всплывают эмоциональные долги, именно потому что хот-пот дает всем что-то делать руками, пока они говорят трудные вещи.

---

Вертикальная Архитектура — Почему Улицы Кажутся Наклонными

Специфично для Чунцина и специфично для визуального знака Первого мороза: многие сцены показывают лестницы, спускающиеся под экстремальными углами, дороги, проходящие над верхушками зданий, станции метро, которые появляются через жилые блоки, и жилые комплексы, построенные прямо в скалах. Ничего из этого не является CGI. Это настоящий город.

Вертикальная архитектура Чунцина существует, потому что местность не оставляет архитекторам выбора. Плоский участок — это редкость. Здания растут вверх по горам и вниз в долины. Станция Лицзиба Легкого железнодорожного сообщения известна на весь мир тем, что проходит через 6-8 этажи 19-этажного жилого дома — инженеры спроектировали станцию и здание вместе, так что поезд прибывает на платформу 8-го этажа и проходит прямо через здание.

Для драмы, такой как Первый мороз, которая строится на перемещении персонажей между местами, имеющими эмоциональное значение, вертикальная география автоматически выполняет нарративную работу. Спуск по лестнице, чтобы достичь кого-то, кажется более значительным, чем прогулка по плоскому двору. Квартира Вэнь Ифань, их рабочие места, бар, дом ее тети — каждое из них существует на разной высоте так, как это было бы невозможно в Пекине или Шанхае.

Визуально это также придает драме свой уникальный "чувствительный" Чунцин: туман в низинах, неон на средних уровнях, небо, выглядывающее между высотками. Кинематография активно использует это. Кадры, которые долго держатся на приподнятых дорожках, на лестницах, мокрых от ночного дождя, на персонажах, силуэты которых контрастируют с далекими высотками — эти кадры сняты специально, потому что Чунцин предлагает их.

---

Почему Нанву Вымышленный, Но Чувство Реально

Чжу И придумал Нанву (вместе с Ихэ и Северной Юй), а не установил Первый мороз в конкретном реальном городе. На это есть художественная причина. Романист, который устанавливает историю в Шанхае или Пекине, должен иметь дело с читателями, которые знают эти города — которые будут проверять автобусные маршруты, названия районов, изменения 2008 года против 2010 года, когда доминировала та или иная кофейная сеть. Вымышленный город наследует эстетику без исторических споров.

Но вымышленный не значит нереальный. Нанву в Первом морозе работает, потому что читатели Чжу И распознают тип города: город уровня 1.5 или 2 с горной местностью, набережной, постиндустриальной текстурой, мягким климатом и местной культурой еды. Чунцин — это именно тот город. Когда драма снималась там, она не выбирала фон. Она выбирала конкретную реальную текстуру, которая сделала фикцию Чжу И понятной.

В Скрытой любви тот же город — Нанву — мягкий. В Первом морозе — строгий. Это не потому, что город изменился. Это потому, что эмоциональная связь персонажей с ним изменилась. Один город; два регистра. Чунцин несет в себе оба.

---

Если Вы Хотите Посетить

Чунцин доступен международно через Международный аэропорт Чунцин Цзянбэй (CKG). Прямые рейсы из Лос-Анджелеса, Франкфурта, Лондона, Сингапура, Токио и Сеула выполняются регулярно. Основной маршрут для туристов, составленный фанатскими сообществами на Сяохуншу (小红书) с момента выхода Первого мороза в 2025 году, включает:

1. Пещера Хонгя (洪崖洞) — знаковый набережный комплекс из деревянных зданий
2. Станция Лицзиба (李子坝轻轨站) — поезд, проходящий через жилую башню
3. Наньбин — набережная Янцзы, использованная в ночных сценах Первого мороза
4. Культурный парк C97 — внешний вид бара "Сверхурочная работа"
5. Центральный парк (Юбэй) — открывающие сцены драмы
6. Лапша "Северная Юй" — лапшичная, где происходит сцена признания
7. Восемнадцать ступеней (十八梯) — восстановленный исторический район лестниц, эстетически подходящий для старых сцен Чунцина в драме

Город является крупным туристическим направлением сам по себе — Первый мороз усилил существующие туристические паттерны, а не создал их с нуля — поэтому инфраструктура сильная. Английские указатели ограничены; загрузите приложение для перевода. Хот-пот — это обязательное условие.

---

Смотреть Первый мороз — это отчасти наблюдать, как Чунцин исполняет Нанву. Понимание того, что город реальный — что вы могли бы пройти по той же лестнице, по которой идет Вэнь Ифань, поесть сяомиань, где Санг Ян заказывает лапшу, стоять на набережной Янцзы, где они говорят честно — меняет восприятие драмы при повторном просмотре. Фикция закреплена. Чувство не выдумано из ничего. Оно было перенесено, кадр за кадром, из реального города, который на протяжении десятилетий учит китайское кино, как смотреть на эмоциональные внутренности.

Первый мороз (难哄) транслируется по всему миру на Netflix. Производство Youku, режиссеры Цюй Юнцин и другие, премьера 18 февраля 2025 года.