举世闻名
举世闻名 (jǔ shì wén míng) буквально означает “известный на весь мир”и выражает “глобальное признание”.Эта идиома используется при описании ситуаций, связанных с успех и настойчивость.
Также искали как: ju shi wen ming, ju shi wen ming,举世闻名 Значение, 举世闻名 на русском языке
Произношение: jǔ shì wén míng Буквальное значение: Известный на весь мир
Происхождение и использование
Часто используется в классической китайской литературе, идиома 举世闻名 (jǔ shì wén míng) описывает что-то, что известно во всем мире. Фраза состоит из четырех символов: 举 (jǔ), означающего 'поднимать' или 'возвышать'; 世 (shì), означающего 'мир'; 闻 (wén), означающего 'слышать' или 'быть известным'; и 名 (míng), означающего 'имя' или 'слава'. Вместе они создают образ чего-то, что поднимается, чтобы весь мир мог видеть и признавать. Эта идиома часто используется для описания культурных достопримечательностей, достижений или людей, чья слава распространилась по всему миру. Она подчеркивает идею универсального признания и признания, подчеркивая успех и упорство, необходимые для достижения такого статуса.
Примеры
Английский: "Художник известен на весь мир за свой уникальный стиль."
Китайский: 这位艺术家在全球举世闻名。
Связанные китайские идиомы
Похожие идиомы о успех и настойчивость
Часто задаваемые вопросы
Что означает 举世闻名 на русском языке?
举世闻名 (jǔ shì wén míng) буквально переводится как “Известный на весь мир”и используется для выражения “Глобальное признание”. Эта китайская идиома относится к категорииУспех и настойчивость ..
Когда 举世闻名 используется?
Ситуация: Художник известен на весь мир за свой уникальный стиль.
Как звучит пиньинь для 举世闻名?
Произношение пиньинь для 举世闻名 is “jǔ shì wén míng”.