急于求成
急于求成 (jí yú qiú chéng) literalmente significa “ansioso para alcançar o sucesso”e expressa “ser impaciente pelo sucesso; apressar as coisas”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo sabedoria e aprendizado.
Também pesquisado como: ji yu qiu cheng, ji yu qiu cheng,急于求成 Significado, 急于求成 in english
Pronúncia: jí yú qiú chéng Significado literal: Ansioso para alcançar o sucesso
Origem e Uso
Este idioma descreve estar ansioso (急) sobre (于) buscar (求) o sucesso (成). Ele adverte contra a impaciência que prejudica o progresso cuidadoso. A frase adverte que correr em direção aos objetivos geralmente sai pela culatra. O uso moderno critica o desejo por resultados rápidos às custas do processo adequado, a impaciência contraproducente que sacrifica a qualidade pela velocidade.
Exemplos
Inglês: "Sua impaciência por resultados rápidos levou a decisões ruins."
Chinês: 他急于求成导致了糟糕的决定。
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre sabedoria e aprendizado
塞翁失马
sài wēng shī mǎ
Infortúnio pode ser uma bênção
Saiba mais →
亡羊补牢
wáng yáng bǔ láo
Nunca tarde para consertar
Saiba mais →
隔岸观火
gé àn guān huǒ
Observe problemas de distância segura
Saiba mais →
走马观花
zǒu mǎ guān huā
Observe apressadamente e superficialmente
Saiba mais →
覆水难收
fù shuǐ nán shōu
Ações não podem ser desfeitas
Saiba mais →
走马看花
zǒu mǎ kàn huā
Observação superficial sem profundidade
Saiba mais →
争先恐后
zhēng xiān kǒng hòu
Apresse -se ansiosamente para ser o primeiro, não por último
Saiba mais →
冷冷清清
lěng lěng qīng qīng
Atmosfera deserta e sem vida
Saiba mais →
Perguntas Frequentes
O que significa 急于求成 significa em português?
急于求成 (jí yú qiú chéng) literalmente se traduz como “Ansioso para alcançar o sucesso”e é usado para expressar “Ser impaciente pelo sucesso; apressar as coisas”. Este provérbio chinês pertence à categoriaSabedoria e Aprendizado category..
Quando 急于求成 é usado?
Situação: Sua impaciência por resultados rápidos levou a decisões ruins.
Qual é o pinyin para 急于求成?
A pronúncia pinyin para 急于求成 é “jí yú qiú chéng”.
Listas curadas com 急于求成
8 Chinese Idioms About Knowing When to Stop
Wise Chinese idioms about moderation, knowing your limits, and the art of stopping at the right moment.
SBTI ZZZZ Personality — 5 Chinese Idioms for the Deadliner Type
SBTI ZZZZ activates only at the deadline. 5 Chinese idioms (chengyu) for this last-minute, emergency-awakened personality.