欲速不达
欲速不达 (yù sù bù dá) literalmente significa “desejar velocidade, não alcançar”e expressa “a pressa é inimiga da perfeição; mais pressa, menos velocidade”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo sabedoria e aprendizado.
Também pesquisado como: yu su bu da, yu su bu da,欲速不达 Significado, 欲速不达 in english
Pronúncia: yù sù bù dá Significado literal: Desejar velocidade, não alcançar
Origem e Uso
Este idioma descreve desejar (欲) velocidade (速), mas não (不) alcançar (达) o objetivo. Dos Analectos, onde Confúcio advertiu que a pressa impede em vez de ajudar. A frase captura o paradoxo de que correr muitas vezes retarda o progresso. O uso moderno adverte contra a impaciência, reconhecendo que a conquista sustentável requer um ritmo adequado em vez de uma pressa desesperada.
Exemplos
Inglês: "Apressar o projeto causou mais atrasos no final."
Chinês: 赶工反而导致了更多延误，真是欲速不达。
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre sabedoria e aprendizado
Perguntas Frequentes
O que significa 欲速不达 significa em português?
欲速不达 (yù sù bù dá) literalmente se traduz como “Desejar velocidade, não alcançar”e é usado para expressar “A pressa é inimiga da perfeição; mais pressa, menos velocidade”. Este provérbio chinês pertence à categoriaSabedoria e Aprendizado category..
Quando 欲速不达 é usado?
Situação: Apressar o projeto causou mais atrasos no final.
Qual é o pinyin para 欲速不达?
A pronúncia pinyin para 欲速不达 é “yù sù bù dá”.
Listas curadas com 欲速不达
15 Ancient Chinese Wisdom Quotes to Live By
Profound ancient Chinese wisdom quotes from Confucian, Taoist, and classical traditions. Timeless life guidance in just four characters each.
10 Chinese Philosophy Quotes & Life Lessons
Deep Chinese philosophy quotes that teach essential life lessons about consequences, timing, and the wisdom of knowing when to act.