稳扎稳打
稳扎稳打 (wěn zhā wěn dǎ) literalmente significa “stable camp, stable attack”e expressa “proceed steadily; consolidate before advancing”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo estratégia e ação.
Também pesquisado como: wen zha wen da, wen zha wen da,稳扎稳打 Significado, 稳扎稳打 in english
Pronúncia: wěn zhā wěn dǎ Significado literal: Stable camp, stable attack
Origem e Uso
This idiom describes establishing stable (稳) camps (扎) and making stable (稳) attacks (打). From military strategy emphasizing secure foundations before advancing. The phrase advocates consolidation over reckless advance. Modern usage describes careful, conservative approaches that secure gains before moving forward, prioritizing stability over speed.
Exemplos
Inglês: "The company grew through careful, steady expansion."
Chinês: 公司稳扎稳打，稳步扩张。
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre estratégia e ação
Saiba mais →
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
Ter um plano claro de antemão
Saiba mais →
四通八达
sì tōng bā dá
Extending in all directions; well-connected
Saiba mais →
争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo
Race against time; make every second count
Saiba mais →
势不可挡
shì bù kě dǎng
Unstoppable; irresistible momentum
Saiba mais →
落花流水
luò huā liú shuǐ
Utter defeat; scattered in disarray
Saiba mais →
迎刃而解
yíng rèn ér jiě
Facilmente resolvido uma vez abordado corretamente
Saiba mais →
铁证如山
tiě zhèng rú shān
Evidência irrefutável; prova conclusiva
Saiba mais →
Perguntas Frequentes
O que significa 稳扎稳打 significa em português?
稳扎稳打 (wěn zhā wěn dǎ) literalmente se traduz como “Stable camp, stable attack”e é usado para expressar “Proceed steadily; consolidate before advancing”. Este provérbio chinês pertence à categoriaEstratégia e Ação category..
Quando 稳扎稳打 é usado?
Situação: The company grew through careful, steady expansion.
Qual é o pinyin para 稳扎稳打?
A pronúncia pinyin para 稳扎稳打 é “wěn zhā wěn dǎ”.