知行合一
知行合一 (zhī xíng hé yī) literalmente significa “conhecimento e ação se unem como um”e expressa “pratique o que você sabe”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo sabedoria e aprendizagem.Origina-se da literatura chinesa antiga e permanece comumente usado no mandarim moderno.
Também pesquisado como: zhi xing he yi, zhi xing he yi,知行合一 Significado, 知行合一 in english
Pronúncia: zhī xíng hé yī Significado literal: Conhecimento e ação se unem como um
Origem e Uso
Popularizado pelo filósofo neoconfucianista Wang Yangming na Dinastia Ming, este conceito une conhecimento (知) e ação (行) como um só (合一). Wang desafiou a separação tradicional entre a compreensão teórica e a aplicação prática, argumentando que o verdadeiro conhecimento se manifesta inerentemente na ação. Sua filosofia revolucionária surgiu de uma experiência pessoal durante o exílio político, onde ele observou que a mera aprendizagem livresca sem aplicação prática era desprovida de sentido. O conceito influenciou profundamente o pensamento filosófico do Leste Asiático e, mais tarde, ressoou com a filosofia pragmatista ocidental. No uso moderno, aplica-se particularmente a campos profissionais onde a teoria e a prática devem se alinhar — desde a formação médica à gestão de negócios. Ele advoga o aprendizado pela prática e nos lembra que a compreensão é incompleta sem a aplicação.
Quando Usar
Situação: Ele não apenas fala sobre proteção ambiental, ele vive
Descubra um novo provérbio chinês todos os dias com nosso aplicativo iOS.
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre sabedoria e aprendizagem
适可而止
shì kě ér zhǐ
Pare no ponto certo; pratique a moderação
Saiba mais →
恍然大悟
huǎng rán dà wù
Compreensão completa repentina após confusão
Saiba mais →
邯郸学步
hán dān xué bù
Perder habilidades por imitação equivocada
Saiba mais →
归根到底
guī gēn dào dǐ
Fundamentalmente ou na análise final
Saiba mais →
瓜田李下
guā tián lǐ xià
Evite situações que convidam a suspeita
Saiba mais →
得不偿失
dé bù cháng shī
Ganhos não valem o custo ou sacrifício
Saiba mais →
道听途说
dào tīng tú shuō
Informações não confiáveis de boatos casuais
Saiba mais →
楚材晋用
chǔ cái jìn yòng
Recrute talento da organização rival
Saiba mais →
Perguntas Frequentes
O que significa 知行合一 significa em português?
知行合一 (zhī xíng hé yī) literalmente se traduz como “Conhecimento e ação se unem como um”e é usado para expressar “Pratique o que você sabe”. Este provérbio chinês pertence à categoriaSabedoria e Aprendizagem category..
Quando 知行合一 é usado?
Situação: Ele não apenas fala sobre proteção ambiental, ele vive
Qual é o pinyin para 知行合一?
A pronúncia pinyin para 知行合一 é “zhī xíng hé yī”.
Listas curadas com 知行合一
10 Chinese Idioms Every Student Should Know
Essential Chinese idioms about learning, education, and academic success that will inspire your studies.
8 Chinese Idioms About Hard Work & Perseverance
Powerful Chinese idioms that celebrate diligence, persistence, and the value of hard work.
10 Motivational Chinese Idioms to Inspire You
Get inspired with these powerful Chinese idioms about motivation, determination, and pushing through challenges.