举一反三(舉一反三)
举一反三 (jǔ yī fǎn sān) literalmente significa “levantar um refletir três”e expressa “aprenda muitos com um exemplo”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo sabedoria e aprendizagem.Origina-se da literatura chinesa antiga e permanece comumente usado no mandarim moderno.
Também pesquisado como: ju yi fan san, ju yi fan san,举一反三 Significado, 举一反三 in english
Pronúncia: jǔ yī fǎn sān Significado literal: Levantar um refletir três
Origem e Uso
Esta expressão idiomática tem origem na metodologia de ensino de Confúcio, onde ele descreveu o estudante ideal como aquele que conseguia inferir (反) três (三) coisas ao ser ensinado uma (举一). O conceito aparece nos Analectos, onde Confúcio elogiou os estudantes que conseguiam extrapolar princípios mais amplos a partir de exemplos específicos. Durante a Dinastia Han, esta abordagem tornou-se fundamental para a educação erudita, enfatizando a aprendizagem ativa em detrimento da mera memorização. A metáfora sugere que o conhecimento, tal como a luz, pode iluminar múltiplas áreas a partir de uma única fonte. Nos contextos modernos de educação e negócios, descreve a capacidade de compreender princípios subjacentes e aplicá-los criativamente a novas situações, particularmente valorizada em áreas que exigem resolução de problemas inovadora.
Quando Usar
Situação: Depois de entender esse princípio, ela poderia resolver problemas semelhantes facilmente
Descubra um novo provérbio chinês todos os dias com nosso aplicativo iOS.
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre sabedoria e aprendizagem
恍然大悟
huǎng rán dà wù
Compreensão completa repentina após confusão
Saiba mais →
邯郸学步
hán dān xué bù
Perder habilidades por imitação equivocada
Saiba mais →
归根到底
guī gēn dào dǐ
Fundamentalmente ou na análise final
Saiba mais →
瓜田李下
guā tián lǐ xià
Evite situações que convidam a suspeita
Saiba mais →
得不偿失
dé bù cháng shī
Ganhos não valem o custo ou sacrifício
Saiba mais →
道听途说
dào tīng tú shuō
Informações não confiáveis de boatos casuais
Saiba mais →
楚材晋用
chǔ cái jìn yòng
Recrute talento da organização rival
Saiba mais →
程门立雪
chéng mén lì xuě
Mostrar profundo respeito e paciência em busca de sabedoria
Saiba mais →
Perguntas Frequentes
O que significa 举一反三 significa em português?
举一反三 (jǔ yī fǎn sān) literalmente se traduz como “Levantar um refletir três”e é usado para expressar “Aprenda muitos com um exemplo”. Este provérbio chinês pertence à categoriaSabedoria e Aprendizagem category..
Quando 举一反三 é usado?
Situação: Depois de entender esse princípio, ela poderia resolver problemas semelhantes facilmente
Qual é o pinyin para 举一反三?
A pronúncia pinyin para 举一反三 é “jǔ yī fǎn sān”.
Listas curadas com 举一反三
10 Chinese Idioms Every Student Should Know
Essential Chinese idioms about learning, education, and academic success that will inspire your studies.
10 Easy Chinese Idioms for Beginners to Learn First
Start your Chinese idiom journey with these simple, commonly-used chengyu that every beginner should know.
10 Wise Chinese Idioms for Year of the Snake 2025 (蛇年)
Embrace the Year of the Snake with idioms celebrating wisdom, patience, and strategic insight - the serpent's greatest gifts.