大喜过望
大喜过望 (dà xǐ guò wàng) secara literal bermaksud “sangat gembira melebihi jangkaan”dan menyatakan “kegembiraan yang tidak dijangka”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan falsafah hidup.
Juga dicari sebagai: da xi guo wang, da xi guo wang,大喜过望 Makna, 大喜过望 dalam bahasa Melayu
Sebutan: dà xǐ guò wàng Makna literal: Sangat gembira melebihi jangkaan
Asal-usul & Penggunaan
Istilah 大喜过望 (dà xǐ guò wàng) menggambarkan situasi di mana hasilnya jauh lebih baik daripada yang dijangkakan, membawa kegembiraan yang besar. Dalam penggunaan moden, ia menggambarkan situasi di mana hasilnya jauh lebih baik daripada yang diharapkan.
Contoh
Inggeris: "Memenangi anugerah itu adalah kegembiraan yang melebihi semua jangkaan saya."
Cina: 获奖的喜悦大喜过望。
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang falsafah hidup
Soalan Lazim
Apakah maksud 大喜过望 dalam bahasa Melayu?
大喜过望 (dà xǐ guò wàng) secara literal diterjemahkan sebagai “Sangat gembira melebihi jangkaan”dan digunakan untuk menyatakan “Kegembiraan yang tidak dijangka”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriFalsafah Hidup ..
Bila 大喜过望 digunakan?
Situasi: Memenangi anugerah itu adalah kegembiraan yang melebihi semua jangkaan saya.
Apakah pinyin untuk 大喜过望?
Sebutan pinyin untuk 大喜过望 ialah “dà xǐ guò wàng”.