愚公移山

발음: yú gōng yí shān 문자 그대로의 의미: 어리석은 노인이 산을 움직입니다

기원과 용법

전국 시대 '열자'에서 유래한 이 성어는 자신의 길을 막는 산(山)을 옮기기(移) 시작한 굳건한 의지의 노인(愚公)에 대한 이야기입니다. 그는 나이 많다는 이유로 불가능해 보이는 일을 시도한다며 비웃음을 사자, 자신은 죽을지라도 자손들이 대를 이어 산이 사라질 때까지 계속할 것이라고 답했습니다. 그의 끈기에 감동한 신들은 결국 산을 옮기도록 명했습니다.

한나라 때 이 이야기는 겉보기에는 불가능해 보이는 난관에 맞서는 여러 세대에 걸친 노력의 힘을 상징하게 되었습니다. 현대에 와서는 압도적인 장애물에 맞선 굳건한 인내를, 특히 장기간에 걸쳐 꾸준한 노력이 필요한 프로젝트에서 높이 평가하며, 꾸준하고 일관된 노력이 아무리 거대한 난관이라도 극복할 수 있음을 가르칩니다.

예문

영어: "압도적 인 장애에도 불구하고 소규모 팀은 업계에 혁명을 일으킬 때까지 지속되었습니다."

중국어: 尽管面临巨大障碍，这个小团队坚持不懈，最终彻底改变了行业