掩耳盗铃(掩耳盜鈴)
掩耳盗铃 (yǎn ěr dào líng) 문자 그대로 의미는 “종을 훔치면서 귀를 덮으십시오”이며 다음을 표현합니다 “현실을 무시함으로써 자기기만”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 학습.
다음으로도 검색됨: yan er dao ling, yan er dao ling,掩耳盗铃 의미, 掩耳盗铃 한국어로
발음: yǎn ěr dào líng 문자 그대로의 의미: 종을 훔치면서 귀를 덮으십시오
기원과 용법
한 남자가 너무 커서 옮길 수 없는 종을 발견했고 그것을 부수려고 했다; 소음이 그를 놀라게 했으므로 자신의 귀(耳)를 덮고(掩) 계속해서 자신이 훔치는(盗) 것을 망치로 쳤다. 여씨춘추는 이것을 통치자들이 자신들에 대해 말해지는 것을 듣기를 거부하는 것에 대한 교훈으로 전한다. 원본은 손금(铃) 형태의 종이 아니라 큰 종(钟)이며, 두 형태 모두 현재 사용되고 있다. 이 구는 완전히 자기 자신을 목표로 한 기만을 나타내며, 이 언어에서 가장 자주 인용되는 숙어 중 하나로 남아있다.
예문
영어: "회사는 우수한 서비스를 주장하면서 고객 불만을 무시했습니다"
중국어: 公司无视客户投诉，同时声称提供卓越服务
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 학습
追本溯源
zhuī běn sù yuán
소스로 돌아갑니다
자세히 보기 →
兼收并蓄
jiān shōu bìng xù
다양한 아이디어를 포용 적으로 받아들이십시오
자세히 보기 →
囫囵吞枣
hú lún tūn zǎo
적절한 이해없이 받아들이십시오
자세히 보기 →
本末倒置
běn mò dào zhì
기본 문제보다 사소한 우선 순위를 정합니다
자세히 보기 →
过犹不及
guò yóu bù jí
모든 일의 중재
자세히 보기 →
揠苗助长
yà miáo zhù zhǎng
유해한 간섭은 성장을 망칩니다
자세히 보기 →
耳濡目染
ěr rú mù rǎn
끊임없는 노출을 통해 무의식적으로 학습
자세히 보기 →
耳目一新
ěr mù yī xīn
상쾌한 새로운 경험
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 掩耳盗铃 한국어로 무슨 뜻인가요?
掩耳盗铃 (yǎn ěr dào líng) 문자 그대로 번역하면 “종을 훔치면서 귀를 덮으십시오”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “현실을 무시함으로써 자기기만”. 이 중국 고사성어는지혜와 학습 범주에 속합니다..
언제 掩耳盗铃 사용되나요?
상황: 회사는 우수한 서비스를 주장하면서 고객 불만을 무시했습니다
의 병음은 무엇인가요 掩耳盗铃?
의 병음 발음은 掩耳盗铃 입니다 “yǎn ěr dào líng”.