兼收并蓄(兼收幷蓄)

발음: jiān shōu bìng xù 문자 그대로의 의미: 모든 매장을 함께 모으십시오

기원과 용법

이러한 포괄적 접근 방식은 (收) 거두고 (兼) 아우르며, (蓄) 비축하고 (并) 합하는 것을 주창하며, 이는 당나라 지식인 운동에서 비롯되었습니다. 이는 유종원과 같은 문인 관료들이 특정 사상에만 얽매이지 않고 유교, 도교, 불교의 지혜를 종합할 것을 주장하면서 두각을 나타냈습니다. 이 표현은 당나라의 국제적인 황금기에 발현된 세계주의적 철학을 반영했습니다. 송대 르네상스 시기에는 다양한 지식 체계를 보존하려 했던 백과사전적 학문의 방법론적 원칙이 되었습니다. 현대에는 지적 개방성과 학제 간 통합을 기리는 의미로 사용되며, 특히 겉보기에 무관해 보이는 접근 방식들을 결합함으로써 혁신적인 해결책이 도출되는 연구 분야에서 그 가치를 높이 평가받습니다.

예문

영어: "그녀의 연구 방법론은 여러 분야의 다양한 접근 방식을 통합했습니다"

중국어: 她的研究方法融合了多个学科的各种方法