异曲同工(異曲同工)
异曲同工 (yì qǔ tóng gōng) 문자 그대로 의미는 “다른 곡조, 같은 솜씨”이며 다음을 표현합니다 “다른 방법, 똑같이 좋은 결과”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 학습.
다음으로도 검색됨: yi qu tong gong, yi qu tong gong,异曲同工 의미, 异曲同工 한국어로
발음: yì qǔ tóng gōng 문자 그대로의 의미: 다른 곡조, 같은 솜씨
기원과 용법
한유가 같은 수필에서 양웅과 사마상여가 음악이 다르긴(异) 했지만 같은(同) 솜씨(工)였다고 썼는데 — 同工异曲, 이것이 현대형으로 역순이 된다. 工는 솜씨와 그 결과이므로, 주장은 의도보다는 달성된 품질에 관한 것이다. 이 구절은 두 가지 완전히 다른 방법이 똑같이 좋은 결과에 도달하는 경우에 사용되고, 둘 다에 대한 칭찬이다. 두 가지가 같다는 것을 말하는 방식이 아니다.
예문
영어: "두 회사는 다른 방법을 사용했지만 똑같이 우수한 결과를 얻었습니다."
중국어: 这两家公司采用不同的方法，但取得了同样出色的结果
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 학습
大同小异
dà tóng xiǎo yì
본질적으로 동일하지만 약간의 차이가 있다
자세히 보기 →
求同存异
qiú tóng cún yì
공통점에는 동의하고 나머지는 보류하기
자세히 보기 →
鬼斧神工
guǐ fǔ shén gōng
초자연적인 장인정신
자세히 보기 →
曲突徙薪
qū tū xǐ xīn
재앙이 발생하기 전에 예방 조치를 취하다
자세히 보기 →
曲高和寡
qǔ gāo hè guǎ
정교한 작품은 거의 없습니다
자세히 보기 →
半斤八两
bàn jīn bā liǎng
본질적으로 외관에도 불구하고 동일합니다
자세히 보기 →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
자연의 한계를 넘어선 장인정신
자세히 보기 →
两虎相争
liǎng hǔ xiāng zhēng
평등 간의 치열한 경쟁
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 异曲同工 한국어로 무슨 뜻인가요?
异曲同工 (yì qǔ tóng gōng) 문자 그대로 번역하면 “다른 곡조, 같은 솜씨”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “다른 방법, 똑같이 좋은 결과”. 이 중국 고사성어는지혜와 학습 범주에 속합니다..
언제 异曲同工 사용되나요?
상황: 두 회사는 다른 방법을 사용했지만 똑같이 우수한 결과를 얻었습니다.
의 병음은 무엇인가요 异曲同工?
의 병음 발음은 异曲同工 입니다 “yì qǔ tóng gōng”.