曲突徙薪
曲突徙薪 (qū tū xǐ xīn) 문자 그대로 의미는 “굴뚝을 굽히고 장작을 옮기다”이며 다음을 표현합니다 “재앙이 발생하기 전에 예방 조치를 취하다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 배움.
다음으로도 검색됨: qu tu xi xin, qu tu xi xin,曲突徙薪 의미, 曲突徙薪 한국어로
발음: qū tū xǐ xīn 문자 그대로의 의미: 굴뚝을 굽히고 장작을 옮기다
기원과 용법
손님이 주인의 굴뚝이 일직선으로 솟아 있고 장작 더미 옆에 있다는 것을 알아차리고, 굴뚝을 굽히고(曲) 연통을(突) 옮기고(徙) 장작을(薪) 치우라고 조언했습니다. 주인은 아무것도 말하지 않았습니다. 집이 타버렸고, 불을 끄다가 그을린 이웃들이 상처 정도에 따라 대접받았으며, 조언을 준 남자는 초대받지 못했습니다. 『한서』는 이 숨은말과 함께 자주 인용되는 한 줄로 교훈을 냅니다: 曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客 — 굴뚝을 굽히고 장작을 치우는 것은 감사를 얻지 못하지만, 까맣게 그을린 자들이 귀한 손님으로 대접받습니다.
예문
영어: "결함에 대해 경고한 공학자는 검토에 초대받지 못했습니다"
중국어: 当初提出隐患的工程师，事后并没有被请去参加复盘
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 배움
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 曲突徙薪 한국어로 무슨 뜻인가요?
曲突徙薪 (qū tū xǐ xīn) 문자 그대로 번역하면 “굴뚝을 굽히고 장작을 옮기다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “재앙이 발생하기 전에 예방 조치를 취하다”. 이 중국 고사성어는지혜와 배움 범주에 속합니다..
언제 曲突徙薪 사용되나요?
상황: 결함에 대해 경고한 공학자는 검토에 초대받지 못했습니다
의 병음은 무엇인가요 曲突徙薪?
의 병음 발음은 曲突徙薪 입니다 “qū tū xǐ xīn”.