兔死狗烹
兔死狗烹 (tù sǐ gǒu pēng) 문자 그대로 의미는 “토끼 죽고 개 삶아지다”이며 다음을 표현합니다 “쓸모가 없어지면 동맹을 버리다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: tu si gou peng, tu si gou peng,兔死狗烹 의미, 兔死狗烹 한국어로
발음: tù sǐ gǒu pēng 문자 그대로의 의미: 토끼 죽고 개 삶아지다
기원과 용법
범려(Fan Li)는 월나라의 구전(Goujian of Yue)이 오나라(Wu)를 멸망시키도록 도와준 후 즉시 떠났고, 자신의 동료 문종(Wen Zhong)에게도 그렇게 하라는 편지를 썼습니다: '飛鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹(새가 다 나무에서 내려오면 좋은 활은 감춰지고, 교활한 토끼가 죽으면 개는 쇠고기로 조리된다)'라는 말을 남겼습니다. 구전은 말이를 공유할 수 있는 사람이지만 안락을 함께할 수 없는 남자라고 경고했습니다. 수백 년 뒤 한신(Han Xin)도 체포될 때 같은 말을 인용했습니다. 다른 절반인 鸟尽弓藏(새가 다하면 활을 감춘다)은 같은 뜻으로 교환 가능하게 사용됩니다.
예문
영어: "승리한 장군은 감사를 받은 후 멸망했습니다"
중국어: 大功告成之后，那位功臣反而被清算了
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 兔死狗烹 한국어로 무슨 뜻인가요?
兔死狗烹 (tù sǐ gǒu pēng) 문자 그대로 번역하면 “토끼 죽고 개 삶아지다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “쓸모가 없어지면 동맹을 버리다”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 兔死狗烹 사용되나요?
상황: 승리한 장군은 감사를 받은 후 멸망했습니다
의 병음은 무엇인가요 兔死狗烹?
의 병음 발음은 兔死狗烹 입니다 “tù sǐ gǒu pēng”.