웅장한 산(山)에 대한 중국어 속어 10가지

직접 지적하십시오

문자 그대로의 의미: 열린 문은 산을 참조하십시오

이 간결한 성어는 문(门)을 열어(开) 산(山)을 보는(见) 것이 이상적인 풍수를 상징했던 전통 중국 건축의 지혜를 담고 있습니다. 송나라 때에는 문자 그대로의 묘사에서 발전하여, 서론 없이 직설적인 소통을 옹호하는 문학적 기법이 되었습니다. 이 표현은 명나라 문학 비평에서 주목받았는데, 독자들을 핵심 내용으로 즉시 몰입시킬 수 있는 작가들을 칭찬하는 데 사용되었습니다. 현대에는 특히 비즈니스 및 전문적인 맥락에서 소통의 직설적인 면을 높이 평가하지만, 노골적이기보다는 즉각적인 명료함이 지닌 우아함에 대한 미묘한 인식을 여전히 담고...

친구들 사이의 완벽한 예술적 이해

문자 그대로의 의미: 높은 산가 흐르는 물

이 성어는 높은 산(高山)과 흐르는 물(流水)을 짝짓는 표현으로, 춘추시대 종자기와 음악가 백아의 유명한 우정에서 유래합니다. 역사 기록에 따르면, 백아가 금을 연주하면 종자기는 그의 음악적 의도를 완벽하게 이해했습니다. 백아가 높은 산을 마음속으로 생각하면 종자기는 굳이 말하지 않아도 '높은 산이군요!'라고 말했다고 전해집니다. 종자기가 죽은 후, 백아는 자신의 완벽한 청중을 잃었기에 다시는 금을 연주하지 않았다고 합니다. 당나라 시대에 이 표현은 이상적인 예술적 교감과 깊은 우정을 뜻하는 간결한 말이 되었습니다. 현대에 이르러서...

지속성은 큰 장애물을 극복합니다

문자 그대로의 의미: 어리석은 노인이 산을 움직입니다

전국 시대 '열자'에서 유래한 이 성어는 자신의 길을 막는 산(山)을 옮기기(移) 시작한 굳건한 의지의 노인(愚公)에 대한 이야기입니다. 그는 나이 많다는 이유로 불가능해 보이는 일을 시도한다며 비웃음을 사자, 자신은 죽을지라도 자손들이 대를 이어 산이 사라질 때까지 계속할 것이라고 답했습니다. 그의 끈기에 감동한 신들은 결국 산을 옮기도록 명했습니다. 한나라 때 이 이야기는 겉보기에는 불가능해 보이는 난관에 맞서는 여러 세대에 걸친 노력의 힘을 상징하게 되었습니다. 현대에 와서는 압도적인 장애물에 맞선 굳건한 인내를, 특히 장기...

광대 한 사람들의 군중

문자 그대로의 의미: 사람들 산민 해

이 성어는 엄청난 수의 사람(人)들이 모여 산(山)을 이루고 바다(海)를 이룬다는 것을 묘사하며, 송나라 시대 도시 풍경을 묘사하던 것에서 유래했습니다. 처음에는 제국의 수도에서 열린 축제에 수많은 인파가 모인 것을 기록한 문헌에서 찾아볼 수 있습니다. 이러한 지리적 은유는 개개인이 모여 지형적 특징을 형성할 정도로 엄청난 규모의 인간 밀도를 강력하게 시각화했습니다. 명나라 시대에는 도시화가 진행되면서 도시 시장과 집회를 묘사하는 데 흔히 사용되었습니다. 단순히 '군중'을 나타내는 단어들과 달리, 이 성어는 일반적인 이해를 넘어설 ...

절대적으로 안정적이고 흔들리지 않습니다

문자 그대로의 의미: 마운트 타이처럼 안정적입니다

이 성어는 한나라 시대 왕조 안보에 대한 정치적 논의에서 유래했으며, 처음에는 황실 통치의 영속성을 염원하는 칙령에 등장했습니다. 당나라 시대에는 정치적 맥락을 벗어나 흔들리지 않는 모든 실체를 묘사하는 데 확장되었습니다. 중국에서 가장 숭배받는 산인 태산(泰山)처럼(如) 안정(安)이 견고하다는 비유는 특히 강력했습니다. 태산은 중국에서 가장 신성한 봉우리이자 영속성과 신성한 권위의 상징이었기 때문입니다. 단순히 '안정적'이라는 의미의 다른 표현들과 달리, 이 표현은 물리적인 난공불락성뿐만 아니라 영적인 의미를 특별히 아우릅니다. ...

좌절이나 퇴직 후 복귀를하십시오

문자 그대로의 의미: 이스트 마운틴이 다시 상승합니다

진(晉)나라 관료 사안(謝安)이 동산(东山)으로 물러났다가 고위 관직으로 화려하게 복귀한 이야기는, 전략적 후퇴 후 강력한 재기라는 굳건한 이미지를 우리에게 남겼습니다. 당(唐)나라 역사가들은 그의 특정 경험을 경력 부활의 더 넓은 패턴으로 확장시켰습니다. 산이라는 이미지는 물러남과 영전(榮轉)을 모두 완벽하게 담아내며, 일시적인 후퇴가 종종 결국 더 높은 자리로 올라서는 것을 가능하게 함을 시사합니다.

Irrefutable evidence; conclusive proof

문자 그대로의 의미: Iron evidence like a mountain

This idiom describes evidence that is as solid as iron (铁) and as immovable as a mountain (如山). The combination of these two images emphasizes both the quality and quantity of proof - iron suggests irrefutability while mountain suggests overwhelming volume. The phrase emerged in legal and forensic c...

압도적인 압력; 임박한 재앙

문자 그대로의 의미: 태산이 머리를 누르다

이 관용구는 중국에서 가장 신성한 산인 태산(泰山)이 머리(顶)를 누르는(压) 것을 묘사합니다. 중국에서 가장 유명한 산이 짓누르는 이미지는 압도적인 압력이나 재앙적인 위협을 나타냅니다. 태산은 중국 문화에서 무게와 권위를 상징합니다. 이 문구는 끔찍한 상황을 묘사하는 무술 및 모험 문학에 등장했습니다. 현대적 용법은 극심한 압력, 압도적인 도전 또는 짓누르는 듯한 중요한 상황을 묘사합니다.

고난을 헤치고 여행하다; 장애물을 극복하다

문자 그대로의 의미: 산을 오르고, 물을 건너다

이 성어는 산(山)을 오르고(跋), 물(水)을 건너는(涉) 것을 묘사합니다. 어려운 지형을 통한 힘든 여행을 나타냅니다. 이 구절은 물리적 장애물을 극복하는 데 필요한 결의를 포착합니다. 현대에는 어려움을 극복하는 것, 즉 문자 그대로의 여정이든 은유적인 도전이든 장애물에도 불구하고 목표에 도달하는 데 필요한 인내심을 묘사하는 데 사용됩니다.

어려운 지형을 넘다; 주요 장애물을 극복하다

문자 그대로의 의미: 산을 넘고, 고개를 지나다

이 성어는 산(山)을 넘고(翻), 고개(岭)를 지나는(越) 것을 묘사합니다. 跋山涉水와 유사하며, 특히 산악 지형을 강조합니다. 이 구절은 산악 여행의 물리적 어려움을 포착합니다. 현대에는 어려운 과제를 극복하는 것을 묘사하며, 종종 외딴 곳에 도달하거나 어려운 목표를 달성하는 데 관련된 노력을 강조합니다.