跋山涉水
跋山涉水 (bá shān shè shuǐ) 문자 그대로 의미는 “산을 오르고, 물을 건너다”이며 다음을 표현합니다 “고난을 헤치고 여행하다; 장애물을 극복하다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: ba shan she shui, ba shan she shui,跋山涉水 의미, 跋山涉水 한국어로
발음: bá shān shè shuǐ 문자 그대로의 의미: 산을 오르고, 물을 건너다
기원과 용법
이 성어는 산(山)을 오르고(跋), 물(水)을 건너는(涉) 것을 묘사합니다. 어려운 지형을 통한 힘든 여행을 나타냅니다. 이 구절은 물리적 장애물을 극복하는 데 필요한 결의를 포착합니다. 현대에는 어려움을 극복하는 것, 즉 문자 그대로의 여정이든 은유적인 도전이든 장애물에도 불구하고 목표에 도달하는 데 필요한 인내심을 묘사하는 데 사용됩니다.
예문
영어: "그들은 목적지에 도달하기 위해 많은 장애물을 극복했다."
중국어: 他们跋山涉水，克服重重困难到达目的地。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
青出于蓝
qīng chū yú lán
학생이 스승을 초월하다
자세히 보기 →
登堂入室
dēng táng rù shì
기본에서 고급으로 발전하다
자세히 보기 →
滴水不漏
dī shuǐ bù lòu
완벽하고 철저하다
자세히 보기 →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
자연의 한계를 넘어선 장인정신
자세히 보기 →
难兄难弟
nán xiōng nán dì
동료들은 공유 고난을 통해 연합합니다
자세히 보기 →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
즉각적인 성공을 이루다
자세히 보기 →
后来居上
hòu lái jū shàng
늦게 온 사람들이 일찍 시작한 사람들을 초월하다
자세히 보기 →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
실용적이고 현실적이다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 跋山涉水 한국어로 무슨 뜻인가요?
跋山涉水 (bá shān shè shuǐ) 문자 그대로 번역하면 “산을 오르고, 물을 건너다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “고난을 헤치고 여행하다; 장애물을 극복하다”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 跋山涉水 사용되나요?
상황: 그들은 목적지에 도달하기 위해 많은 장애물을 극복했다.
의 병음은 무엇인가요 跋山涉水?
의 병음 발음은 跋山涉水 입니다 “bá shān shè shuǐ”.
엄선된 목록: 跋山涉水
10 Majestic Chinese Idioms About Mountains (山)
Explore Chinese idioms featuring mountains (山), symbolizing stability, challenges, and grandeur.
10 Chinese Proverbs About Strength That Will Give You Chills
Powerful Chinese proverbs about inner strength, resilience, and the courage to overcome any obstacle life throws your way.