有始有终

발음: yǒu shǐ yǒu zhōng 문자 그대로의 의미: 시작과 끝이 있다

기원과 용법

관용구 有始有终 (yǒu shǐ yǒu zhōng)은 고전 중국 문학에서 인내와 일을 완수하는 것의 중요성을 강조하는 데 자주 사용됩니다. 이 구절은 문자 그대로 '시작이 있고 끝이 있다'는 의미로, 어떤 노력에서 일관성과 헌신의 미덕을 강조합니다. 이 관용구와 관련된 특정한 역사적 이야기는 없지만, 작업(始, 시작)을 시작하고 그것을 결론(终, 끝)까지 이어가는 생생한 이미지를 그립니다. 현대 사용에서는 개인이 목표가 완전히 실현될 때까지 노력과 헌신을 유지하도록 격려하며, 성공을 이루는 데 있어 인내와 철저함의 가치를 반영합니다.

예문

영어: "그는 프로젝트에 헌신적으로 접근하여 성공적으로 완료했습니다."

중국어: 有始有终，才能把事情做好。