有口皆碑
有口皆碑 (yǒu kǒu jiē bēi) 문자 그대로 의미는 “모든 입이 기념비이다”이며 다음을 표현합니다 “보편적으로 칭찬받다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인간관계와 인격.
다음으로도 검색됨: you kou jie bei, you kou jie bei,有口皆碑 의미, 有口皆碑 한국어로
발음: yǒu kǒu jiē bēi 문자 그대로의 의미: 모든 입이 기념비이다
기원과 용법
관용구 有口皆碑 (yǒu kǒu jiē bēi)는 고전 중국 문학에 뿌리를 두고 있으며, 송나라 텍스트 《五灯会元》에서 가장 먼저 언급되었습니다. '劝君不用镌顽石，路上行人口似碑'라는 구절은 사람들의 말 (口, 입)이 기념비 (碑, 석비)와 같다는 것을 제안합니다. 이 아이디어는 후에 청나라 소설 《老残游记》에서 보편적으로 인정받고 축하받는 관료의 업적을 칭찬하는 캐릭터를 통해 대중화되었습니다. 이 관용구는 다른 사람들로부터의 진정한 존경과 칭찬이 자신의 성격과 행동에 대한 지속적인 증거로 작용할 수 있음을 생생하게 보여줍니다. 현대 사용에서는 널리 칭찬받고 존경받는 사람을 설명합니다.
예문
영어: "그의 지역 사회에 대한 기여는 모두에게 인정받아 널리 칭찬받았다."
중국어: 他对社区的贡献得到了大家的认可，有口皆碑。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인간관계와 인격
不言而喻
bù yán ér yù
자명하여 설명이 필요 없다
자세히 보기 →
望穿秋水
wàng chuān qiū shuǐ
누군가 또는 무언가를 간절히 기다리다
자세히 보기 →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
영원한; 불멸의
자세히 보기 →
言而有信
yán ér yǒu xìn
약속을 지키다
자세히 보기 →
名副其实
míng fù qí shí
자신의 이름이나 명성에 걸맞게 살다
자세히 보기 →
粗心大意
cū xīn dà yì
부주의한; 태만한
자세히 보기 →
自以为是
zì yǐ wéi shì
독선적인; 고집 센
자세히 보기 →
心平气和
xīn píng qì hé
Calm and composed; even-tempered
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 有口皆碑 한국어로 무슨 뜻인가요?
有口皆碑 (yǒu kǒu jiē bēi) 문자 그대로 번역하면 “모든 입이 기념비이다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “보편적으로 칭찬받다”. 이 중국 고사성어는인간관계와 인격 범주에 속합니다..
언제 有口皆碑 사용되나요?
상황: 그의 지역 사회에 대한 기여는 모두에게 인정받아 널리 칭찬받았다.
의 병음은 무엇인가요 有口皆碑?
의 병음 발음은 有口皆碑 입니다 “yǒu kǒu jiē bēi”.