守口如瓶
守口如瓶 (shǒu kǒu rú píng) 문자 그대로 의미는 “병처럼 입을 가드”이며 다음을 표현합니다 “비밀을 잘 유지하십시오”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 관계와 성격.
다음으로도 검색됨: shou kou ru ping, shou kou ru ping,守口如瓶 의미, 守口如瓶 한국어로
발음: shǒu kǒu rú píng 문자 그대로의 의미: 병처럼 입을 가드
기원과 용법
입(口)을 뚜껑 닫힌 항아리(瓶)처럼(如) 지키는(守) 것. 주자(Zhu Xi)는 이것을 보통 함께 인용되는 두 번째 절과 짝지었다 — 守口如瓶，防意如城, 입을 항아리처럼 지키고 생각을 성벽처럼 수비한다 — 이것은 침묵과 자기 통제를 같은 발판에 놓는다. 이미지는 비어있기 때문이 아니라 밀봉되어 있기 때문에 담을 수 있는 용기의 것이다. 지켜낸 신뢰가 이를 얻게 하며, 칭찬은 일반적인 신중함보다는 신뢰성에 관한 것이다.
예문
영어: "신뢰할 수있는 고문은 결코 민감한 정보를 유출하지 않았습니다"
중국어: 值得信赖的顾问从不泄露敏感信息
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 관계와 성격
守望相助
shǒu wàng xiāng zhù
이웃들이 서로를 돌본다
자세히 보기 →
倾盖如故
qīng gài rú gù
즉각적인 우정
자세히 보기 →
爱屋及乌
ài wū jí wū
사랑은 모든 연결로 확장됩니다
자세히 보기 →
雪中送炭
xuě zhōng sòng tàn
필요한 시간에 도움을 받으십시오
자세히 보기 →
一模一样
yī mú yī yàng
정확히 동일합니다
자세히 보기 →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
열린 마음으로 모든 것을 받아들이십시오
자세히 보기 →
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
함께 도전에 직면합니다
자세히 보기 →
风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu
어려움을 함께 공유하십시오
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 守口如瓶 한국어로 무슨 뜻인가요?
守口如瓶 (shǒu kǒu rú píng) 문자 그대로 번역하면 “병처럼 입을 가드”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “비밀을 잘 유지하십시오”. 이 중국 고사성어는관계와 성격 범주에 속합니다..
언제 守口如瓶 사용되나요?
상황: 신뢰할 수있는 고문은 결코 민감한 정보를 유출하지 않았습니다
의 병음은 무엇인가요 守口如瓶?
의 병음 발음은 守口如瓶 입니다 “shǒu kǒu rú píng”.
엄선된 목록: 守口如瓶
8 Meaningful Chinese Idioms About Friendship
Celebrate the bonds of friendship with these heartfelt Chinese idioms about loyalty, trust, and companionship.
8 Funny Chinese Idioms with Hilarious Literal Meanings
Discover amusing Chinese idioms whose literal translations are unexpectedly funny or absurd.
10 Heartwarming Chinese Idioms About Family & Home
Beautiful Chinese idioms celebrating family bonds, filial piety, and the warmth of home.